Online-Bibliothek

aufsteigen , I) auf etwas steigen, ascendere in od. ... ... . u. Infin.: da stiegen folgende Gedanken in mir auf, coepi egomet mecum sie cogitare; sie cogitabam. – in mir stieg der Verdacht (Argwohn) auf. daß etc. ...

aufrichtig , sincerus (rein, redlich, Ggstz. fucatus). – ... ... incorrupte et integre iudicare: au. zu sagen, zu reden, ne mentiar; si verum scire vis; ut ingenue od. aperte dicam: sage mir au ...

Aufschrift , inscriptio (die Aufschrift, Inschrift, die über das Beschriebene ... ... Weihgeschenk, auf Leichensteinen etc.). – elogium (jede kleine Auf- od. Inschrift, sie mag lobend, tadelnd od. gleichgültig sein). – carmen (Au. in ...

christlich , I) von Christus herrührend: Christianus. – ch. ... ... die ch. Kirche, Christianorum ecclesia (Spät.): vom ch. Standpunkte abgesehen, *si a Christiana ratione discedas (discesseris). – Christmonat , (mensis) December. ...

denkwürdig , memoriā dignus. memoriae prodendus (der Überlieferung würdig). – ... ... Memoiren über jmds. Reden u. Taten). – die D. des Sokrates, wie sie Xenophon erzählt, ea quae a Socrate dicta Xenophon rettulit: die D. ...

anschicken , sich zu etw., se parare od. se comparare ... ... schickte sich an, das Tuskulanum zu verkaufen, Tusculanum venditat od. venditabat: sie treten um die Konsuln, die sich schon anschicken wegzugehen, herum, digredientes iam ...

angewöhnen , jmdm. etwas, assuefacere alqm ad alqd ob. ... ... . auch von fehlerhaften Angewöhnungen; z. B. ne id consuescant facere, damit sie sich dieses [zu tun] nicht a.); assuefacit consuetudo alqm alqā re: ...

annehmlich , I) annehmenswert: probabilis. probandus. non improbandus ( ... ... (die schickliche Gelegenheit). – A. einer Erzählung, Meinung, probabilitas (sofern sie billigenswert); auctoritas (sofern sie Gewicht hat): A. eines Vorschlags, aequitas; aequa condicio. – II) ...

Ehrensäule , statua. – jmdm. deshalb eine E. auf dem ... ... insignia, ĭum, n. pl. – Ehrensitz , honoris sedes. – sie wiesen ihm zwischen sich den Ehrensitz an, sedem ei inter ipsos honoratissimo loco ...

aufmuntern , I) eig., s. aufwecken. – II) uneig.: ... ... – impellere (antreiben). – sich gegenseitig au., cohortari inter se: nachdem sie sich gegenseitig aufgemuntert, mutuā adhortatione firmati. – jmd. zum Lernen au., ...

blindlings , caeco impetu (mit aufs Geratewohl darauf losgehendem Ungestüm, ... ... G. zu beachten, z. B. in bellum ruere). – bl. stürzten sie sich ins Wasser, caeci in aquam ruebant: bl. tappen, lubricos ...

einrechnen , imputare (mit anrechnen). – rationibus inferre (in ... ... milites, in his accensi cornicines tibicinesque: die und die nicht mit eingerechnet, si discedas (discesseris) ab mit Abl. (wenn man absieht von etc.).

aussprechen , I) v. tr.: 1) phonetisch (lautlich ... ... (ich sage, ich sage frei heraus, was ich von einer Sache denke). – sie sprechen sich gegenseitig offen aus, invicem loquuntur, quae volunt: wie der ...

... von solcher Ei.« durch talis oder auch durch sie comparatus, z.B. was von solcher Ei. sein ... ... sapientis: er besitzt viele Ei., die so glänzend hervorstechen, daß sie etc., multa in illo sie eminent et elucent, ut etc.: ...

1. Mal, mal , gew. nur in Verbindung mit Zahlod. ... ... noch einmal, z.B. domos suas ultimum illud visuri pervagantur, um sie jetzt zum letzten Male, nur noch einmal zu sehen). – ein anderes ...

beherrschen , I) eig.: imperare alci. imperio regere od. ... ... höher liegenden Orte etc., über etwas (z. B. eine Gegend) emporragen und sie so gleichsam b.: superare alqm locum (über einen Ort hinausgehen. z. ...

1. erfahren , I) hören: audire. accipere (hören, ... ... , experior alqd. – evenit mihi alqd (es stößt mir etwas zu). – sie soll es erfahren, was für ein Mann ich bin, sentiet, qui vir ...

Beobachtung , die, observatio (z. B. ... ... Neutrum angedeutet, z. B. wenn die B. richtig ist, daß etc., si illud verum est od. bl. si verum est mit Akk. u. Infin. – Beobachtungsgabe , observatio. ...

Blutschande , incestus; incestum. – B. begehen, incestum facere ... ... kein gutes Haar an ihm): wenn noch ein guter B. in dir ist, si quid ingenui sanguinis habes: bis auf den letzten B. verteidigen, impendio ...

Bewunderung , miratio; admiratio. – B. seiner selbst, s. ... ... alqm admirari (jmd. bewundern, z. B. vehementer: u. alqm sie, ut etc.); teneri alcis admiratione, z. B. ingenti (B. ...