Online-Bibliothek

Dame , matrōna (verheiratete Frau von Rang, Ansehen und unbescholtenem Rufe, Dame, Standesfrau). – domina (Gebieterin, eine Benennung, die man aus Höflichkeit einer Frauensperson erteilt, sie mag verheiratet sein od. nicht, dem höhern od. niedern Stande angehören). – Ist ...

Herrin , domina (Gebieterin, auch als Ehrentitel). – era (in bezug auf das Gesinde).

Inhaber , possessor (der Besitzer). – dominus (der Eigentümer). – Inhaberin , possestrix (die Besitzerin). – domina (die Eigentümerin, z.B. cauponae od. tabernae).

Kaiserin , domina. Augusta (als Herrscherin). – uxor od. coniunx principis. uxor imperatoria (als Gattin des Kaisers).

Tyrannin , domina crudelissima.

Weltstadt , caput orbis terrarum (als Hauptstadt der Welt). – regina et domina orbis terrarum (als Beherrscherin der Welt).

Gastwirtin , caupona. cauponam exercens (die Schankwirtschaft Treibende). – domina cauponae oder tabernae (Eigentümerin des Gasthauses, Ggstz. ministra cauponae, Kellnerin).

Kaiserpaar , dominus et domina (der Kaiser u. die Kaiserin). – Kaiserthron , I) eig.: sella imperatoria (Kaiszt.). – II) uneig., s. Kaisertum.

Gewalthaber , dominus; oder umschr. penes quem est omnis ... ... 963;ται); rein lat. potentiores; principes. – Gewalthaberin , domina. – Gewaltherrschaft , s. Tyrannei. – Gewaltherrscher , s. Tyrann. ...

Eigentümerin , possestrix (Besitzerin). – domina (Herrin, Gebieterin). – die Ei. von etw. sein, alqd possidēre.

Kardinaltugend , omnium domina et regina virtutum; excellentissima virtus. – die vier Kardinaltugenden (der Alten), quattuor partes od. fontes honestatis; quattuor partes, a quibus omnis honestas manat.

Herrschermacht , s. Herrschaft no. I. – Herrscherpaar , dominus et domina (Herrscher und seine Gattin). – rex et regina (König u. Königin).

Weltbeherrscherin , terrarum domina (v. Rom).

Frau , I) Weib übh., s. Frauenzimmer no. ... ... auf ihre Ehrwürdigkeit als Familienmutter, dah. bes. von Frauen von Stand). – domina (die Gebieterin, sowohl vom Gemahl als der Dienerschaft aus Ehrerb ietung so ...

Glück , fortuna (das Glück, der Glücksfall. den das Ungefähr ... ... favet, Phyllida solus habebit (nach Verg. ecl. 3, 107); Fors domina campi (Cic. in Pis. 3): Glück u. Glas, wie bald ...

gebieten , imperare alci alqd od. mit folg. ut ... ... sollte. si quid mihi accĭderit. – Gebieter, -in , dominus, domina (im allg.). – arbiter, arbitra (der, die nach Gutdünken über ...

Herrschaft , I) eig., Macht, Gewalt über andere: imperium ... ... dominus. – erus (s. »Herr« den Untersch.). – dominus et domina (Gebieter und Gebieterin, auch vom Fürstenpaar). – erus et era ( ...

Lieblingskind , deliciae patris od. matris od. parentum; ... ... sie ist die L. der Herrin, haec dominae in deliciis est; hanc domina in deliciis habet – Lieblingsspeise , s. Leibessen. – Lieblingsstudium , ...