Online-Bibliothek

beweisen , I) zeigen. an den Tag legen etc.: significare – ostendere (sehen lassen, bemerklich machen, äußern). – declarare (offenbaren, offenkundig machen ... ... leicht schließen kann) mit Akk. und Infin: der Ausgang hat es bewiesen, exitus approbavit.

erfüllen , I) voll machen, anfüllen: complere alqā re ( ... ... – Erfüllung , conservatio (Beobachtung, z.B. der Pflichten). – exitus. eventus (Ausgang, Erfolg, s. »Ausgang no. III, ...

tragisch , I) eig.: tragicus. – ... ... res). – das t. Ende Alexanders von Epirus, Alexandri Epirensis tristis exitus: ein t. Ende nehmen, t. enden, tristem exitum od. tristes exitus habere: etw. nimmt für jmd. ein t. Ende, endet für ...

auslaufen , I) herauslaufen: a) übh.: excurrere (im allg ... ... in angulum exire. – Auslaufen , das, I) das Herauslaufen: excursus. exitus (v. Menschen, Schiffen etc.). – vor dem Au. der Flotte, ...

ausrücken , exire. excedere. egredi (herausgehen). – educi ... ... alqm (in die Schlacht gegen jmd. ausziehen). – Ausrücken , das, exitus. egressus. – profectio (Abmarsch). – sie gaben den Befehl zum Au. ...

ausweisen , I) fortweisen: alqm ex urbe od. e civitate exire iubere od. abire iubere (aus der Stadt od. dem Staate ... ... mit folg. Akk. u. Infin. – das wird sich au., hoc exitus docebit; iam apparebit.

abfließen , defluere. – delabi (allmählich abrinnen) – recedere ... ... ) meton., der Ort, durch den etwas abfließt: emissarium (Ablaß). – exitus (Ausgang, Mündung, z. B. paludis).

bestätigen , I) gültig machen, für gültig erklären: confirmare ( ... ... ., facere, ut vere dictum videatur etc.: der Ausgang hat es bestätigt, exitus docuit: etwas bestätigt finden, alqd factum cognoscere (z. B. ...

... – cadere (eintreten). – nicht ei., fallere; nullos habere exitus (z.B. von den Aussagen der Wahrsager etc.). – Eintreffen ... ... (Ankunft). – ratus eventus (der bestätigte Erfolg [einer Weissagung]). – exitus. eventus (Ausgang übh., w, vgl,).

merkwürdig , notabilis. notatu dignus (bemerkenswert). – clarus. insignis ... ... die Adjektt. unter »merkwürdig«, z.B., die M. des Ausgangs, notabilis exitus. – II) merkwürdige Sache, Begebenheit: res insignis. – Ist es ...

zuschreiben , I) eig.: assignare (anweisen, anweisend erteilen, - ... ... beilegen, z.B. trib. alci casum adversum: u. attr. bonos exitus dis immortalibus: u. attr. aliis causam calamitatis). – jmdm. die ...

schließlich , ad extremum; denique. – sch. muß ich dich noch bitten und beschwören, starken Mutes zu sein, extremum illud est, ut te ... ... oro et hortor, ut etc.: den Guten ergeht es sch. noch gut, exitus bonos habent boni.

hinauslaufen , s. herauslaufen, hervorragen. – Bildl., wo hinausl., ... ... etc.): auf dasselbe h., eodem pertinere: die Rede lief darauf hinaus, exitus fuit orationis: worauf läuft dieser Plan hinaus? qui finis istius consilii?: ...

Kommunikation , a) Verbindung: coniunctio. – commercium (Verkehr). – ... ... alqm intercludere: die K. mit der See abschneiden, claudere maritimos exitus: dem Feinde die K. zur See (in Hinsicht auf die Zufuhr) ...

enden, endigen , I) v. intr. finem habere od ... ... , s. das. die Synon.): so endete Hannibal (sein Leben), hic vitae exitus fuit Hannibalis. – einen Streit e., controversiam dirimere (durch sein Einschreiten ...

Entwick[e]lung , I) eig., durch explicare, z.B ... ... (die Anordnung nach einem Grundriß, die organische E., z.B. civitatis). – exitus (Ausgang, Katastrophe, z.B. eines Stücks, fabulae). – die ...