Online-Bibliothek

Rede , I) das Vermögen zu reden, Sprache etc. oratio ... ... in senatu adversus rem publicam): eine R. halten für jmd. (für sein Bestes), orationem habere pro alqo; dicere pro alqo; alqm oratione defendere: eine ...

Jahr , annus. – annuum tempus. anni ... ... Jahre der Kindheit, s. Kinderjahre: die mittlern Jahre, aetas media: die besten Jahre, flos aetatis; florens aetas; aetas viridis od. integra: in den besten Jahren sein od. stehen, integrā aetate esse; in ipso aetatis flore ...

Plan , der, I) ebener Platz: locus planus. campus planus ... ... .B. belli: u. aedificandi [zu einem Bau]): alles nach einem bestim mten Pl. tun, modo ac ratione omnia facere: den Pl. fassen ...

bald , I) in od. nach kurzer Zeit: a) übh.: ... ... fieri potest (sobald es geschehen kann): primo quoque tempore (in der ersten besten Zeit). – b) frühzeitig, beizeiten: mature. – mane (früh am ...

wild , ferus (in der Wildnis befindlich, daher roh, ungebildet ... ... (verworren, wild durcheinandergehend, z.B. clamor). – ein w. Tier, bestia fera; gew. bl. fera: zu einem wilden Tiere machen, ...

Stück , I) Teil eines Ganzen übh.: pars oder (kleines ... ... ) etc. St. Wegs, s. Strecke no . I. – die besten Stücke, optima( n. pl .): in Stücke schneiden, in partes ...

... . haben, bonae voluntatis esse: den besten W. bei etwas haben, animo ad alqd promptissimo esse: aus ... ... w. bitten, alqm per deos orare od. obtestari. – beim besten W., cupiens (auch wenn man es wünscht, z.B. ...

Alter , das, I) im allg.: a) die längere Dauer ... ... stehen, s. »älter sein« unter »alt« no. III: im besten A. stehen, integrā aetate esse; in ipso aetatis flore oder ...

... ihm zustehenden Rechte); optimo iure (mit bestem Rechte); u. verb. iure meritoque. iure ac merito merito ac ... ... allem Fug und Recht); merito atque optimo iure (wie billig und nach bestem Rechte): mit R. od. Unrecht, iure an iniuriā: mit ...

gemäß , einer Sache, consentaneus alci rei (angemessen). – ... ... sein, congruere, convenire, convenientem, aptum consentaneumque esse alci rei: dem allgemeinen Besten g. sein, publice utilem esse. – Auch häufig durch esse ...

Blüte , flos (eig. u. bildl., doch nur im ... ... in voller B. stand, florentissimis rebus; in optima re publica (in den besten Zeiten des Staates). – die ganze B. des Staates (v. Pers.), ...

Posse , ludus iocus (Kurzweil, Scherz, ersteres mehr ... ... ioca agere (mit ihm Kurzweil treiben); alqm ludibrio habere (jmd. zum besten haben): gern Possen treiben, delectari nugis: laß die Possen! aufer ...

April , Aprilis, mit u. ohne mensis. – die Kalenden des A., d. i. der erste A., Kalendae Apriles ... ... Maias. – jmd. in den A. schicken, ludibrio habere alqm (zum besten haben); inducere alqm (anführen).

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... die Qualifikation zu etw. bezieht. Auch ist bemerkenswert, daß queo bei den besten Prosaikern nur in negativen Sätzen vorkommt, d. h. in solchen, die entweder ...

bilden , I) eig.: a) formen, gestalten: fingere. effingere ... ... Redner b., alqm foro et eloquentiae parare: die Schule des Lysias hat die besten Redner gebildet, Lysiae schola principes oratorum dedit (hat geliefert). – jmd. ...

kehren , I) v. intr. zurückkehren: reverti ... ... caelum et terras miscere. – zum guten k., in bonum vertere: zum besten k., in meliorem partem accipere od. interpretari (gut auslegen); ...

Wetter , I) Zustand des Dunstkreises: caelum. caeli status. ... ... . (zur See) nicht versäumen wollen, tempestatem praetermittere nolle: ich segle vom besten W. begünstigt ab, nactus idoneam ad navigandum tempestatem solvo: wenn es ...

lustig , hilarus. hilaris (heiter gestimmt, froh gelaunt, v. ... ... alqm od. alqd ludere; alqm ludibrio habere. alqm illudere (jmd. zum besten haben, verspotten); alqm ludere iocose (jmd. auf scherzhafte Art verspotten); ...

Meinung , opinio (jede ungewisse Ansicht oder Vermutung, sie sei begründet oder nicht). – sententia (bes. die ... ... ) getan, daß etc., hoc feci eo consilio, ut etc.: in der besten M. raten, fidā mente suadere.

Ordnung , I) das Ordnen, s. Anordnung no . ... ... : die O. der Worte in der Rede, verborum structura. – in bester O., compositus ordinatusque (im allg.); compositus et instructus (in ordentlichen ...