Online-Bibliothek

vorlegen , I) v. tr: 1) vor ... ... B. panesconvivis; ist aber »vorlegen« = vorschneiden, s. d.). – proponere (vor jmd. ... ... alcis arbitrio alqd permittere. – II) v. r. sich vorlegen , corpus proicere.

Schloß , I) zum Verschließen: claustrum. – ein Sch. vorlegen, claustrum obicere alci rei: unter Sch. und Riegel legen, halten, aufbewahren, sub signo et claustris ponere; ferreis cl austris custodire; clausum compres sumque tenere; firmiter conclusum servare. ...

... ipse. – eine Fr. (zur Erörterung) stellen. aufstellen, aufwerfen, vorlegen, quaestionem ponere, proponere, afferre; de quo disceptetur, ponere; auch ... ... 953;-ϑέναι) od. afferre: sich eine Fr. vorlegen lassen, poscere quaestionem; iubere dicere, qua de re ...

davor , I) zur Bezeichnung des sich Befindens oder Bewegens vor einer ... ... od. ob (entgegen, vorhin), mit den Verben zusammengesetzt, ausgedrückt, s. vorlegen, vorschieben, vorsetzen, vorspannen, vortreten, vorziehen. – die davor (als Belagerer) ...

zeigen , I) = weisen, w. s. – sich zeigen ... ... .B. perfacile factu esse alci probare conata perficere). – exponere (durch Worte vorlegen, darstellen). – explicare (deutlich, ausführlich entwickeln).

Riegel , I) Querbalken: tignum transversum. – sera transversa ( ... ... der Tür wegnahm, wenn man sie öffnete). – (der Tür) den R. vorlegen, vorschieben, den R. an die Tür legen, foribus od. ostio ...

Rechnung , ratio (wenn über mehrere Posten, der Plur. ... ... gemeinschaftliche R. über das Geld, pecuniae coniunctim ratio habetur. – die Rechnungen vorlegen, rationes exhibere. – R. ablegen, rationem reddere, ...

aufgeben , I) fahren lassen, verlassen: relinquere (verlassen übh.; dann bes. vorsätzlich unterlassen, aus Überzeugung, daß man nichts ausrichtet ... ... ), alci alqd od. alci, ut etc. – proponere (zur Beantwortung vorlegen, z. B. quaestionem, aenigma).

eröffnen , I) eig.: a) offen machen (vgl. »öffnen, ... ... cogitata). – significare (zu verstehen geben, andeuten, äußern). – proponere (vorlegen, z.B. Vorschläge, Bedingungen). – ostendere (zeigen). – dicere ...

Vorschlag , condicio. – sententia (die Meinung, die jmd. ... ... consilii auctorem esse: etwas in V. bringen, alqd proponere (zur Annahme vorlegen); alqd suadere (etw. plausibel u. annehmbar zu machen suchen); alqd ...

aufwerfen , I) in die Höhe werfen: A) eig.: 1) ... ... labra resīma: mit aufgeworfenen Lippen, labrosus. – B) uneig.: 1) vorlegen, vorbringen, s. Frage. – 2) sich zu etw. au., d. ...

vorschlagen , I) vor einer Öffnung befestigen: praefigere, vor etwas ... ... Gesetzv., legem ferre (beantragen); legem rogare (zur Annahme in den Komitien vorlegen). – jmdm. etwas v., alci alqd commendare (empfehlen) od. ...