Online-Bibliothek

abfangen , I) = auffangen, w. s. – II) = mit dem Hirschfänger töten, comminus obtruncare ferro (z. B. cervum).

2. Heide , die, I) Wald: silva. – II) ebene, unbebaute Gegend: loca deserta oder inculta; campi inculti.

abreisen , s. abgehen no. I. – zu Wagen, s. abfahren no. II, 1, a, α. – zu Schiffe, s. absegeln.

ansegeln , I) = heransegeln, w. s. – II) im Segeln an etwas stoßen: allidi ad alqd.

Abtreten , das, -ung , die, I) Überlassung: cessio. – II) Entfernung: secessio.

Anschluß , der, I) das Hinzufügen: adiunctio. – II) = der Beischluß, w. s.

abfeilen , I) wegfeilen: delimare; limā avellere. – II) = ausfeilen, w. s.

anrollen , I) v. tr. advolvere ad alqd. – II) v. intr. advolvi ad alqd.

aufsagen , I) = hersagen, w. s. – II) = absagen, aufkundigen, w. s.

Ankaufen , das, -ung , die, s. Ankauf no. I.

abdingen , s. 1. abhandeln no. I.

allgemein , I) Adj.: universus (die Gesamtheit [eines Volkes etc.] angehend, von allen ohne Ausnahme getan u. dgl., Ggstz. proprius). – generalis (das Ganze betreffend, ohne auf Einzelheiten od. einzelne einzugehen). – communis (gemeinschaftlich, Ggstz. ...

aufhalten , I) v. tr. 1) hemmen, ... ... 1) sich aushalten, d. i. verweilen: a) an einem Orte od. bei jmd.: morari, ... ... parvis. – 2) sich über jmd. od etw. aush. d. i. tadeln: cavillari alqm ...

angreifen , I) v. tr.: 1) berühren, fassen, a) in eng. ... ... me mordet. II) v. refl. sich angreifen , d. i. seine Kräfte anstrengen: vires, nervos intendere od. contendere. – ...

aufnehmen , I) in die Höhe nehmen: tollere – II) schriftlich bemerken: litteris ... ... ac dictum est. – VII) es mit jmd. aufnehmen , d. i. sich mit ihm messen, cum alqo in certamen descendere. congredi cum alqo ...

abbrechen , I) v. tr. brechend lösen, ... ... . abrupte. – Abbrechen , das, I) von abbrechen no. I, A: das A. mitten in ... ... , verschluckt, reticentia. – II) von abbrechen no. I, B, 1: destructio ...

anbringen , I) eig., an od. in einem Orte einen schicklichen Platz geben: a) übh.: inserere (einfügen). – intexere (gleichs. einweben, einflechten). – illigare (gleichs. anbinden, durch ein Bindemittel anfügen). – includere (gleichs. einschließen). ...

anstellen , I) an etwas stellen, s. stellen, ansetzen, anlegen. – II) jmdm ... ... quid mali fecisti? quod facinus patrasti? – IV) sich anstellen. d. i. sich betragen, benehmen: se gerere (sich betragen). – simulare. ...

aufopfern , I) dem Untergange preisgeben: perdere (übh. dem Verderben, Untergange preisgeben). – morti dare od. dedere (dem Tod anheimgeben, sterben lassen). – morti od. cladi offerre (dem Tode oder der Niedermetzelung darbieten, preisgeben, z. ...

1) dauern , I) fortfahren zu sein, währen: durare. manere. permanere (sowohl = lange verweilen, als = lange bestehen). – morari. commorari (lange verweilen). – stare (lange, dauernd bestehen). – tenere (anhalten, w. s.). ...