Online-Bibliothek

Stab , radius (ein dünner Stab zu Gitterwerk etc.). – baculum oder (kleiner) bacillum (ein Stock, Stecken, sowohl um sich beim Gehen auf denselben zu stützen, als um damit zu schlagen). – sceptrum (σκῆπτ&# ...

Prügel , a) eig.: baculum (Stock). – fustis (Knuttel). – b) meton. = Schlag (mit dem Stock etc.), w. s. – Prügelei , s. Schlägerei.

Krücke , baculum. – an einer K. gehen, baculo levare membra.

Liktor , lictor. – Liktorstab , baculum lictoris.

Reiseplan; z.B. seinen Reiseplan aufgeben, itineris faciendi od. ... ... profectionis consilium abicere. – Reiserock , s. Reisekleid. – Reisestab , baculum. – Reisetasche , pera. – Reisewagen , raeda (ein ...

Hirtenlied , carmen bucolicum. – hirtenlos , sine custode. ... ... Hirtenpfeife , fistŭla pastoricia oder pastoralis. – Hirtenstab , pedum. – baculum pastorale. – Hirtenstand , ordo pastorum (Eccl.).

Wanderstab , baculum. – Sprichw., den W. ergreifen, proficisci (übh. sich auf den Weg machen); peregre abire (ins Ausland gehen): den W. ergreifen müssen, patriā excedere cogi; patriā expelli (vertrieben werden).

bücken, sich , se demittere (z. B. ob assem). – caput demittere (das Haupt senken, tief neigen ... ... gebückt (gebückt gehend), incurvus: ein Greis gebückt am Stabe, senex in baculum pronus: gebückt gehen, incurvari.

in , I) zur Bezeichnung eines ruhigen Zustandes oder auch einer Tätigkeit ... ... einer Sänfte (liegend), lecticā cubans: mit dem Stocke in der Hand, baculum manu tenens: Jupiter mit dem Blitze in der Hand, Juppiter fulmen manu ...

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... gerens oder tenens (in der Hand tragend od. haltend, z.B. baculum); od. bl. cum alqa re (mit einer Sache, d.i ...

Stock , I) Stamm: a) eig.: stirps (Stamm übh ... ... – b) uneig. = Kapital, w. s. – II) Stecken: baculum, kleiner, bacillum (Stab, Stock übh.). – scipio (Stock ...