Online-Bibliothek

Zurückhaltung , I) eig.: retentio. – II) uneig.: ... ... verecundia (Scheu). – taciturnitas (Verschwiegenheit). – cautio (Vorsicht). – frigus. animus frigidus (Kaltsinn). – ohne Z., aperte. simpliciter (offen, ...

durchdringend , penetrabilis (z.B. frigus). – acer. acutus (scharf, z.B. oculi: bildl., scharf, sein, vom Verstande). – gravis (schwer auffallend für das Gehör; dann = stark für den Geruchsinn, z.B. odor: ...

erkälten, sich , frigus aliquod experiri. – sich auf dem Estrichboden e., frigus recipere a pavimento. – Erkältung ; z.B. sich vor E. hüten, frigus vitare: sich. durch E. eine schwere Krankheit zugezogen haben, graviore ...

Lauheit, Lauigkeit , tepor (auch uneig. von der L. in Schriften). – frigus (uneig., die L. der Gefühle, Kälte gegen jmd.). – L. gegen die Religion, dei od. deorum neglegentia.

... Latein. wiedergegebenwerden, z.B. ein geringer, ein hoher Grad von Kälte, frigus leve; frigus immodicum: ein höherer, geringerer G. von Kälte, frigus maius, minus: ein sehr hoher, frigus intolerabile: ein höherer G. der Wärme, Valor ...

kalt , frigidus, Adv. frigide (kalt, ... ... . Wasser, aqua frigida; auch bl. frigida: k. Luft, frigus: es wird k. Wetter (es wird kalt), frigus ingruit. – mit k. Blute, s. kaltblütig. – ein k. ...

stark , crassus (dick, stark dem Umfang und der Gedrungenheit ... ... der Zahl als dem Gehalte nach, z.B. exercitus: u. ventus, frigus: u. suspicio: ein dreimal stärkeres Heer, exercitus tribus partibus maior ...

Abend , I) Zeitabschnitt des Tages: vesper ... ... occidentem vergens. – II) Himmelsgegend, s. Westen. – Abendkälte , frigus vespertinum. – Abendkost , s. Abendessen. – Abendkühle , frigus vespertinum. – Abendland , I) = Abendgegend no. I ...

Nacht , nox. – tenebrae (Dunkelheit, Finsternis, auch bildl. ... ... Nacht); bei Substst. durch nocturnus (z.B. Kälte in der N., frigus nocturnum; vgl. die Zusammensetzgg. mit »Nacht ...«); oder durch noctuabundus ...

scharf , I) eig.: acutus. – sch. machen, ... ... äußere Gefühl, auf den Körper übh. schneidend einwirkend: acer (z.B. frigus, hiems). – ein sch. Gebiß, aspera frena( n. pl ). ...

... W., caeli asperitas: kaltes W., frigus od. Plur. frigora: warmes W., calor od. Plur ... ... ., spurcissimae tempestates: es tritt (nach Frost) gelindes W. ein, frigus se frangit: sich nach dem W. richten, tempestatis rationem habere; ...

frisch , I) kühl: frigidus (z.B. potio). ... ... fortes fortuna adiuvat (Cic. Tusc. 2, 11). – Frische , frigus (Kälte). – hilaritas (munteres Aussehen). – vigor (physische u ...

grimmig , torvus. trux. truculentus (von dem gräßlichen, grauenvollen ... ... aspectu. – ein g. Winter, hiems saeva: eine g. Kälte, frigus intolerabile: ein g. Schmerz, dolor acerbissimus od. gravissimus: es ...

... (z. B. puteus, multitudo, frigus, morbus: u. minuitur diligentia consuetudine). – od. deminuitur ... ... furor). – od. remittitur (z. B. febris ex toto, frigus, virtus). – u. = es wird teilweise gehoben, wird erleichtert, ...

einlassen , intromittere. intro admittere u. bl. admittere ( ... ... Tür schließen). – etw. nicht ei., auch alqd excludere (z.B. frigus). – es wird niemand eingelassen, nemini aditus patet: von den Wächtern ...

schneiden , I) v. tr.: 1) im allg.: ... ... 2) einen empfindlichen Eindruck machen, z.B. die Kälte schneidet ins Gesicht, frigus od. vis frigoris in os occurrit. – es schneidet mich im ...

gelind[e] , lenis (nicht heftig, von Dingen, z. ... ... (menschlich, mild, z.B. humanior sententia). – eine g. Kälte, frigus remissum (die nach strenger Kälte eintritt). – etw. gelinder ausdrücken, alqd ...

gewöhnlich , tralaticius (hergebracht u. deshalb – gewöhnlich). – ... ... g. Zeit (Jahreszeit), contra temporis consuetudinem (z.B. Kälte verspüren, frigus intellegere). – od. als Adv. auch durch fere = ...

Morgenlicht , prima lux, auch bl. lux. – matutinum ... ... matutina. – die ganz frühe M., aura antelucana: die kalte M., frigus matutinum. – II) = Ostwind, w. s.