Online-Bibliothek

wahr , verus. – sincērus (nicht erkünstelt, aufrichtig); ... ... ita se habet. res veritate nititur (im allg.); non nego. concedo. fateor (ich leugne es nicht, gestehe es ein, wenn man etwas im Sprechen ...

müssen , bezeichnen die Lateiner in verschiedenen Beziehungen verschieden, u. zwar: ... ... aushalten, hic legitimam poenam non pertulit. – ich muß gestehen, eingestehen, fateor, confiteor: ich muß bedauern, doleo: ich muß mich wundern, ...

gestehen , fateri (bekennen, nicht leugnen) – confiteri (eingestehen, was man nicht mehr verheimlichen kann, ein Verbrechen, eine Schuld etc ... ... offen g., libere, aperte, ingenue confiteri: ich muß g., bl. fateor; confiteor; profiteor.

entdecken , I) etwas Vorhandenes, aber noch Unbekanntes auffinden: invenire. ... ... consilium (ich lege jmdm. meinen Plan, meine Absicht offen dar); alci verum fateor (ich gestehe jmdm. die Wahrheit, z.B. medico); aperio alci ...

so weit, soweit , eo. eo usque (dahin, in ... ... ich gestehe, es nicht so weit in der Weisheit, gebracht zu haben, fateor me ad istum gradum sapientiae non pervenisse: er brachte es in der stoischen ...