Online-Bibliothek

... proprius od. bl. meus (mir eigen, z.B. periculum: u. meum dedecus: u. ... ... p. Geschäft); od. durch domesticus (mir gleichs. daheim gehörig, mir eigen, eigentümlich, s. Nipperd. Tac. ann. 3, 70). – ...

christlich , I) von Christus herrührend: Christianus. – ch. ... ... ch. Welt, s. Christenheit. – IV) nach Art der Christen, den Christen eigen: Christianus od. durch den Genet. Christianorum. – ch ...

lächerlich , ridiculus. – ridendus. risu dignus (belachenswert). – ... ... ): sich l. machen, risum movere: sich l. machen in jmds. Augen, alci materiam ridendi praebere; risum movere od. elicere alci, durch ...

untergehen , I) verschwinden, von der Sonne etc: ... ... zu existieren, von leb. Wesen u. Dingen). – occĭdere (vor den Augen anderer untergehen u. verschwinden, v. leb. Wesen u. bildl. v. ...

vorsichtig , provĭdus. – cautus (behutsam); verb. cautus ... ... etw. vorsichtig sein); vigilare in alqa re (ein wachsames Auge haben, die Augen offen haben, z.B. in deligendo): sehr v. sein od. ...

nachweisen , monstrare. demonstrare (zeigen). – indicare alci alqd ... ... m. dopp. Akk. od. m. Akk. u. Infin. (gleichs. vor Augen stellen, z.B. alqm nocentem [als schuldig]: u. idoneam perficiendi ...

Helligkeit , claritas (im allg.). – splendor (heller Glanz ... ... – sich an die H. gewöhnen, assuescere pati claram lucem (von den Augen). – die H. des Himmels, Wetters, serenitas; serenum; sudum: ...

Kleinigkeit , res parva od. parvula od. non magna ... ... eine K. zu fragen, habeo paulum, quod requiram: das ist in meinen Augen keine K., non ego illud parvi aestimo: es ist keine K., ...

Erscheinung , I) das Erscheinen: adventus (Ankunft). – praesentia ... ... , einem bestimmten Gegenstand ähnlich, dem Wachenden als Erscheinung od. als Gespenst vor die Augen tritt). – ostentum. prodigium. portentum (merkwürdige Erscheinung in der Außenwelt, ...

beschreiben , I) etw. mit Schrift anfüllen: inscribere (z. ... ... vitam suam). – exponere alqd od. de alqa re (etw. vor Augen legen, eine anschauliche Schilderung von etwas geben, z. B. vitam alcis ...

gegenwärtig , I) zugegen seiend, im Ggstz. zu, »abwesend«: ... ... zur Zeit der Not); ante od. ob oculos versari (uneig., vor Augen schweben, v. Lebl.): bei etw. g. sein, s. beiwohnen, dabei ...

herumfahren , I) v. tr. in einem Orte, ... ... – Uneig., mit etw. h., circumferre alqd (z.B. mit den Augen, Händen, oculos od. manus). – mit dem Kopf (nach ...

Ehrenposten , s. Ehrenstelle. – Ehrenplatz , s. Ehrensitz. – der E. des Konsuls auf dem Triklinium, locus consularis. – ... ... ; res, in qua existimatio alcis in discrimen venit. – den E. vor Augen haben, dignitatis splendore duci.

1. natürlich , naturalis (im allg.). – ab ipsa ... ... ingenita caritas liberorum [zu den K.]). – proprius et naturalis (von Natur eigen, jmdm., alcis). – vivus (lebendig, wie es ein Lebendiger hat, ...

... . oratio). – etwas mit g. Augen, g. ansehen, mit ansehen, aequis oculis aspicere (gelassen, ruhig ... ... z.B. paupertatem); siccis oculis videre od. spectare (mit trockenen Augen, ungerührt, z.B. vulnera nostra); neglegentem esse in alqa re ...

hervortreten , a) v. Pers.: foras procedere, progredi, prodire ... ... procĭdere. prolabi (hervorfallen, von Teilen des Körpers, z.B. v. den Augen. den Eingeweiden etc.). – exstare (bildl., sich herausstellen); verb. ...

... (umkommen, untergehen, v. Pers. u. Lebl.). – aus den Augen v., ex oculis od. e conspectu abire, auferri, elabi: das Land verschwand schnell aus ihren Augen (vor ihren Blicken), celeriter e terrae conspectu ablati sunt: Stunden ...

verschlingen , I) verschlucken: vorare. devorare (hineinschlucken; auch bildl ... ... von den Wellen beinahe verschlungen werden, paene obrui fluctibus. – etwas mit den Augen v., alqd oculis devorare (auch = begierig lesen); alqd oculis devorantibus ...

hinaufbinden , substringere – hinaufblicken , sursum conspicere in mit Akk. (z.B. in caelum). – suspicere m. ... ... ], alqm). – oculos tollere od. attollere ad mit Akk. (die Augen erheben, z.B. ad caelum).

3. Acht, acht , gew. mit einer Präposition u. den ... ... . achtgeben od. achthaben, custodire alqm (ihn genau beobachten, nicht aus den Augen lassen): die Zeit, Gelegenheit in acht nehmen, tempus, occasionem observare. ...