Online-Bibliothek

Kindheit , infantia (die Zeit, wo das Kind noch ... ... ). – die erste K., prima infantia; infantiae initia ( n. pl. ). – in jmds. K ... ... pl.: auch die Wissenschaften haben ihre K., est sua etiam studiis infantia.

Kinderjahre , anni infantiae. – anui teneri (das zarte ... ... . aetas puerilis. pueritia (Knabenalter, -jahre). – die ersten K., prima infantia; infantiae initia( n. pl. ) ; anni, qui nutricum foventur auxilio ...

Kindesalter , infantiae anni; infantia; pueritia (das Knabenalter). – in jmds. K., alqo puero. – seinen Sohn im K , verlieren, filium amittere in puero: aus dem K. heraustreten, accrescere et de gremio exire. – Kindesbeinen, ...

zart , tener. tenellus (z.B. puer tener: ... ... ), trimulus (a), quadrimulus (a): von z. Kindheit an, a prima infantia. – Adv . tenere; molliter; delicate.

Jugend , I) eig., das Jugendalter: pueri tia aetas puerilis ... ... Blüte des Mannesalters an): von zarter (ganz früher) I. an, a prima infantia; a tenero. – um seine I. kommen, primo iuventae flore fraudari ...

bewegen , I) eig., im Partiz. »bewegt«: movere, commovere ... ... Unru he versetzen: commovere. – eine mühselige und vielbewegte Kindheit und Jugend, infantia pueritiaque laboriosa et exercita: eine so bewegte Zeit, tantus motus temporum ...

Mutterland , s. Geburtsland. – Mutterleib , uterus matris od maternus, im Zshg. bl. uterus, – das Kind im ... ... ab utero (Eccl.); postquam natus sum (seitdem ich geboren bin); a prima infantia (von frühester Kindheit an).

minderjährig , a) im allg.: minor natu od. annis. ... ... aetas nondum adulta (im allg.). – aetas pupillaris (des Mündels). – infantia (erste Kindheit). – *aetas nondum matura imperio (des Thronfolgers). – ...