Online-Bibliothek

Braut , sperata (eig die Ersehnte, die ... ... – destinata uxor (die jmdm. bestimmte Gattin, zukünftige Frau, Ggstz. maritus futurus). – nova nupta (Neuvermählte, Ggstz. novus maritus). – virgo nubens (die heiratende Jungfrau). – jmds. B., alci ...

Gatte , maritus. – coniunx (Ehegemahl).

ehelos , caelebs. vidua (ersteres von einem Manne, letzteres von ... ... Frau, die Personen mögen nun früher verheiratet gewesen sein od. nicht, Ggstz. maritus, marita). – qui uxorem non habet (ohne Gattin). – quae virum ...

Gemahl , maritus; vir. – Gemahlin , uxor; coniunx.

Ehefrau , s. Frau no. II, a. – Ehegatte, -gemahl , maritus. – Ehegattin, -gemahlin , coniunx. – Ehegenosse, -genossin , coniunx (als Verbundene). – socius, socia tori. consors tori ...

Schwager , affinis (übh. durch Heirat Verwandter). ... ... (Bruder des Mannes). – uxoris frater (Bruder der Frau). – maritus oder vir sororis (Schwestermann). – mein Sch., meae uxoris frater; meae sororis maritus od. vir.

Brautpaar , sponsus etsponsa. sponsus sponsaque (der Verlobte u. die Verlobte). – novi mariti. novus maritus et nova nupta oder umgekehrt nova nupta et novus maritus. nova nupta cum novo marito (die Neuvermählten): – Brautring , anulus ...

Brautgewand , s. Brautkleid. – Bräutigam , sponsus (der Verlobte). – maritus futurus (der zukünftige Gatte; Ggstz. destinata uxor). – novus maritus (der Neuvermählte, Ggstz. nova nupta). – ich bin B. eines ...

Neuverlobte , der, novus sponsus. – ... ... sponsa cum novo sponso; novi sponsi. – Neuvermählte , der, novus maritus. – Neuvermählte , die, nova nupta; virgo nuper nupta – die Nenvermählten , nova nupta et novus maritus; nova nupta cum novo marito; novi mariti.

... männliche Person: vir (Ggstz. uxor). – maritus (Ehegatte, Ggstz. caelebs od. ... ... – coniunx (Ehegemahl). – Mann u. Frau, vir et uxor; maritus et uxor; mariti (die Ehegatten). – ein junger M., novus maritus. – einen M. nehmen, viro nubere: einen M. haben ...

jung , I) Posit.: a) von Menschen: parvus ... ... Mann, adulescens. iuvenis (je nach dem Alter, s. vorher); novus maritus (ein junger, d.i. eben erst vermählter Ehemann): eine j. Frau ...

P. Paar , das, paar , ein, par ... ... : ein P. Brautleute, ein P. junge Eheleute, nova nupta et novus maritus. – ein p. hundert, sescenti. – zu Paaren treiben, ...

Ehegott , deus coniugalis. – Bei den Römern Hymen od ... ... . – eheleiblich , s. ehelich. – Eheleute , vir et uxor. maritus et uxor (Mann u. Frau). – mariti (die Verehelichten). – ...