streben , nach etwas, niti od. anniti ad alqd ... ... (nach dem, was am höchsten steht): optima petere (nach dem moralisch Besten). – (danach) streben, daß oder zu etc., niti od. ...
so bald , I) so geschwind: tam cito: tam celeriter. ... ... quam maturrime (so früh wie möglich); primo quoque tempore (mit der ersten besten Zeit): komm so bald wie möglich zurück, quam primum potes redeas quaeso. ...
Gewächs , I) = Pflanze, w. s. – II) Auswuchs ... ... excreverat in latere eius. – III) Frucht: fructus. – Wein vom besten G., vinum optimae notae od. optimi generis; vini optima nota: ...
Einsicht , I) eig.; z.B. Ei. von etwas nehmen, ... ... est, quod non perspiciat: nach meiner Ei., s. Dafürhalten (das): nach bester Ei. (urteilen etc.), ex animi sententia: mit Ei., intellegenter; ...
Kurzweil , ludus (Zeitvertreib, Zerstreuung). – iocus (Scherz, ... ... habere. putare sibi alqm pro deridiculo et delectamento (jmd. zur K, zum besten haben); iocari cum alqo (mit jmd. spaßen, scherzen): zur K., ...
bezeugen , testari. testificari (im allg.). – testimonio confirmare ... ... : vor Gott u. Menschen b., deum hominesque testari: du kannst am besten b., daß etc., tu es optimus testis mit Akk. u. Infin ...
aufziehen , I) v. tr .: 1) durch Ziehen ... ... jmd. au., d. i. verspotten: ludere, ludificari alqm (jmd. zum besten haben). – cavillari alqm (jmd. spottend tadeln: der dieses tut, ...
mitteilen , impertire alci alqd od. alqm alqā re ( ... ... (jmd. schriftlich von etwas benachrichtigen). – alqd proferre in medium (mündlich zum besten geben, verlauten lassen von etw.). – tradere alci alqd (gleichs. übergebend ...
Klassiker , scriptor optimus od. praecipuus od. praestantissimus ... ... diu nonnisi optimus quisque legendus est. – klassisch , optimus (einer der besten). – praecipuus. eximius (vorzüglich). – vetustus. (alt u. ...
Eintracht , concordia (Ggstz discordia). – consensus. ... ... Liebe u. Ei. leben, magnā amoris conspiratione consentire (v. Freunden): in bester Ei. leben, mirā concordiā vivere (von zwei Eheleuten): mit jmd., ...
Vernehmen , das, I) das Hören, in der Redensart: »dem ... ... ., gratia (günstige Gesinnung, Gnade, Gunst): concordia (Eintracht). – im besten V. lebende (stehende) Verwandte, cognati optime convenientes: mit jmd. in ...
... locodeesse. – bei od. mit erster bester G., ut primum occasio od. potestas data est od. ... ... . zur See zu gehen, quaeprima navigandi facultas data erit: mit erster bester G. zur See gehen, abire quālibetoccasione. – bei G. einer ...
ausschlagen , I) v. tr.: 1) herausschlagen: ... ... (übel) od. bene (gut) od. optime (sehr gut, zum besten). – glücklich au., prospere cedere od. evenire: wider Erwarten au ...
unvernünftig , rationis expers (nicht mit Vernunft begabt). – brutus ... ... .B. moles, montes). – das unv Tier, Geschöpf, auch bl. bestia. – Adv. nullā ratione (ohne Vernunft). – ...
entgegenhandeln , contra od. secus facere (gegen eine Bestimmung ... ... seinem Versprechen e., fidem non servare; fidem frangere: dem Wohle (dem Besten) des Staates e., contra rem publicam facere (Ggstz. e re ...
Eigentümlichkeit , proprietas (eigentümliche Beschaffenheit, auch im Plur., z.B ... ... so viel Eigentüm lichkeiten, tam certae res cuiusque propriae: ein jeder bewahrt am besten seine Ei., id quemque maxime decet, quod est cuiusque maxime suum.