... (sich erhalten, sein Leben retten). – in tutum pervenire (in Sicherheit gelangen, z.B. nando ... ... B. salva sunt signa, salva militaris dignitas); in tuto esse (in Sicherheit sein); in portu esse oder navigare (im sichern ...
... – ambulare, absol. u. in od. aueinem Orte, in alqo loco od. per alqm ... ... einem Orte, alci loco, in od. an einem Orte, in alqo loco, unter einer ... ... spatiari, absol. u. in od. an einem Orte, in alqo loco (gemessenen Schritts ...
... Zuge ununterbrochen, fortwährend). – auf immer, für immer, in omne tempus; in perpetuum; in aeternum (für alle Ewigkeit, z.B. in aeternum urbe conditā); in omnem vitam (fürs ganze Leben, z.B ... ... mehr (und mehr), magis magisque; magis et magis; in dies (von Tag zu Tag); auch ...
... auf ein a oder e au., exitum habere in a aut in e. – b) zur Absicht haben: sequi, ... ... Verderben au., perniciem alcis moliri; machinari pestem in alqm. – ich gehe darauf aus, zu etc., eo ...
... schlechten Seite d., deformare alqm: in seiner Blöße d., s. Blöße: etwas von einer falschen ... ... darstellen. als ob die Handlung auf der Bühne vor sich gehe, nicht erzählt werde); sie exponere, ut non narrari quae gesta sunt, sed rem geri prorsus videas (als ob die Handlung wirklich vor sich gehe): etw. günstig d. (v ...
... . viā utor [uneig.] = ich gehe die M.), – II) uneig.: mediocritas. – modus (das ... ... tenere mediocritatem, quae est inter nimium et parum; auch viā uti: in od. bei etwas, mediocritate moderari alqd: eine Rede, die die ...
Ehelosigkeit , eines Mannes, caelibatus (der ehelose ... ... – lectulus liber (das freie Ehebett, z.B. er erklärte, es gehe nichts über die E., libero lectulo negavit esse quidquam iucundius). – E. einer Frau, viduitas, – in E., s. ehelos.
... (gehend sich einen Raum machen, spazieren, z.B. in porticu, in umbra). – commeare ad alqm ... ... [aus dem Zimmer, dem Zelte] in die Versammlung, in contionem). – adire ad od. ... ... (z.B. ferrum descendit in ilia). – c) in etw. geraten, ire in ...
... , so daß das deutsche »man«, das immer Subjekt ist, in das Verhältnis des Objekts kommt, worauf es deutsch und lateinisch wegfällt, z ... ... Konjunktivs oder Imperativs, bei lebhaften Ermahnungen, Aufforderungen und Darstellungen, wo dann auch in den folgenden Sätzen, die dazu gehören, diese Person ...
... : nicht an den r. Mann kommen, in alienas manus incĭdere (in fremde Hände geraten, von einem Brief etc.). ... ... Platze, an der r. Stelle, loco; in loco: er traf ihn nicht an der r. Stelle, am rechten ... ... ab hoc loco: zur r. Zeit (rechtzeitig), in tempore. opportune. opportuno tempore (zur gelegenen ...
... nubilo gravis. – es liegt mir sch. in den Gliedern, membra gravantur. – b) seiner innern Stärke nach ... ... grave mihi est alqd (es ist für mich lästig, ich gehe sch. daran); aegre od. moleste fero alqd ... ... difficilis od. non facilis mit Supinum in u od. mit ad u. dem ...
... etc., z.B. ich erinnere mich ung. an den Verfall der Verfassung, in vi tus facio, ut recorder ruinas rei publicae); od. gravor mit Infin. (ich gehe mit Umständen, ungern daran, zu etc., z.B. ich schreibe ung., ...
... Pomptinum exspectare: u. ea ut deseram). – habeo in animo, est in animo, est animus mit folg. Infin. (ich habe im Sinne ... ... in potestatem). – mente agito mit Infin. (ich gehe im Gedanken damit um, z. B. ...