Online-Bibliothek

folglich , ex quo efficitur, conficitur (woraus ... ... »folglich« nur = »aus diesem Grunde, in dieser Hinsicht«, so steht atque ita. – und s., et igitur; et ergo; et ideo: s. auch, ergo etiam: s. gerade, atque adeo.

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... sein Leben für jmd. der Todesgefahr au., se pro alqo in periculum capitis atque in vitae discrimen inferre: sein Leben (sich) der Wut der Bürger au ...

allgemein , I) Adj.: universus (die Gesamtheit [eines Volkes ... ... etw. reden, in universum od. summatim de alqa re dicere; generatim atque universe de alqa re loqui; de re universa tractare: ein Wort im ...

ausmachen , I) herausmachen, -nehmen: tollere. delere (tilgen, ... ... . vollenden, ausführen, z. B. bellum). – alqd transigere, decīdere, transigere atque decīdere (mit jmd., cum alqo, etwas abtun, bes. vergleichsweise). ...

... studiis: verb. in dialecticas disciplinas induci atque imbui velle). – alqm instituere alqā re od. ad alqd ... ... od. ad scientiam alcis rei (aufklären zu etwas); verb. instituere atque erudire (z.B. ad sua flagitia). – alqm conscium alcis ...

einfallen , I) zusammenfallen: concĭdere. procĭdere. – collabi. ... ... mihi succurrit alqd (ähnlich unserm: »mir fällt etwas bei«); verb. occurrit atque incĭdit alqd. – subit recordatio, recordor od. reminiscor alcis rei od ...

Bedürfnis , I) das Bedürfen als Zustand: indigentia (absol., ... ... . das daraus hervorgehende materielle Bed., absol. od. mit Genet.); verb. inopia atque indigentia. – das B. einer Sache empfinden, fühlen, alqā re ...

Erziehung , educatio. – disciplina (Zucht u. Unterricht, ... ... , etwa παιδευτήριον (als Ort). – oder umschr. locus ille, ubi altus atque doctus sum (Ort, wo ich erzogen und unterrichtet worden bin). – die ...

auskommen , I) herauskommen aus einem Orte, a) = ausgehen ... ... in turbam od. in vulgus; emanare (in vulgus); verb. exire atque in vulgus emanare; efferri (foras, in vulgus); effluere et ad aures hominum ...

aufopfern , I) dem Untergange preisgeben: perdere (übh. dem ... ... , aufgeben, z. B. partem octavam pretii: u. rei publicae dolorem atque amicitias suas). – dimittere. remittere (jmdm. zuliebe fahren lassen, z. ...

Gesinnung , animus. mens (ersteres als Gemütsart, letzteres als Denkungsart ... ... ruchlose G., scelus et mens tua: mit dieser trefflichen G., isto animo atque virtute. – seine G. ändern, animi iudicium (sein Urteil) od ...

ergreifen , I) eig.: prehendere. apprehendere. comprehendere. – rapere. ... ... Mitleid ergriffen werden, s. Mitleid: von Schmerz u. Wut ergriffen, plenus maeroris atque irae. – 2) annehmen u. gebrauchen (benutzen): accipere (z. ...

aufklären , I) = aufheitern, w. s. – II) deutlich ... ... excultus (kultiviert, zivilisiert). – humanus (menschlich, gesittet); verb. humanus atque doctus (z. B. gens, Ggstz. gens immanis et barbara). ...

austreten , I) v. tr.: 1) durch Treten ... ... II. – β) aus einem Staate au., decedere de civitate. civitatem relinquere atque deponere (das Bürgerrecht aufgeben); civitatem mutare. civitate mutari (mit dem ...

affektlos , a) im guten Sinne: quem animi motus et perturbationes ... ... (gleichs. niedergelassen, herabgestimmt, z. B. orator, oratio); verb. lenis atque summissus. – remissus (nachgelassen, gelassen); verb. quietus et remissus ( ...

berichten , nuntiare (melden). – renuntiare (zurückmelden, infolge ... ... (der Nachwelt überliefern, von Geschichtschreibern). – über etwas ausführlich b., alqd plenius atque uberius perscribere, an jmd., ad alqm (z. B. Romam). ...

einseitig , I) nur eine Seite habend: unum latus habens ... ... eine ei. Erkenntnis u. Betrachtung der Natur, cognitio contemplatioque naturae manca quodam modo atque inchoata; cognitio rerum solivaga et ieiuna: auf ei. Verhör Strafe verhängen, ...

darbieten , offerre (entgegenbringen, darbringen). – deferre (anbieten, z. B. praemium, munera alci). – porrigere (ausstrecken, dann ... ... in die Hände laufen, aufstoßen); verb. in mentem incĭdere et occurrere; occurrere atque incĭdere, jmdm., alci.

anstiften , I) veranstalten etc.: facere (im allg., z. ... ... (gleichs. die Brandfackel). – A. eines Verbrechens, machinator oder princeps atque architectus sceleris: A. eines Kriegs, machinator belli; fax et tuba belli ...

aufstoßen , I) v. tr. effringere pedibus (auftreten, ... ... in alqm incĭdo od (indem ich an ihn renne) in alqm incurro atque incĭdo (ich gerate unversehens auf jmd. = es kommt mir jmd. in ...