Online-Bibliothek

Armut , die, I) Mangel an zeitlichen Gütern, an Vermögen: ... ... , tut weh, paupertas mordet: A. schändet nicht, paupertas tolerabilis est, si ignominia absit. – b) meton., die armen Leute: pauperes. tenuiores. ...

Brief , litterae (der Brief als Schrift, das Schreiben). – ... ... . Akk. und Infin. – wenn ich darüber B. u. Siegel hätte, si id certius scirem: B. und Siegel auf etwas geben, pro certo ...

dafür , steht in den meisten Fällen statt der Präposit. »für« ... ... (im Gegensatz), at (z. B. nicht reich, dafür aber gelehrt, si non dives, at doctus). – »dafür daß«; z. B. soviel ...

darum , I) = um das, a) in eig. sinnlicher Bed., wo es ein Herumsein um etwas ausdrückt: circa (circum) ... ... mithin). – propterea (deswegen; s. »daher« die Synon.). – quod si est (wenn dem so ist).

Bruch , I) der Zustand, in dem etwas bricht od. gebrochen ... ... einen B. des Bündnisses halten, wenn nicht etc., pro rupto foedus habere, si non etc. – b) Aufhebung freundschaftlicher Verhältnisse: discordia (Zwietracht, Uneinigkeit ...

Binde , fascia od. (kleine) fasciola (im allg.). ... ... tragen). – vitta (um den Kopf zu winden, als Schmuck der Frauen; sie diente auch dazu, den wollenen Hauptschmuck der Priester etc., die infula, ...

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung ... ... unmittelbar auf). – post (nach übh.). – sogleich auf den Schlaf baden sie sich, statim e somno lavantur: nicht gut ist der Schlaf auf das ...

äußere , der, die, das, extraneus (äußerlich, auf-, ... ... viribus contendere et laborare od. omni ope atque operā eniti, ut etc.: sie taten ihr Au., um sich zu beeilen, nihil ad celeritatem sibi reliqui ...

Dienst , I) die einzelne Handlung oder Arbeit: opera, ae, ... ... utere me, ut voles: ich stehe dagegen ein andermal zu D., tu si quid volueris, invicem faciam. – der letzte D., den man einem Verstorbenen ...

1. Ton , I) eig.: sonus (Klang, Ton übh ... ... esse: den Ton angeben in etwas, alcis rei ducem ac principem esse: sie geben den T. an, illi quicquid faciunt praecipere videntur: nicht mit ...

Befehl , I) Geheiß eines Oberen: iussum (Geheiß eines jeden ... ... (infolge eines Befehls, z. B. furere): wie auf B., als wenn sie es auf. B. täten, velut iussi id facere. – auf jmds ...

dürfen , I) Erlaubnis, Macht haben: ius ... ... (ich darf, insofern ich kann, vermag). – wenn ich noch dürfte, si mihi esset integrum: wenn man noch dürfte. si integrum ac liberum esset. – II) nötig oder Ursache haben: oportet ...

Äußere , das, facies (die Gestalt, in der sich ein ... ... beurteilen, alqd ex aliqua re externa iudicare. – dem Äu. nach, si faciem spectas; specie (dem Anschein nach): etwas nicht einmal dem Au. ...

borgen , I) etwas von jmd. borgen, a) ein Darlehn, ... ... – commodare. utendum dareod. tradere (zum Gebrauch überlassen, Dinge, die, nachdem sie gebraucht worden, selbst, in Natura zurückgegeben werden, wie Bücher, Kleider etc). ...

Angabe , indicium (Anzeige, sowohl übh. als insbes. vor ... ... ut Livius commemorat, dicit, ait, ostendit, narrat (narravit), scribit (scripsit): si Livium auctorem sequamur (wenn wir dem L. als Gewährsmann folgen). – mit ...

bequem , I) passend u. geschickt zur Erreichung eines Zweckes: a ... ... Ort, locus naturā idoneus atque opportunus: wenn es dir b. ist, si erit tibi commodum; cum erit tuum commodum. – II) Bequemlichkeit gewährend: ...

... jmd. wie seinen B. lieben, alqm sie amare ut alterum fratrem: jmd. als B. bitten, fraternis precibus ... ... jmd. b. lieben, jmdm. mit b. Liebe zugetan sein, alqm sie amare ut alterum fratrem: b. mit jmd. verbunden sein, fraterno ...

Diener , servus (Sklave, Ggstz. dominus). – ... ... ancillula (Magd). – pedisequa (Sklavin, die ihre Herrin begleitet, wenn sie ausgeht); bildl. verb. tamquam ancillula pedisequaque. – ministra (Gehilfin); verb ...

Ausweg , exitus. egressus (Ort zum Herausgehen, Ausgang). – effugium (Au. zur Flucht). – via exeundi. via consilii. via salutis; im ... ... posse: der einzige Au. sei, wenn etc., unam viam salutis esse, si etc.

blutig , cruentus (eig. u. uneig.). – cruentatus ... ... b. schlagen, schinden, s. blutrünstig: jmd. ganz. B. hauen, alqm sie verberibus accipere, ut multus e visceribus sanguis exeat: b. beißen, morsu ...