Online-Bibliothek

... zu prüfen oder genauer zu bestimmen). – dubitatio (noch unentschiedene, zu untersuchende Frage, s. Cic. ... ... kein Bedenken): ohne alle Fr., sine ul la controversia: es ist noch die Fr., res in quaestionem venit od. vocatur; res in disceptationem vocari potest: es ist noch die offene Fr., tamquam integrum est u. bl. integrum est ...

erste , der, die, das, primus. princeps (wenn von ... ... genere. alcis rei principatum obtinere (der Vorzüglichste sein): wir wollen weder die Ersten noch die Letzten sein, nec duces »imu« nec agmen claudamus: da jeder ...

etwas , I) im Gegensatz zu nichts ; aliquid (wird ... ... est aliquid; res est non contemnenda: das ist zwar etwas, aber bei weitem noch nicht alles, est istuc qui dem aliquid, sed nequaquam in isto sunt ...

beste , der, die, das, optimus (überall von dem, ... ... , flos aetatis. aetas florens (das beste Alter); integra aetas (das noch frische Alter); optima tempora (die besten Zeiten des Staates). – der ...

mögen , velle (wollen). – libet (es beliebt mir ... ... etc.; beide mit folg. Konjunktiv). – ich mag (habe Luft) weder ..., noch etc., neque ... neque ... in animo est. – mag er ...

Nacht , nox. – tenebrae (Dunkelheit, ... ... mediā nocte: spät od. tief in der N., concubiā nocte: noch bei N., de nocte: noch mitten in der N., de media nocte: noch tief in der N., de multa nocte (alle drei bei Verben ...

raten , I) = mutmaßen, erraten, w. s. – jmdm ... ... , aliis plus sapere quam sibimet ipsi: ich weiß mir weder zu raten, noch zu helfen, neque consilii locum neque auxilii copiam habeo: jmdm. übel ...

lange , I) eine lange Zeit: diu; longum tempus; ... ... Unterschied). – III) = bei weitem (bei Vergleichungen), z.B. er ist noch l. kein Redner, geschweige denn ein Cicero, *multum abest, ut orator ...

dahin , I) zur Angabe der Bewegung nach einem bestimmten Orte od ... ... jetzigen Zeit, bis zum heutigen Tage). – hodie. hodie quoque (auch heute noch). – II) übh. zur Bezeichnung einer raschen Bewegung von einem Orte hinweg, ...

Faust , pugnus. – manus (die Hand übh., da ... ... iis omne ius in viribus est; non ex iure, sed ferro rem expetunt: noch galt das F. nicht, nondum valentior infirmiori imposuerat manum. – Faustschlag ...

ruhen , I) ohne Bewegung sein: a) übh.: non moveri ... ... non conquiescam od. haud desinam, donec etc.: ich will weder r. noch müde werden (noch rasten), bevor ich etc., numquam conquiescam neque defatigabor ante, quam etc. ...

... v. tr. hereditate accipere. – noch dazu (zu dem schon Besessenen) e., hereditate od. (wiederholt) ... ... hereditate possidere alqd (durch Erbschaft, auf keine andere Weise besitzen): etw. noch dazu geerbt haben, hereditate od. (wiederholt) hereditatibus acquisitum possidere ...

gemäß , einer Sache, consentaneus alci rei (angemessen). – ... ... – Adv. convenienter, congruenter alci rei; apte ad alqd. – Häufiger noch ist jedoch »gemäß« entweder α) durch gewisse Präpositionen auszudrücken, als: ad ...

jetzt , nunc (von der Gegenwart des Redenden). – ... ... Vergangenheit). – schon jetzt , iam nunc. – auch (sogar) jetzt noch , etiam nunc od. etiamnum; etiam tum od. etiam tunc ...

Eisen , ferrum (auch = eiserne Waffe, das Brenneisen etc.). ... ... alqm Romam mittere). – Sprichw., man muß das Ei. schmieden, solange es noch warm ist, utendum est animis, dum spe calent (Curt. 4, ...

Blüte , flos (eig. u. bildl., doch nur im ... ... Lebens, der Jahre etc. stehen, in flore aetatis esse; aetate florere: noch in der B. der Jahre stehen, integrā esse aetate. – die ...

losen , sortiri (im allg.). – sortitionem facere (eine ... ... , permittere (etwas dem Los überlassen, statt es auf andere Weise zu entscheiden): noch einmal um etwas od. jmd. l., subsortiri alqd od. alqm: ...

... diesem Augenblicke, Ggstz. tunc). – auch (bis) heute noch, noch heutzutage, noch heutigestags, hodie; hodie quoque: und ... ... heutigestags, und auch (bis) heute noch, et hodie; hodieque: noch heute, d.i. gleich heute ...

Reife , maturitas (eig. u. uneig.). ... ... Vollkommenheit gelangen); maturari (auch uneig. = beschleunigt werden; vgl. »heranreifen«): noch nicht zur R. gelangt sein, nondum maturitatem cepisse (eig.); nondum effici posse (uneig., noch nicht ausgeführt werden können, von einem Plane).

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... . geschickt werden); proficisci ab alqo (von jmd. ausgehen). – dazu kommt noch, daß etc., huc od. eo accedit, quod etc. ...