Online-Bibliothek

Macht , 1) Kraft, physisches Vermögen: vis ... ... genötigt), s. notgedrungen. – es steht etwas in meiner M., alqd in mea potestate od. in mea manu est od. positum est; alqd in mea potestate od. in me situm est; alcis rei potestatem habeo ( ...

... ponam: durch meine ei. Schuld, meā culpā: aus ei. Antrieb, s. freiwillig: mit ei. Hilfe, ... ... deine ei. Leute, mei, tui etc.: meine ei. Arbeiten. mea (n. pl.): er hat uns alles entrissen, was uns ...

Liebe , a) im engern Sinne: amor (im allg.). ... ... etc., mir, dir etc. zu L. (zuliebe); meo, tuo nomine; meā, tuā causā; propter me, te: dem Staate zu L. (zuliebe), ...

Sache , I) Gegenstand, Ding: res. ... ... Habseligkeiten, die man mit auf die Reise nimmt). – meine, deine Sachen, mea, tua (auch = meine, deine gelehrten Arbeiten, z.B. ipse mea legens): alle seine Sachen bei sich tragen, omnia sua secum portare. ...

wegen , ob (ob, um ... willen, im Sinne des ... ... wegen Kr.] bello interesse non potuit) verbinden. – meinet-, deinetwegen etc., meā, tuā causā; meo, tuo nomine. – Zuw. steht im Lateinischen für ...

beste , der, die, das, optimus (überall von dem, ... ... ); utilitas (Nutzen); salus (Wohlfahrt): zu meinem B., e re mea: zu jmds. B. sein, e re alcis esse: alci prodesse ...

raten , I) = mutmaßen, erraten, w. s. – jmdm ... ... in me satis est consilii: ich weiß mir nicht zu r., torpent consilia mea: andern besser r. als sich selbst, aliis plus sapere quam sibimet ...

allzu , nimis. nimium (zu sehr, zu viel ... ... . Patriot, parum optimas: meine Fähigkeit, obgleich sie nicht a. ist, mea quantulacumque est facultas. – allzuhäufig , nimis frequens. – Adv ...

Fleiß , industria (tätige Arbeitslust, Tätigkeit, Ggstz. segnitia). ... ... in alqa re: an meinem F. soll es dabei nicht fehlen, mea industria in ea re non deerit. – mit Fleiß , d. i ...

davor , I) zur Bezeichnung des sich Befindens oder Bewegens vor einer ... ... der Ursache: ob. propter (wegen). – ich kann nicht davor, id meā culpā non contigit: man kann davor nicht einschlafen oder schlafen (z. B ...

atmen , I) v. intr. spirare; respirare; spiritum attrahere ... ... so lange ich atme (= lebe). dum quidem spirare potero; dum animā spirabo meā; dum spiro; dum anima est. – II) v. tr.: ...

liegen , I) in eng. Bed., hingelegt sein oder sich hingelegt ... ... ut possum oder potero (soviel ich kann oder können werde); pro mea parte (für meinen Teil): jeder, soviel an ihm liegt pro sua ...

gelten , I) im allg., gültig sein: valere (übh. ... ... mir gleichviel, perinde est mihi: das gilt mir alles gleich, hoc nihil meā interest: Kato gilt mir für sich allein soviel als viele Tausende, Cato ...

... erfahren haben, z.B. habes consilia mea). – me non fugit od. non praeterit alqd (es entgeht ... ... doch, weo aus oder ein, ich nicht, habet aliorum ratio exitum, mea nullum: vor vielen Geschäften weder aus noch ein w., plurimis ...

M. machen , I) handeln, wirken, übh. in einem ... ... me pertinere credo, utrum ... an etc.; non multum od. nihil meā interesse credo od. interest, utrum ... an etc. – c ...

Gewalt , I) überwiegende Macht; dann = Gewaltsamkeit ... ... (Recht). – es steht etw. (zu tun) in meiner G., in mea manu od. in mea potestate est od. positum est; in mea potestate od. in me situm est. – G. über Leben ...

... – meine P. (als Staatsmann etc.), mea persona: die P. des Königs, persona regis: eine wichtige ... ... .B. non meo nomine paveo: u. suo nomine alqm odisse); meā sponte (ohne fremden Antrieb); pro virili parte (soviel auf meinen ...

Glaube , I) im allg.: opinio (Meinung, Ansicht, von ... ... vulgata opinio, quā creditur etc.: nach meinem Glauben, ut ego existimo; meā quidem opinione; ut mihi quidem videtur: in dem G., daß etc., ...

Frucht , I) eig.: fructus, uum, m. pl. ... ... frugem ferre: sind das die Fr. meiner Wohltaten, daß etc.? hucine beneficia mea evaserunt, ut etc.: ohne Fr., gratuītus. – Zuw. ist » ...

Arbeit , I) Bemühung mit angestrengter Tätigkeit: opera. opus (Werktätigkeit). – labor (die anstrengende oder angestrengte Tätigkeit, die Mühsal, die ... ... halberhabene A., opus caelatum. – meine eigenen Arbeiten, im Zshg. bl. mea( n. pl. ).