Online-Bibliothek

behalten , I) im allg.: tenere. retinere. detinere ... ... sich beh., tenere. continere (bei sich beh., nicht sagen. was man wohl sagen könnte). – tacite habere. secum habere. tacere. reticere (für ...

erwerben , parĕre (mit Liebe und Anstrengung ... ... lanā ac telā): sich durch Waffengewalt e., s. erobern. – das wohl od. ehrlich Erworbene, bene od. honeste parta( n. pl .): das wohl erworbene Eigentum, honeste parta bona: die unehrlich erworbene Beute, praeda ...

erziehen , educere od. (gew.) educare (die Bildung ... ... ad adulescentiam perducere (bis ins Jünglingsalter aufbringen, großziehen, z.B. jmd. wohl u. munter, alqm incolumem). – erudire (gleichs. entrohen, geistig erziehen ...

offenbar , apertus (vor Augen liegend). – manifestus (handgreiflich ... ... falsum est). – evidenter (einleuchtend). – scilicet. videlicet (begreiflicherweise, doch wohl, oft mit ironi schem Anstrich). – auch durch die Ausdrücke oben zu » ...

Spannung , I) eig., durch Umschr. mit den Verben unter » ... ... , exspectatione torqueri od. cruciari: in der äußersten Sp. sein, was wohl etc., summe exspectare, quidnam etc.: Sp. erregen, in Sp. versetzen ...

... 1) passend, geziemend sein: aptum, accommodatum esse alci. – wohl a., decere alqm (übh.); honestare alqm (von äußerer Zierde); convenire alci. dignum esse alqo (von innerer Zierde): nicht wohl a., dedecere od. indecere alqm; indecorum, dedecori, turpe esse ...

benutzen , uti alqā re (gebrauchen). – in rem suam ... ... rei non deesse (sich einer sich darbietenden Sache nicht entziehen). – seine Zeit wohl b., tempus od. horas non perdere: den günstigen Zeitpunkt (für ...

Abschied , I) das Ausscheiden: a) Entlassung aus dem Dienste: ... ... Besuchenden te., z. B. A. nehmen, salvere alqm iubere (jmd. wohl zu leben heißen); alci vale dicere (Lebewohl sagen): beim A., ...

einsehen , I) eig.: inspicere. aspicere (versch. wie » ... ... es ist nicht einzusehen, non apparet; non liquet: obscurum est: das sieht wohl auch ein Blinder ein, apparet id quidem etiam caeco.

verfügen , statuere (festsetzen). – instituere. constituere (anordnen, ... ... od. possidēre (etwas haben, besitzen übh.); alqd instructum habere (etwas wohl versehen, ausgerüstet haben, z.B. eine Anzahl Soldaten, Schiffe). – sich ...

beachten , animum intendere ad alqd (auf etw. den Geist, ... ... minas); omittere (so hingehen lassen, z. B. privatas offensiones). – wohl b., non neglegere. – Beachten , das, respectus (die ...

zeitlich , I) = zeitig, w. s. – II) die ... ... z. Güter, fortunae: z. Vermögen, res familiaris; opes: z. Wohl, huius vitae felicitas: das Zeitliche segnen, humanis rebus excedere; mortalitatem ...

verstehen , I) v. tr.: A) fassen (sowohl ... ... (gut lateinisch sprechen); Latinis litteris doctum esse eruditumque (in der latein. Literatur wohl unterrichtet sein): ebenso gut griechisch als lateinisch v., parem esse in Graecae ...

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... versari: jmd. der Gefahr des Todes au., obicere alqm morti: sein Wohl, sein Leben der Gefahr au., in discrimen offerre salutem od. vitam ...

... bellum gerere. – das a. Beste, Wohl, omnium salus. summa salus (übh.); rei publicae salus u ... ... omnis quaestio: die Philosophie im a., universa philosophia: im allg. wohl, wenn man die Sache im a. betrachtet, si rem ...

... accipere. excipere. – interpretari (deuten, auslegen). – gut, wohl, hoch au., in bonam partem accipere; belle ferre; boni od. aequi bonique facere; boni consulere: übel, schief, nicht wohl au, alqd in malam partem accipere; aegre, graviter, moleste, indigne ...

glücklich , felix (glücklich, sowohl Glück bringend, wie Tag, ... ... glücklicherweise. – Adv. feliciter; fortunate; beate; fauste; prospere; bene (wohl); ex sententia (nach Wunsch). – g. leben, feliciter od. ...

befördern , I) weiter schaffen: curare (besorgen übh.). – ... ... , prospicere: jmds. Wohlstand, fortunam alcis amplificare: das allgemeine Beste od. Wohl b., saluti rei publicae consulere; rem publicam iuvare, tueri; rei publicae ...

zufrieden , parvo od. paucis contentus (der sich mit ... ... me paenitet, ich kann mit der Achtung, die mir der Senat bezeigt, gar wohl zufrieden sein): mit etwas nicht z. sein, s. unzufrieden (sein). – ...

schmecken , I) v. tr.: 1) = 3. ... ... geschmeckt, negavit umquam se bibisse iucundius: es sich (im Essen und Trinken) wohl, gut schmecken lassen, largiter se invitare; cibo vinoque se invitare: es ...