Online-Bibliothek

... esse. inter spem et metum fluctuare (zwischen Furcht u. Hoffnung schweben): in peinlicher Sp. sein oder schweben, ... ... Sp. erhalten, habere alqm intentum (in Aufmerksamkeit) od. suspensum (zwischen Furcht u. Hoffnung schwebend): durch etwas in Sp. versetzt werden, ...

Charakter , I) Charaktere, d. i. geheime Schriftzeichen, notae. ... ... dissimilitudo). – congruentia morum (Übereinstimmung der Sitten). – es besteht Ch. zwischen ihm u. mir, eius mores a meis non abhorrent. – Charaktereigentümlichkeit ...

hinziehen , I) v. tr. u. refl.: ... ... (sich) no. II, b, α. – sich h. zwischen etc., porrigi inter m. Akk. (z.B. Cyprus recto iugo ...

Durchgang , I) das Durchgehen: transitus (auch = Durchmarsch, ... ... für jmd., alci (wegsamer Ort). – angiportus pervius (wegsamer enger Gang zwischen zwei Häusern, wegsames Gäßchen). – iter pervium (ein wegsamer ...

abrechnen , I) v. tr. rechnend abziehen: deducere ... ... : rationes conferre (die Rechnungen vergleichen, auch übtr.). – paria facere (zwischen Soll und Haben die Differenz ausgleichen, so daß alles Null für Null aufgeht). ...

Schwanken , das, I) eig.: nutatio. – vacillatio (das ... ... dubitatio (Ungewißheit, Zweifel, was man tun etc. solle). – das Sch. zwischen Furcht und Hoffnung, anceps spes et metus.

dazwischen , inter eum (eam etc.) od. inter hunc ... ... bes. der Volkstribunen). – dazwischeurei ten , interequitare (absol. od. zwischen etw., alqd). – dazwischenrennen , s. dazwischenlaufen. – dazwischensäen , ...

verfließen , I) eig., vom Wasser: defluere. – dilabi ... ... quo non ad eum scriberet); interesse od. interiectum esse, absol. od. zwischen etc, inter etc. (z.B. nisi decem anni interfuerint od ...

Ehrensäule , statua. – jmdm. deshalb eine E. auf dem ... ... n. pl. – Ehrensitz , honoris sedes. – sie wiesen ihm zwischen sich den Ehrensitz an, sedem ei inter ipsos honoratissimo loco dederunt. – ...

überwerfen , I) v. tr . caput alcis operire alqā re (das Haupt jmds. mit etwas verhüllen). Vgl. »umwerfen no. ... ... jmd. geraten). – discordia inter me et illum oritur (es entsteht Zwietracht zwischen mir und jenem).

... einen U. zu machen wissen zwischen etc., discrimen nosse inter etc.: zwischen Bekanntem und Unbekanntem macht man ... ... etc.: es ist ein kleiner U. zwischen dem u. dem, paululum differt alqd ab alqa re ... ... es ist ein gewaltiger U. zwischen ihnen, pernimium interest inter eos: zwischen Menschen u. Tieren ist ...

Feindschaft , inimicitiae (Mißhelligkeiten). – odium (Abneigung ... ... cum alqo; esse in simultate cum alqo: es herrscht eine alte F. zwischen ihnen, sunt veteres inter eos inimicitiae (simultates): die F. fahren lassen ...

einschließen , I) unter Verschluß bringen: clau dere, bei Cicero ... ... alqm in cella concordiae: u. se domi); od. mit od. zwischen etwas, alqā re (z.B. deos parietibus). – signare, obsignare ...

herumtreiben , I) v. tr. agitare. – im Kreise ... ... v. intr. ; z.B. auf den Fluten h., fluitare. – zwischen Wogen herumtreibend , vagus inter undas. – Herumtreiber , s. Herumläufer ...

der, die, das, als Artikel, wird im Lateinischen nicht besonders ... ... hinzeigend). – der und der, der oder der, ille (z.B. zwischen dem u. dem Tage, intra illum diem); von mehreren, hic ...

hervorbrechen , erumpere (zur Bezeichnung des woher = herausbrechen; auch ... ... plötzlich aus dem Hinterhalt h., ex insidiis subito consurgere: die Sonne bricht (zwischen den Wolken) hervor, sol inter nubes effulget (glänzt hervor). – ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... bald jener); tertius quisque (allemal der dritte, so daß einer zwischen dem ersten u. dritten ausfällt), z.B. ein Jahr ums andere, ...

Mißverständnis , a) falsches Verständnis: error (Irrtum). – opinio ... ... wenn zwei Personen aus Uneinigkeit sich voneinander entfernt halten). – es herrscht ein M. zwischen uns, est inter nos aliqua dissensio; dissidemus inter nos.

durchschlängeln , pererrare (z.B. hedera truncum et ramos pererrat ... ... bis zu jmd. d., * clam evadere ad alqm. – durchschleudern , zwischen etwas durch, subicere inter etc. (unten durch). – durchschlüpfen , ...

auseinanderlaufen , discurrere. – diffugere (fliehend auseinanderstieben; beide v. ... ... se (örtlich entfernt sein). – inter se distare (abstehen, einen Zwischenraum zwischen sich haben). – auseinandermachen , dissolvere (auseinanderlösen, auflösen, z. B ...