Online-Bibliothek

entscheiden , disceptare alqd (nach Erörterung u. Prüfung der Gründe ... ... . mom entum afferre ad alqd (den Ausschlag geben, von einer Sache). – alles e. wollen, omnia sui arbitrii facere. – einen Streit e., ...

Kleinigkeit , res parva od. parvula od. non magna ... ... (geringfügigere Dinge); nugae (Possen, auch von kleinen Gedichten etc.). – alles, auch die geringste K., omnia minima (z.B. zurückfordern, repetere ...

empfindlich , I) leicht unangenehme Eindrücke aufnehmend: a) physische: mollis ... ... B. mentes civium). – difficilis (schwer zu befriedigend und dah. auch leicht alles übelnehmend, krittlig, grämlich). – stomachosus (leicht in Unmut, in Unwillen ...

Chronologie , temporum od. annorum ratio (als Zeitrechnung). – ... ... errores: dabei einen ch. Fehler begehen, in hoc temporibus errare: dieses alles in ch. Ordnung zusammenstellen, ea omnia divisa temporibus et serie rerum digesta ...

übertreiben , I) zu sehr antreiben, ein Tier: vehementer agitare ... ... es ist). – in falsum augere alqd (fälschlich erhöhen): das Gerücht übertreibt alles, fama omnia in maius extollit: der Krieg in Hispanien war gar nicht ...

Zerstreuung , I) das Auseinandergehen als Akt: dissipatio. – II ... ... remissio (Erholung des Gemüts) – oblectatio (Ergötzung). – oblectamentum (alles was zur Ergötzung, zum angenehmen Zeitvertreib dient) – voluptas (Vergnügen). – ...

Kinderspiel , I) eig. lusus infantium od. (größerer Kinder) ... ... ludus (z.B. cum illa perdiscere ludus esset). – es ist ihm alles nur K., omnia ludibundus conficit od. efficit.

Gewinnsucht , lucri od. quaestus studium. – cupido augendi ... ... Lohn geleitet): etwas aus G. tun, alqd gerere quaestus aut commodi causā: alles aus G. tun, omnia ad lucrum revocare; omniapecuniae causā facere.

heraussagen , eloqui (einen im Geist ruhenden Gedanken aussprechen u. in vollkommen entsprechende Worte kleiden). – proloqui (einen geheim gehaltenen Gedanken aussprechen ... ... es gerade (offen, frei) herauszusagen, ut verum dicam; ut aperte dicam: alles h., omnia effundere.

Römerfreund , populo Romano amicus. – ein größerer R., populo Romano amicior: ein sehr großer R., populo Romano oder (wenn ein Römer ... ... allen R., minime Romani ingenii homo. – Römertum , nomen Romanum (alles, was Römer heißt).

freuen, sich , gaudere. laetari (fröhlich sein; ... ... bl. alqd (jmdm. über etw. seine Freude zu erkennen geben). – alles freut sich, plena sunt omnia laetitiae. – sich sehr fr., gaudere ...

hineinlaufen , intro currere od. accurrere. – h. in ... ... .B. in ein Wort, sub voce); interpretari alqd (z.B. in alles, cuncta). – sich hineinl., s. dareinlegen (sich). – hineinleiten ...

hinauslaufen , s. herauslaufen, hervorragen. – Bildl., wo hinausl., ... ... ?: wo wird das h.? quorsum haec evasura od. eruptura sunt?: alles lief darauf hinaus, haec summa rei fuit: es läuft (kommt) auf ...

philosophisch , philosŏphus. ad philosophiam pertinens (auf die Philosophie bezug ... ... de philosophia scribere. – das Philosophische, haec quae sunt in philosophia: alles Philosophische, omnia in philosophia. – Adv .philosophorum more; ut philosophi ...

Zurücksetzung , neglectio. – repulsa (Abweisung bei Bewerbung um eine Ehrenstelle, z.B. post duas repulsas consul factus est). – eine ... ... einer Wahl eine Z. erleiden (zurückgesetzt werden), s. zurücksetzen. – mit Z. alles übrigen, omnibus omissis rebus.

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... una haec res torquet, quod etc.: die Götter haben einem Manne nicht alles verliehen, non omnia eidemdei dederunt. – mit einem Worte, s. ...

jeder, jede, jedes , quisque (jeder, der zu einer ... ... u. subst.; im Neutr. auch nihil non, nichts nicht = jedes, alles und jedes, subst., z.B. nihil non efficere posse). – nemo ...

alt, älter, älteste , I) was schon eine Zeit, eine ... ... semper: etwas wieder auf den a. Fuß setzen, in pristinum restituere: alles im a. Stande (Zustande) lassen, es beim alten lassen, omnia integra ...

Menschenfreund, menschenfreundlich , hominibus od. generi humano amicus. – ... ... omnis humanitatis expertem esse: kein M. mehr haben, omnem humanitatem exuisse: alles M. ablegen, omnem humanitatem exuere, abicere: wenn er nur einiges M ...