Online-Bibliothek

Not , die, I) Mühe, Anstrengung: negotium. – ... ... imminet; res est in portu: es hat keine N. mit mir, res mea salva est (meine Sache steht gut); non est quod metuam (ich ...

Rat , I) Überdenkung der Gründe und Mittel einer künftigen Handlung: ... ... consultum ac provisum est, ut etc.: ich weiß mir keinen R., consilia mea torpent: seinem Leibe keinen R. wissen, neque consilii locum neque auxilii ...

was , I) als Fragepronomen: quid? (z.B. ... ... (welcher). – was für einem Freunde habeich mein Vermögen anvertraut! qualine amico mea bona commendavi!: was für Niederlagen habe ich angerichtet: quantas strages edidi!: ...

Hand , I) eig. u. bildl.: ... ... ist gleichs. sein Sklave): es steht etwas in meiner H., alqd in mea manu od. in mea potestate est od. positum est; alqd in mea potestate od. in me situm est; alqd penes me est ( ...

... bei mir, domi meae; in domo mea; domi apud me: zu H. u. im Felde, d.i ... ... domus te nostratota salutat: ich bin der letzte meines H., progenies mea in me deficiet: er war der letzte seines H. (von einem ...

hoch , altus (gerade in die Höhe ... ... es ist mir etwas zu h. (geht über meine Fassungskraft), alqd mente meā assequi od. capere non possum; alqd procul est a mea cognitione. – einen hohen Eid schwören, hoch und teuer schwören, s. ...

nach , I) Praep.: 1) vom Orte, zur ... ... , ex veritate alqd aestimare; nach meiner Meinung, ex od. de mea sententia: nach der Sitte, de more: nach Kräften, pro viribus ...

Kind , I) menschliches Wesen, ohne Rücksicht auf Geschlecht u. Alter ... ... erwachsene Personen), mi fili! filiole! o bone! (an einen Mann); mea filia! filiola! mea bona! (an eine Frauensperson). – Bildl., ein K. des Glücks, ...

Lage , I) das Liegen etc.: 1) eig.: positio. ... ... . befinden. in eadem causa od. in eodem loco esse; eadem est mea causa: sich wegen etwas in einer bedrängten L. befinden, premi alqā ...

Fach , I) eig.: loculus. loculamentum (jedes Fach, d ... ... a suo artificio recedere: das gehört (schlägt) in mein F., haec est mea ars: er wählte als Schriftsteller dieses F., in id genus scripturae incubuit ...

Werk , I) im allg.: opus. – factum (Tat) ... ... ex avaritia nascitur od. oritur: daß er lebt, ist mein W., meā operā vivit: ein gutes W. an jmd. verrichten, beneficium in alqm ...

... fratrem vidi. – das Meine (Meinige), meum; mea, ōrum, n. pl.: die Meinen ... ... non est meum): Verstellung ist nicht meine Sache, simulatio non est mea: ich mache jmds. Schicksal zu dem meinen (meinigen), alcis fortunam cum mea coniungo; res adversas communico: sie wurde die meine (meinige), nupsit ...

Ruhm , gloria. – laus (Lob). – claritas ( ... ... kleiner R., ein bißchen R., gloriola. – zu meinem R., gloriā meā. – zum R. gereichen, laudi od. gloriae esse; laudem ...

Habe , res (die Effekten). – bona, n. pl ... ... in navem conferre). – ich trage alle meine H. bei mir, omnia mea mecum porto od. mecum sunt: seine übrige mitgebrachte H., cetera, ...

... – in meinem L., in vita mea; dum vivo; me vivo (bei meinen Lebzeiten): mein (dein etc ... ... ist wie das Leben, als Liebkosungswort an teuere Personen: mein L.! mea vita: mea lux! – II) als Eigenschaft: Lebhaftigkeit, Munterkeit: ...

Preis , I) Belohnung, bes. für befriedigend gelöste Aufgaben (Prämie): ... ... od. omni modo (auf jede Weise, z.B. quoc. modo mea voluit esse: u. si omni modo vitam impetrare cupiunt); quācumque condicione ...

Kraft , die, vis (im allg., sowohl von der physischen ... ... situm est; ut possum od. ut potui od. ut potero: pro mea parte: jeder nach Kräften. pro sua quisque parte: nach meinen geringen ...

Stück , I) Teil eines Ganzen übh.: pars oder (kleines ... ... ex parte. – von freien Stücken, ultro (ohne Geheiß und Aufforderung); meā, tuā, suāsponte (ohne Veranlassung, freiwillig); auch durch ipse (von ...

Spiel , I) Klang, künstlich geordnete Töne: a) eig.: ... ... versatur alqd (es befindet sich etwas in gefährlicher Lage, z.B. salus mea); dimico dealqa re. in discrimen vocor de alqa re (ich laufe Gefahr ...

Wille , voluntas (das Wollen, die Neigung und das Gewollte). ... ... aus eigenem guten W., voluntate (z.B. ipsum voluntate abire magistratu): meā, tuā, suā sponte (z.B. hoc fecisse); verb. suā ...