Online-Bibliothek

Busen , mamma (die Brust am menschlichen Körper, s. »Brust« das Nähere). – sinus (übh. jede gebogene Fläche od. Wölbung, bes. am Kleide). – pectus. animus (uneig., wie Brust, Herz, Gemüt). – Bildl., eine Schlange ...

speien , I) v. intr.: 1) Speichel auswerfen: ... ... sp., alqd sputo aspergere od. respergere; inspuere in alqd: in den Busen sp., spuere in sinum: jmdm. in das Gesicht sp., os ...

abbüßen , s. büßen.

entgelten; z.B. entgelten müssen, luere (büßen) – poenas alcis rei dare od. luere od. persolvere (Strafe geben, abbüßen für etwas). – plecti alqā re (gestraft werden wegen etw., z.B. neglegentiā in amicis deligendis ...

Kopf , caput (jeder obere Teil, er sei rund oder ... ... nicht kosten, levi poenā defungar od. defungeris: etwas mit dem K. büßen, capite luere alqd. Außer den oben angeführten Redensarten wird »Kopf« ...

Lust , I) hoher Grad des Vergnügens: libīdo (reinsinnliches Vergnügen ... ... . zu etw. erwecken, alqm alcis rei cupiditate incendere. – seine L. büßen, stillen, sättigen, animum explere od. satiare; aviditatem (z.B ...

Buße , satisfactio (Genugtuung für zugefügten Schaden, für Totschlag etc.). ... ... etw., alcis rei); ist es = sich bessern, s. d. – büßen , etwas, für etwas, plecti alqā re; alqd luere, expiare; poenas ...

... im engern Sinne: mamma (der sichtbare Busen als fleischiger Teil sowohl des weiblichen als auch des männlichen und tierischen Körpers ... ... Plur. ubera (die nährende, säugende Brust als der mit Milch gefüllte Busen des weiblichen menschlichen, bes. aber tierischen Körpers, das Euter, die Zitzen ...

Kreuz , I) als Figur: a) übh.: crux (das ... ... ; alqm in crucem figere oder agere od. tollere: am K. büßen, supplicium cruce od. (von mehreren) supplicia crucibus luere: am ...

Tasche , pera (die lederne Reisetasche, der Ranzen). – ... ... hatten keine Taschen un ihren Kleidern, sondern sie benutzten den Faltenwinkel des Gewandes an Busen (sinus genannt) zur Aufbewahrung von mancherlei Dingen; dah. z.B. ...

brauchen , I) = gebrauchen, w. s. – II) = ... ... , ne etc.: er brauchte die gesetzmäßige Strafe von zehn Jahren nicht völlig zu büßen, hic decem annorum legitimam poenam non pertulit. – was du gar nicht ...

Schlange , anguis (im allg., auch als Gestirn). – ... ... deren Biß aber schnellen u. fast unvermeidlichen Tod bringt). – eine Sch. im Busen nähren (sprichw.), in sinu atque in deliciis venenatam illam viperam habere (Cic ...

bestrafen , jmd., punire alqm. – poenā afficere alqm (mit ... ... de alqo (zur Strafe ziehen). – poenas ab alqo repetere (zur Vergeltung büßen lassen). – in alqm animadvertere od. vindicare (ein Vergehen an ...

ausweinen , I) v. tr.: 1) durch Weinen ... ... – flere od. plorare desinere (aufhören zu weinen). – sich am Busen eines Freundes au., in sinu amici deflere.