Online-Bibliothek

Geliebte , der, amatus. dilectus. od. umschr. is quem amo oder diligo (übh.). – amator (Liebhaber, w. s.).

lieb , carus (wert, teuer). – acceptus. gratus. ... ... mihi carus, gratus, gratus acceptusque est; alqm carum habeo; verb. alqm diligo (od. amo) et carum od. carumque habeo (d.i ...

Sohn , filius (in bezug auf die Eltern). – puer. sexus virilis (in Hinsicht des Geschlechts, Knabe, männliche Nachkommenschaft ... ... non distinguere: ich liebe dich, wie meinen eigenen Sohn, te non minus diligo, quam si a me genitus esses.

teuer , I) eig.: carus (Ggstz. ... ... – dilectus (hoch geschätzt). – es ist mir jmd. t., alqm diligo et carum habeo: es ist mir jmd. über alles t., alqm unice diligo: jmds. Wille ist mir sehr t., carissimam habeo alcis voluntatem: ...

täglich , cotidianus (jeden Tag geschehend, an jedem Tag üblich, ... ... – in dies (von Tag zu Tag, z.B. alqm plus plusque diligo). – in diem (auf, für den Tag, z.B. soundso viel ...

Liebling , jmds., amor od. amores, deliciae alcis; ... ... , als Kind) carissimus; alqm maxime od. praecipue od. potissimum diligo; alqm plus od. plurimum amo: ein L. der Mutter sein, ...

er, sie, es , liegt im Lateinischen schon in der Form ... ... ? nosti hominem od. virum?: ich liebe ihn sehr, valde hominem diligo. – und für sie , wenn es = das Weib, mulier. ...