Online-Bibliothek

schwer , I) eig.: gravis (z.B. onus). ... ... B. Gang, incessus). – sch. (übel) zu Fuße sein, s. Fuß. – Adv .tarde. – d) beschwert mit Sorgen etc.: jmdm ...

... ) in etwas t., sich etwas in den Fuß t., se induere alci rei. – II) v. intr ... ... auf etw. treten , pedem ponere in alqa re (den Fuß setzen auf etwas); ingredi alqd (auf etw. schreiten, ... ... u. tribunal consc.): jmd. auf den Fuß t., pede suo pedem alci premere. – ...

dienen , I) Dienste leisten: a) eigentliche Dienste: servire alci ... ... dienen, z.B. in curia atque in foro). – zu Pferde, zu Fuß dienen, equo (equis), pedibus merere; equo (equis), pedibus stipendia facere ...

Fessel , vinculum (alles, waszum Binden dient, das Band, ... ... in Fesseln haltende Leib). – pedĭca (die Schlinge od. Fessel, worin der Fuß festgehalten wird, z.B. der eines Sklaven, eines Rindes od. Pferdes auf ...

Mosaik , opus museum od. musivum, gew. bl. ... ... aus Steinen, bes. aus Marmor, die eine farbige Zeichnung bilden, zusammengesetzt, als Fuß. boden statt des Estrichs). – opus vermiculatum oder emblema vermiculatum oder ...

wanken , labare (z.B. genua labant: bildl., ... ... fluctuare animo u. bl. fluctuare = unschlüssig sein). – wankender Schritt oder Fuß (eines Betrunkenen etc.), gradus od. pes titubans (taumelnder); gradus ...

darüber , I) auf die Frage wohin ? = über denselben, ... ... sexaginta annos natus est aut plus, ut conicio. – eine Statue von 7 Fuß Höhe und d., signum septem pedes altum aut maius: alle Jünglinge von ...

brechen , I) v. intr.: 1) zerbrechen, sich ... ... v. Christus, Eccl.). – den Arm, die Hüfte, das Bein, den Fuß b., frangere brachium, coxam, crus od. pedem: jmds. Unglück ...

Schritt , I) eig. u. bildl.: gradus. – ... ... schrittweise), gradatim. gradu (Sch. vor Sch. u. stufenweise); pedetentim (Fuß für Fuß, bildl. = bedächtig); minutatim (in einzelnen Absätzen, stückweise, z.B ...

hierher , huc. – er zog hierher in die Nachbarschaft, ... ... in dem der Redner lebt); (usque) ad id od. illud tem:. pus. ad id loci od. ad id locorum (bis auf den Zeitpunkt ...

... Füße habend, achtbeinig). – octo pedum (von acht Fuß = acht Fuß hoch etc., achtschuhig, wofür speziell auch octo pedes latus, longus, altus, crassus, d. i. acht Fuß breit, lang, hoch, dick). – ein a. Vers, ...

sechste , der, die, das, sextus, a, um. ... ... ; sexta pars. – fünf S., dextans. – 1 / 6 Fuß dick, breit, lang, sextantalis. – sechstens , sexto.

ausgehen , I) eig.: a) im allg.: exire; egredi; ... ... domi se tenere (sich zu Hause halten); pedem domo non efferre (keinen Fuß aus dem Hause setzen); publico carere od. abstinere (nicht öffentlich ...

aufheben , I) in die Höhe heben: tollere. attollere. – ... ... manu allevare alqm: sich au. lassen, se allevari pati. – den Fuß od. das Bein au, tollere pedem od. crus: die Hände ...

... equis (von der Reiterei, die im Kampfe absitzt, um zu Fuß zu fechten). – die Reiterei a. lassen, equitatum od. equitem deducere ad pedes (im Kampfe, um zu Fuß zu fechten); equitibus detrahere equos (der Reiterei die Pferde nehmen, ...

verfolgen , sequi. – persequi (fort u. fort, eifrig ... ... ; dann auch = verfolgen u. bedrücken übh.). – insequi (auf dem Fuß nachgehen, nachsetzen). – insectari (feindselig verfolgen, z.B. aves alias ...

königlich , regius oder durch den Genet. regis (was ... ... reges; domus regia: die k. Würde, s. Königswürde: auf k. Fuß leben, regio victu atque cultu aetatem agere: eine k. Freude haben, ...

Bärenblut , sanguis ursinus. – Bärenfell , pellis ursina. ... ... quod tribus ursis satis sit. – Bärentatze , pes ursi (der ganze Fuß des Bären). – vestigium ursi (der untere Teil des Fußes, mit ...

auderthalb , unus dimidiatusque od. unus et dimidius (vgl. ... ... – Außerdem bilden die Lateiner viele Zusammensetzungen mit sesqui, z. B. and. Fuß lang, breit etc., sesquipedalis: a. Scheffel, sesquimodius: a. ...

rückgängig , a) retrograd; z.B. eine r. Bewegung machen, ... ... ein Testament, eine abgeurteilte Sache etc.); in integrum restituere (auf den alten Fuß bringen): ein Versprechen r. machen, promissum immutare. – r. werden, ...