sicherlich , certe (gewiß). – sine ... ... du aus Unvorsichtigkeit, certum habeo te imprudentiā labi); od. durch non dubito, quin mit Konj. (ich zweifle nicht, daß etc. z.B. sicherl. sind dir die täglichen Briefe lästig, non dubito, quin tibi odiosae sint epistulae cotidianae).
daß , Conj., dient I) um einen Begriff an ... ... od. Romulus primus rex Romanorum fuisse dicitur. – b) nach non dubito, in der Bed. ich zweifle nicht , steht bei Cicero immer ...
wohl , I) Adv . bene. – recte (gehörig, ... ... erres; oder fortasse erras). – das mag wohl nicht wahr sein, dubito an verum sit. – Zuw. durch videor mit Nom. und Infin ...
1. ob , I) = wenn: si. – ob ... ... (z.B. ecquid venturi sitis, fac sciam). – Nach den Ausdrücken dubito (ich bedenke mich), dubium est (es ist zweifelhaft), incertum est ...
wissen , scire (im allg.). – novisse oder nosse ... ... ; haud ignoro; haud ignarus sum: wohl weiß ich, daß etc., non dubito mit Akk. u. Infin.: ich weiß schon (als Antwort), scio. ...
... quin (z.B. ohne Zweifel haben dir alle geschrieben, * non dubito, quin ad te omnes scripserint). – in Z. stehen, v. ... ... II«: ich habe keinen Z., daß etc., non od. nihil dubito, quin etc.: man ist im Z., dubitatur; ...
zweifeln , dubitare. – dubium esse. in dubio esse ... ... ich glaube nicht, daß etc.): ich zweifle nicht (daran), daß etc., non dubito od. non est mihi dubium, quin etc.; non nego m. ...
überzeugen , fidem facere, absol. oder jmd., alci, ... ... ., de alqa re od. m. Akk. u. Infin.; plane non dubito, quin etc. (ich zweifle gar nicht, daß etc.); pro certo ...
unentschieden , iniudicatus. – nondum diiudicatus (noch nicht entschieden vor ... ... alqd in medio relinquere: ich lasse es un., ob ... oder etc., dubito, od. hoc dubito, utrum (od. ne enklit.) ... an; illud addubito, utrum ...
wahrscheinlich , veri similis (z.B. narratio). – ... ... w. den Klodius getötet, Milo Clodium interfecisse videtur); od. durch non dubito an; nescio an; haud scio an; zuw. auch durch vereor ne ...