Online-Bibliothek

Ziel , I) eig.: destinatum od. Plur. destinata ... ... verfehle das Z. weit, komme weit vom Z. ab, longius ab effectu eius, quod peto, abscedo. – b) Ende, Grenze: fines (die ...

Raum , spatium (des Ortes u. der Zeit). – ... ... etc.); alqd capere non posse (auch von Ländern, z.B. capere eius amentiam civitas, Italia, provincia, regna non poterant): einen R. einnehmen von ...

Bahn , via (eig. u. uneig.). – iter ... ... primum auctorem esse (der erste Urheber von etw. sein, z. B. eius operis): sich selbst B. brechen, sibi ipsum facere viam; fortunam sibi ...

Horn , I) eig.: cornu. – ein kleines H., ... ... exuere (sein Ungestüm ablegen): er hat sich die Hörner abgestoßen, abgelaufen, ferocia eius fracta est (sein Ungestüm ist gebrochen); adulescentiae cupiditates deferbuerunt. adulescentia deferbuit ...

drei , tres, tria. – trini, trinae, trina (von ... ... Zeit von drei Tagen, drei Tage, triduum: nach drei Tagen, post eius diei tertium diem: eine Zeit von drei Jahren, triennium: als Kind ...

Stil , I) im allg.: genus (Gattung). – ratio (Art u. Weise, wie verfahren wird). – der alte Stil in der Bauart, ... ... u. dgl.): der St. ist der Mensch, qualis est ipse homo, talis eius est oratio.

Nähe , propinquitas. – vicinia (die Nachbarschaft). – in der ... ... »nahe sein« unter »nahe«: dort in der N. wohnen, accŏlam esse eius loci: etwas in der N. besehen, betrachten, propter intueri alqd ...

Wurm , vermis (im allg.). – lumbricus (Regenwurm u ... ... aculei: es nagt ein W. (Kummer) an seinem Herzen, aegritudo exest eius animum. – die armen Würmer (von kleinen Kindern), infantes miserrimi.

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... , lockeres Leben führen): er ließ sich in seinen Reden etw. gehen, dicta eius quandam sui neglegentiam prae se ferebant. – an etwas gehen , ...

Grund , I) als unterste Fläche, unterster Raum von etw., der ... ... in alqa re (auf etw. beruhen): die Sache hat einen doppelten G., eius rei duplex causa est: seine Angaben scheinen G. zu haben, haud ...

Glück , fortuna (das Glück, der Glücksfall. den das Ungefähr ... ... faustum ominari. – er hat G., fortuna ei favet. fortuna blanditur coeptis eius (das Glück lächelt ihm oder seinen Unternehmungen); fortunā prosperā (secundā) ...

Leben , das, I) als Zustand, im Ggstz. zum Tod: ... ... – er im L., vivus (Ggstz. mortuus); auch vita eius (Ggstz. mors eius, s. Cic. Mil. 86; Sest. 83). – in ...

leben , I) in engerer Bed.: vivere (im allg.). ... ... aequalem esse: er lebte zu od. in der Zeit, wo etc., aetas eius incĭdit in ea tempora, quibus etc. – unter jmd. (unter jmds. ...

hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... de eo (es herrscht Schweigen über ihn, er ist wie verschollen); litterae eius conticescunt (er schreibt nicht). – von etw. nichts hören wollen ...

Geist , I) flüchtige Substanz, Spiritus: etwa spiritus. – ... ... auch von den Geistern, die einem Menschen angehören, z.B. non manes eius viri conquiescunt); la. res (die guten Geister, die als Hausgötter verehrt ...

still , tranquillus (eig. windstill, z.B. mare, ... ... od. Adv. tacite (schweigend, für sich, z.B. tacitus admiror eius virtutes: u. tacite et intra memet ipsum precor); silentio. per silentium ...

offen , I) eig.: apertus. adapertus (geöffnet, nicht verschlossen ... ... urbis, procerum domus: u. patent oculi: u. patent aures eius querelis omnium): das Zimmer o. lassen, conclave apertum relinquere. – ...

Folge , I) der Zustand, wenn eine Person oder Sache auf ... ... sequitur alqd alqam rem (es folgt etw. auf etw., z.B. eius exsilium ruina urbis secuta est); manat alqd ex alqa re (es fließt ...

durch , I) von Raum u. Zeit: per. – ... ... od. einer Sache wohltätige Einwirkung = durch jmd. od. etw., z.B. eius beneficio in curiam venerant: u. sie Gyges repente anuli beneficio rex exortus ...

Krone , I) jede runde, kreisförmige Umgebung: corona (nur ... ... cumulare alqd: dies setzte seinem Glücke die K. auf, his supremus felicitati eius cumulus accessit: seinem Verdienste (um jmd.) die K. aufsetzen, absolvere ...