Online-Bibliothek

Zinsacker , ager vectigalis.

Bestellung , I) Besorgung: cura; curatio. – jmdm. einen ... ... dare ad alqm. – B. des Ackers, agricultura od. cultus; ager colendus. – II) Auftrag: mandatum (A., etwas schriftlich oder mündlich ...

Erbgenosse , coheres. – Erbgut , heredium (das, ... ... wird oder ist). – patrimonium (E. vom Vater her). – avītus ager (E. vom Großvater her; dah. Erbgüter, auch avīta bona).

Bauernbrot , panis rusticus. – Bauerngut , fundus (als liegender Boden). – ager (als kultivierbarer Boden, Ackerland). – Bauerngütchen , fundus parvus. – agellus.

Grenzacker , ager, in quo termini statuti sunt. – ager extremus (der äußerste Acker übh.).

Zehntacker , ager decumanus.

Augenfehler , oculi (oculorum) vitium. – Augenhöhle , cavea ... ... foramen oculi; oculi locus (der Raum für das Auge). – augenkrank , aeger oculis; oculos aegros habens. – Augenkrankheit, -leiden , oculorum morbus ...

Nachbarhaus , domus propinqua. – die Nach. barhäuser, auch bl ... ... , n. pl . – Nachbarin , vicina. – Nachbarland , ager vicini (des Nachbars Acker). – terra vicina od. finitima ( ...

gemütskrank , aeger animi u. animo. – sehr, miser ex animo. – Gemütskrankheit , animi morbus od. umschr. morbus ex aegritudine animi oder ex dolore contractus (als physische Krankheit, Ggstz. corporis morbus). – animi aegritudo ...

unfruchtbar , infecundus (ohne Kraft, zu erzeugen, z.B. regio: u. ager arbore infecundus) – sterilis (ohne Ertrag, z.B. ager, annus: u. v. leb. Wesen, z.B. vacca ...

Seelengröße , animi altitudo (Erhabenheit des Geistes). – animi magnitudo ... ... *animi salus. – Seelenkraft , vis animi. – seelenkrank , aeger animo od. animi; in höherem Grade, miser ab animo. ...

Grenzgebiet , ager confinis (als das Nachbarland verbindendes Gebiet.) – fines extremi (als das äußerste Gebiet eines Landes, Reichs).

zwanzigfach , vicies tantum (vgl. »zehnfach« – die Beispp.). – der Acker trägt zw., ager effert od. efficit cum vicesimo: der Same trägt zw., cum vicesimo redit semen.

unbewachsen , nudus (nackt, z.B. cacumen montis). – ... ... öde, z.B. mons). – incultus (unbebaut, z.B. locus, ager). – Ist es = haarlos, s. d.

liebeskrank , aeger amore. – jmd. l. machen, alqm morbo venereo implicare (z.B. von einer Quelle).

tiefbetrübt , aeger animi; ardens dolore. Vgl »tiefgebeugt«.

2. weh, wehe , aeger (krank, z.B. Glied). – laesus (verletzt, z.B. Hand). – wehetun , wehtun , dolere (körperlich, z.B. lumbi sedendo, oculi spectando dolent: u. geistig, ...

unrechtmäßig , non iustus (dem Rechte nicht gemäß). – non ... ... matrimonium, nuptiae). – iniquus (unbillig). – unr. Besitz eines Ackers, ager per iniuriam possessus. – Adv. iniuriā (z.B. alqd ...

Pachtperiode , von vier oder fünf Jahren, lustrum (z.B. ... ... . Pacht no . I. – II) das Gepachtete: conductum. – ager conductus (gepachtetes Land). – fundus conductus (gepachtetes Grundstück). – große ...

geisteskrank , aeger animi od. animo. – miser ex animo. animi vitio miser (geistig elend). – Ist es = wahnsinnig, s. d. – Geisteskrankheit , morbus animi od. mentis. – Ist es = Wahnsinn, s. d ...