Online-Bibliothek

Mann , I) Pers. übh.: homo. – Doch wird ... ... – c) dem Alter nach: vir. – iuvenis (Mann in den besten Jahren). – ein junger M., adulescens: die Männer, puberes, um ...

Jahr , annus. – annuum tempus. anni ... ... Jahre der Kindheit, s. Kinderjahre: die mittlern Jahre, aetas media: die besten Jahre, flos aetatis; florens aetas; aetas viridis od. integra: in den besten Jahren sein od. stehen, integrā aetate esse; in ipso aetatis flore ...

bald , I) in od. nach kurzer Zeit: a) übh.: ... ... fieri potest (sobald es geschehen kann): primo quoque tempore (in der ersten besten Zeit). – b) frühzeitig, beizeiten: mature. – mane (früh am ...

Stück , I) Teil eines Ganzen übh.: pars oder (kleines ... ... ) etc. St. Wegs, s. Strecke no . I. – die besten Stücke, optima( n. pl .): in Stücke schneiden, in partes ...

... . haben, bonae voluntatis esse: den besten W. bei etwas haben, animo ad alqd promptissimo esse: aus ... ... w. bitten, alqm per deos orare od. obtestari. – beim besten W., cupiens (auch wenn man es wünscht, z.B. ...

Alter , das, I) im allg.: a) die längere Dauer ... ... stehen, s. »älter sein« unter »alt« no. III: im besten A. stehen, integrā aetate esse; in ipso aetatis flore oder ...

... ut unus homunculus e multis: dem ersten besten erzählen, obviis narrare: bei erster bester Gelegenheit, s. Gelegenheit. – die Sache geht nicht zum besten, haud prospere res cedunt. – das Beste , commodum ... ... etc.: am, zum, aufs beste, s. bestens. – etw. zum besten geben, donare (schenken); largiri (spenden); ...

Stoff , I) physischer: materia. materies (im allg.). – ... ... etc. Stoff, s. Zeug no . I: aus dem feinsten Stoffe bestehen, ex tenuissimo constare (z.B. von der Seele). – II) ...

gemäß , einer Sache, consentaneus alci rei (angemessen). – ... ... sein, congruere, convenire, convenientem, aptum consentaneumque esse alci rei: dem allgemeinen Besten g. sein, publice utilem esse. – Auch häufig durch esse ...

Blüte , flos (eig. u. bildl., doch nur im ... ... in voller B. stand, florentissimis rebus; in optima re publica (in den besten Zeiten des Staates). – die ganze B. des Staates (v. Pers.), ...

Posse , ludus iocus (Kurzweil, Scherz, ersteres mehr ... ... ioca agere (mit ihm Kurzweil treiben); alqm ludibrio habere (jmd. zum besten haben): gern Possen treiben, delectari nugis: laß die Possen! aufer ...

steif , rigidus (steif vor Kälte und unbiegsam übh., z. ... ... st. und fest glauben, obstinate credere: st. und fest auf etwas bestehen, obstinato animo agere alqd: ich bleibe st. u. fest dabei, ...

April , Aprilis, mit u. ohne mensis. – die Kalenden des A., d. i. der erste A., Kalendae Apriles ... ... Maias. – jmd. in den A. schicken, ludibrio habere alqm (zum besten haben); inducere alqm (anführen).

halten , I) v. tr. u. v. ... ... s. sehen (auf etw.). – c) fest an etwas halten = auf etwas bestehen: alqd retinere: fest an dem königlichen Titel h., regium nomen omnivi ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... die Qualifikation zu etw. bezieht. Auch ist bemerkenswert, daß queo bei den besten Prosaikern nur in negativen Sätzen vorkommt, d. h. in solchen, die entweder ...

Freund , amicus (jeder, der uns wohlwill und in freundschaftlicher ... ... sum: cum eo mihi amicitia (familiaritas, necessitudo) vetus intercedit: wir sind die besten Freunde, nihil potest esse coniunctius, quam nos inter nos sumus; nihil est ...

bilden , I) eig.: a) formen, gestalten: fingere. effingere ... ... Redner b., alqm foro et eloquentiae parare: die Schule des Lysias hat die besten Redner gebildet, Lysiae schola principes oratorum dedit (hat geliefert). – jmd. ...

dienen , I) Dienste leisten: a) eigentliche Dienste: servire alci ... ... nützlich, förderlich sein: esse (mit Dativ, z.B. zum Heile, zum Besten d., saluti esse; od. mit Genet. des Partizip. Futur. Pass ...

... committere: sich einer G. unterziehen, eine G. bestehen, periculum adire, obire, subire, suscipere: ... ... se inferre: für jmd. sich einer G. unterziehen, eine G. bestehen, subire pro alqo periculum: eine G. glücklich bestehen, überstehen, periculo perfungi: aus der G. entkommen, e periculo ...

kehren , I) v. intr. zurückkehren: reverti ... ... caelum et terras miscere. – zum guten k., in bonum vertere: zum besten k., in meliorem partem accipere od. interpretari (gut auslegen); ...