unmäßig , immodicus (z.B. frigus: u. libido ... ... , maßlos, z.B. laetitia, sumptus). – immanis (ungeheuer, unmäßig groß, z.B. magnitudo: u. pecuniae, praeda). – unm. ...
kostbar , sumptuosus (was großen Aufwand erfordert, kostspielig, wie Gastmähler ... ... gemacht, ausgesucht sein, von Geräten, Gastmählern etc.). – magnificus (herrlich u. groß sich im Äußern zeigend, wie Gerät, Mahlzeiten, Spiele etc.). – splendidus ...
namhaft , I) einen Namen habend, in der ... ... . erzählen, sine auctore narrare alqd. – II) ansehnlich: magnus (groß, z.B. damnum). – grandis (bedeutend groß, z.B. Geldsumme, pecunia). – nicht n., parvus ( ...
erwarten , I) warten, bis jmd. kommt oder bis etwas geschieht ... ... einfache quam pro etc. aus. z.B. das Blutbad war nicht so groß, als man nach einem solchen (so großen) Siege hätte erwarten sollen, ...
Erwarten , das, -ung , die, exspectatio. – spes. ... ... od. opinionem; nec opinantibus omnibus: wider alle E. (alles Erwarten) groß, lang, schnell, opinione omnium maior (z.B. dolor); omnium ...
glänzend , splendidus (eig. u. uneig.). – splendens. ... ... ., vor vielen hervorleuchtend, z.B. Tat, Sieg). – amplus (uneig., groß und bedeutend in seiner äußern Erscheinung, z.B. funus, donum). – ...
namenlos , I) eig.: nomine vacans. sine nomine (der ... ... quidem proditum est. – b) unaussprechlich: ingens. immensus (sehr, ungeheuer groß übh.). – infinitus (unendlich). – incredibilis (unglaublich). – ...
Kabinett , I) Beizimmer: cubiculum (Zimmer übh.). – cubiculum ... ... Fürsten, z.B. sich im K. beratschlagen, secreta consilia agitare: gleich groß im Felde u. im K., rei militaris peritus neque minus civitatis regendae; ...
zügellos , effrenatus (eig. u. bildl., z.B. ... ... ., maßlos, z.B. populatio: u. laetitia). – nimius (allzu groß, z.B. laetitia). – Adv . effrenate. – z. ...
heroisch , heroicus (zur Mythologie des Heldenalters gehörig, z.B. das h., Zeitalter, aetas heroica oder tempora heroica). – ... ... od. plus quam humanus (übermenschlich), incredibilis (unglaublich), magnus (groß) je nach dem Zusammenhang zu geben.
erstaunen , stupere; stupescere; obstupescere. – ich erstaune, stupor ... ... (zum Verwundern, z.B. audacia. – ingens. immanis (sehr groß, z.B. eine e. Menge Geld, immanes pecuniae). ...
feierlich , festus (festlich). – sollemnis (zu gewissen Zeiten ... ... (ernst, z.B. inceptum). – amplus (in seiner äußern Erscheinung sich groß zeigend, z.B. funus, oratio). – grandis (großartig im Ausdruck, ...
ausbreiten , I) eig.: pandere. expandere (auseinanderspannen, -breiten; ... ... (vielfältig, z. B. alcis rei scientia). – magnus (groß, z. B. opes). – au. Macht, late patens imperium: ...
weitläufig , I) eig.: 1) weit auseinander stehend: rarus ... ... – laxus (nach allen drei Dimensionen viel Raum lassend). – amplus (groß von Umfang; beide z.B. domus). – Adv . laxe ...
ansehnlich , I) gut aussehend: speciosus. decorus. decorus ab aspectu ... ... u. innerem Wert, z. B. patrimonium, familia, scriptor). – magnus (groß); verb. magnus et luculentus (z. B. hereditas). – amplus ...
riesenhaft , eximiae od. mirae od. ingentis od ... ... colossēus (kolossal, von Bildern aus Erz etc.). – pergrandis (sehr groß). – praegrandis (übermäßig groß). – magnitudine eximius (außerordentlich von Größe). – ingens. immanis ( ...
auderthalb , unus dimidiatusque od. unus et dimidius (vgl. ... ... a. Scheffel, sesquimodius: a. Stunden. sesquihora: a. mal so groß, sesquiplex: a. mal so viel, sescuplum. – anderthalbfüßig , ...
verblenden , caecare; occaecare; caecum reddere od. efficere. ... ... ., caecus amentiā; furore lapsus: aus törichter V., occaecatus stultitiā: so groß war seine V., tantus eum furor ceperat.
beschränken , terminis od. cancellis circumscribere. terminis circumscribere et definire ... ... beschränkt , I) beengt: angustus (eng). – brevis (kurz, nicht groß, nicht lang). – circumcīsus (geschmälert); verb. circumcisus et brevis. ...
... , z.B. diligentia). – insanus (unsinnig, übertrieben, heftig, groß, z.B. cupiditas: u. moles [Bau]). – ... ... wenn auch die Anzahl etwas üb. ist, so war die Niederlage wenigstens groß, etsi adiectum aliquid numero sit, magna certe caedes fuit ...
Buchempfehlung
»Ein ganz vergebliches Mühen würd' es sein, wenn du, o lieber Leser, es unternehmen solltest, zu den Bildern, die einer längst vergangenen Zeit entnommen, die Originale in der neuesten nächsten Umgebung ausspähen zu wollen. Alle Harmlosigkeit, auf die vorzüglich gerechnet, würde über diesem Mühen zugrunde gehen müssen.« E. T. A. Hoffmann im Oktober 1818
88 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro