rüstig , robustus (kernfest, handfest). – strenuus (flink, frisch zur Hand bei der Arbeit). – impiger (unverdrossen). – r. Kraft, vis vigorque. Adv .strenue; impigre.
rastlos , assiduus (mit anhaltendem, ununterbrochenem Fleiß sein Ziel verfolgend). – impiger (unverdrossen). – sedulus (emsig, geschäftig). – ein r. Geist, animus numquam agitatione et motu vacuus. – Adv . assidue; impigre; sedulo.
ungesäumt , haud cunctanter. sine cunctatione. abiectā omni cunctatione (ohne ... ... sine mora. nullā morā. nullā morā interpositā (ohne Verzug, unverzüglich). – impigre (unverdrossen, z.B. alci opem ferre). – ung. etwas tun ...
unverdrossen , impiger. – sedulus (geschäftig, rührig, regsam). – assiduus (emsig; vgl. »tätig«). – strenuus (flink, betriebsam). – ... ... unv. Fleiß (eines Schülers), acre discendi studium. – Adv . impigre; naviter; strenue.
wo , I) als Fragepartikel: ubi? ubinam? quo loco? ... ... nur, z.B. ipse, quacumque in parte premi ac laborare senserat suos, impigre ferebat opem); ubivis (wo man nur immer will, an jedem beliebigen Orte ...
Werk , I) im allg.: opus. – factum (Tat) ... ... agere od. bl. agere (z.B. sine insidiis: u. impigre, lente): langsam bei jmds. Rettung zu W. gehen, tarde servare ...
tätig , industrius (rastlos tätig, fleißig, arbeitsam). – navus ... ... . nehmen. alcis rei adiutorem esse. – Adv . naviter; strenue; impigre; enixe (mit Anstrengung aller Kraft, z.B. enixius bellum adiuvare). ...
treulich , fideliter (gewissenhaft). – bonā fide cum fide (mit Redlichkeit, als ein ehrlicher Mann). – vere (wahrhaftig). ... ... . meinen, probo in alqm animo affectum esse: jmdm. t. helfen, impigre od. strenue alqm adiuvare.
... . at. que audacter sententiam dicere). – impigre (z.B. se movere). – industrie (z.B. ... ... agere); verb. fortiter ac strenue (z.B. agere alqd); impigre et strenue (z.B. mandata sibi facere). – acriter ( ...
betreiben , I) zu beschleunigen suchen: urgere alqd; instare, insistere alci rei. – II) übh. verrichten, ausüben: agere. – ... ... omittere studia: die Sache so unverdrossen (tätig) b., daß etc., ita impigre rem agere, ut etc.
unermüdet, unermüdlich , indefessus (unermattet). – integer (noch rüstig). – assiduus (unablässig tätig, emsig); verb. assiduus et indefessus. – impiger (unverdrossen ... ... Tätigkeit, industria et labor; labor et industria. – Adv . assidue; impigre.