Online-Bibliothek

... tibi cordi est: wenn es dir beliebt (als Parenthese), si vis; si voles: tun, was einem beliebt, animo suo morem ... ... sonst noch etwas? num quid ceterum vis?: wie Sie belieben, ut placet: ut videtur; ut iubes. – Belieben ...

... im Begriff, zu etc.). – wenn du willst. si vis; si tibi placet. – trinke, wenn du willst, ... ... die Wahrheit sagen wollen, si verum dicimus (doch auch verum si loqui volumus, si verum fateri volumus): Trostworte ...

... zurückb leiben, säumen, z. B. si tabellarii non cessarint). – lange au., sero venire (z. ... ... nicht au., haud (od. non) impune feres; hoc tibi non sie abibit: die Strafe bleibt niemals aus, sequitur poena scelus. – ...

... – / a) Nach den Partikeln si, nisi, ne, num, quando, ubi u. übh. in Bedingungssätzen ... ... alii alia: der eine so, der andere anders, alius aliter; alii sie, alii secus: der eine hier, der andere dort, alius alibi ...

... , z. B. id voluit, nos sic nec opinantes duci falso gaudio); operam dare ut etc. (sich bemühen ... ... nihil aliud agit, quam ut etc.: alle sind nur darauf b., daß sie etc., omnium eo curae sunt intentae, ut etc. – darauf ...

D. da , I) Adv. zur Bezeichnung des ... ... der Zeit, wie ibi oft zur Einleitung des Nachsatzes, mit u. ohne si, cum, postquam, ubi u. dgl. im Anfang des Vordersatzes). – ...

... dabeisteht: in mit Abl., z. B. bei großen Schulden haben sie noch größere Besitzungen, magnoin aere alieno maiores etiam possessioneshabent. – od ... ... geschieht: ad, z. B. beim ersten Anblick des zurückkehrenden Sohnes starb sie vor allzu großer Freude, ad primum ...

ach , Interj., ah! (Ausdruck des Unwillens). – ... ... , en umquam adspiciam te!; ach wenn doch, ach daß doch, o si ... o utinam (auch bl. utinam) ... (mit folg. Konj ...

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: honos. – dignitas ... ... dicto; sit honos auribus; tuis honos sit habitus auribus: auch (ironisch) si dis placet. – IV) das Gefühl für Ehre, s. Ehrgefühl. – ...

doch , I) zur Bezeichnung des Gegensatzes: tamen. attamen. – ... ... Wünschen wird es durch ut! utinam! o utinam! (o daß doch!) si! osi! (o wenn doch!) od. durch quam vellem! (wie ...

Dank , gratia (das Dankgefühl u. die Dankerweisung durch die ... ... quod etc.: man erwirbt sich mehrfachen D., wenn etc. plures ineuntur gratiae, si etc.: du wirst dabei keinen D. ernten, ingratum erit. – ...

bald , I) in od. nach kurzer Zeit: a) übh.: ... ... et item alter (einer u. ebenso ein anderer); singuli (jeder einzeln): sie denken bald so, bald anders, illi alias aliud sentiunt: bald so, ...

Buße , satisfactio (Genugtuung für zugefügten Schaden, für Totschlag etc.). ... ... data est merces erroris mei magna: er soll mir dafür b., haud sic auferet: inultum numquam id auferet. – bußfertig , paenitens (bereuend). ...

Buch , liber (ein Buch, sofern es ... ... geleimten Blätter auf einen zylinderförmigen Stab [scapus] aufgerollt, beim codex lagen sie wie die unserer Bücher einzeln aufeinander). – libellus (ein kleines Buch, ... ... unius libri opere complecti. – so stand es im Buche des Schicksals, sie in fatis erat.

Eile , festinatio. properatio (als Eigenschaft; s. ... ... est (es ist Geschwindigkeit nötig): Ei. haben, festinare (z.B. sie versichern, sie hätten Ei., festinare se testantur). – Sprichw., Eile hat Weile, ...

eigen , I) zu unserm Wesen gehörig oder aus unserm ausschließlichen Wirken ... ... proprium senectutis est vitium: es ist dem Menschen ei. etc., est naturā sie generata hominis vis etc.; cuiusvis hominis est (es ist jedem Menschen eigen, ...

durch , I) von Raum u. Zeit: per. – ... ... . od. etw., z.B. eius beneficio in curiam venerant: u. sie Gyges repente anuli beneficio rex exortus est). – Werden leblose Gegenstände als Ursache ...

... – igitur (unser »folglich«, bezeichnet sie als notwendige). – ergo (unser »demnach«, »infolgedessen«, nötigt zur ... ... . B. die Werke des Xenophon sind zu vielen Dingen gar nützlich, lest sie daher fleißig, libri Xenophontis ad multas res perutiles sunt; quos legitestudiose. ...

Boden , I) Oberfläche der Erde, als die Grundlage dessen, was ... ... dem Wasser: fester B., solidum. – wenn man festen B. fand, si quid stabile occurrebat: ich kann keinen festen B. finden, gewinnen, locum ...

allzu , nimis. nimium (zu sehr, zu viel ... ... nimis magnus. – kein a. Patriot, parum optimas: meine Fähigkeit, obgleich sie nicht a. ist, mea quantulacumque est facultas. – allzuhäufig , ...