Online-Bibliothek

Gegenstand einer Sache sein drücken die Lateiner ... ... werden, z.B. der G. der gegen mich erhobenen Anklage, id, propter quod reus sum: der G. deiner Anklage (Beschwerde) gegen mich, id, propter quod me accusas: der G. meines Hasses, is, quem odi: ...

Gewohnheit , consuetudo. – mos. institutum (Sitte, Herkommen). – ... ... aus G., quod ita assueverat od. consueverat: aus verkehrter G., propter depravationem consuetudinis: es ist G. der Griechen etc., est consuetudo od ...

betrachten , I) genau ansehen (w. vgl.), a) eig. ... ... oculis percurrere: aufmerksam b., intentis oculis contemplari: in der Nähe b., propter intueri: von fern b., procul spectare od. intueri. – ...

Müßiggänger , homo deses. homo desidiosus. homo iners. verb. ... ... operose nihil agit: ein M. sein, den M. machen, nihil agere; propter desidiam in otio vivere: zu Hause den M. machen, domi desidem ...

Schimpfname , nomen od. cognomen infame – jmdm. einen Sch. beilegen, *alci contumeliae causā cognomen imponere od. indere: jmd. mit dem ... ... einen Sch. bekommen, cognomen ex contumelia contrahere (wegen oder von etwas, propter alqd).

Schuld, schuld , I) was man schuldig ist: debitum ( ... ... dem Vaterlande meine Sch., solvo patriae, quod debeo. – Schulden halber, propter debitum: Schulden halber in Hast sein, pecuniae iudicatum in vinculis esse. ...

Schüchternheit , die, animus pavidus (ängstlich furchtsames Gemüt). – timiditas. animus timidus (Zaghaftigkeit). – verecundia (sittliche Scheu, Blödigkeit). – pudor ... ... ., aetas et pudor: mit Sch., pavide; timide: aus Sch., propter verecundiam suam.

Lebensüberdruß , vivendi od. vitae satietas (das Sattsein des Lebens). – vitae fastidium od. taedium. vivendi taedium (Abneigung, Ekel vor dem ... ... oder odium me subit; vitae me taedet: aus L., taedio vitae; propter taedium vitae.

Reichsverwesung , regni curatio oder procuratio. imperii od. rerum ... ... imperii curam interim sustinere: wegen der Jugend des Königs die R. haben, propter aetatem regis in curatione regni esse. – Reichswürde , dignitas imperii; ...