Online-Bibliothek

verständlich , facilis intellectu od. ad intellegendum (leicht einzusehen). – perspicuus (klar, deutlich). – planus (nicht verworren). – apertus (offen vor Augen liegend; auch v. Redner). – clarus (hell ...

unversiegelt , non obsignatus. – apertus (offen).

handgreiflich , a) eig.: manibus tractabilis. ... ... es mit den Händen gegriffen werden kann). – evidens (augenscheinlich). – apertus (offen vor Augen liegend, deutlich); verb. apertus ac manifestus (z.B. scelus). – h. Dinge, res ...

unverständlich , non apertus ad intellegendum. – obscurus (dunkel, z.B. narratio). – unv. werden. obscurari (z.B. von der Stimme). – Adv . obscure (z.B. narrare alqd). – ich drücke mich mit Absicht ...

Treuherzigkeit , simplicitas. animus simplex (Einfalt, Biederkeit). – animus apertus (Offenheit des Gemüts).

augenscheinlich , ante oculos positus od. propositus (vor Augen gelegt). – manifestus (handgreiflich). – apertus (offenbar). – perspicuus (deutlich vor Augen liegend, z. B. mors); verb. apertus et perspicuus. – evidens (einleuchtend). – testatus (dargetan). – ...

frei , I) nicht belastet mit irgend einer Beschwerlichkeit: liber ... ... Einschränkung übh. unterworfen, a) v. Orte = unbeschränkt im Raum: patens. apertus (was nach allen Seiten hin eine freie Aussicht gewährt). – purus ...

Ebene , planities. locus aequus, planus. auch absol. aequum ... ... od. plano). – campus mit u. ohne planus od. apertus (das Blachfeld im Ggstz. zu den Gebirgen). – aequor (jede ...

gerade , I) eig.: 1) nicht krumm, nicht schief: ... ... simplicis ingenii. minime fallax (ohne Falsch, ohne Lug u. Trug). – apertus (offen, z.B. Sinn, animus). – Adv. sincere; ...

dunkel , I) eig., nicht von heller Farbe etc.: fuscus ... ... wie morbus, carmen). – involutus (mit einem Deckmantel versehen). – non apertus ad intellegendum (nicht klar vor Augen liegend). – abstrusus (versteckt = ...

Schild , I) als Schutzwaffe: scutum (langer, viereckiger; bildl ... ... , scutatus; clipeatus; parmatus; peltatus; cetratus: nicht vom Sch. gedeckt. apertus: ohne Sch. kämpfen, nudo corpore pugnare. – II) übtr.: ...

privat , privatus (einer einzelnen Person gehörig, eine einzelne Person ... ... verb. domesticus et privatus. – secretus (geheim, ohne Zeugen, Ggstz. apertus). – Adv .privatim; domi; secreto od. clam.

Hinterlist , dolus (Hinterlist, in der Absicht, dem Hintergangenen zu ... ... ). – insidiosus (tückisch aufden rechten Zeitpunktlauernd, jmdm. zu schaden, Ggstz. apertus). – h. Verfahren, fraus. – Adv.. (= hinterlistigerweise ...

begreiflich , comprehensibilis. qui, quae, quod in (sub) intellegentiam ... ... . accommodatus ad intellegentiam (was sich leicht einsehen läßt). – planus. perspicuus. apertus (ad intellegendum). dilucidus (deutlich übh.). – dem gemeinen Manne b., ...