Online-Bibliothek

klug , mentis compos (bei Verstand). – sanae mentis. ... ... sero sapere: mit der Zeit klüger werden, aetate rectius sapere. – bist du k.? sanusne es? satin sanus od. sobrius es? – ich ...

faul , I) in Fäulnis übergegangen: a) eig.: putidus ... ... .B. die ganze Sache ist s., tota res vacillat et claudicat: was du auch von allen diesen Punkten anrühren magst, alles ist s., quidquid horum ...

toll , rabidus. rabiosus (hirnwütig, rasend, v. Tieren u ... ... u. Tieren); furere (wüten, infolge heftiger Leidenschaft, vom Zorn). – bist du t.? satin sanus es? – t. werden, rabidum fieri. in ...

hier , I) an diesem Orte: hic. – hoc loco ... ... so wird im Latein. nur das Pronom. demonstr. gesetzt, z.B. siehst du den Mann hier? videsne hunc virum? – II) bei dieser Sache, ...

Gute , das, bonum (übh.). – honestum (das ... ... lassen); ignoscere alci alqd (es ihm verzeihen, auch absol., z.B. du wirst mirs zugute halten, ignosces): jmdm. viel zugute halten, alci ...

wert , carus (lieb, teuer). carus et iucundus ( ... ... viel w. sein, parvi od. nullius pretii esse: so viel bist du nicht w., tanti non es: so viel od. so gut als ...

dumm , stolidus (einfältig). – stultus (töricht). – ... ... d. Kopf, ingenium haud absurdum: ein d. Stolz, superba stultitia: du bist nicht d., haud stulte sapis. – Adv. stolide; stulte ...

Narr , I) spaßiger Ratgeber: coprĕa. – jmd. zum ... ... insipiens (Unkluger). – homo demens (Tor). Vgl. »Erznarr«. – o du gutmütiger N.! o tuam mansuetudinem! – III) wahnsinniger Mensch: mente ...

Spaß , I) = Scherz, w. s. – II) = ... ... delectat m. Infin.; iuvat m. Infin.: es macht mir Sp., daß du etc., iuvat me m. Akk. u. Infin.

säen , I) v. tr .seminare; serere. – ... ... (Samen ausstreuen). – sementem facere (die Saat bestellen). – Sprichw., wie du säst, so wirst du ernten, ut sementem feceris, ita metes (Cic. de or. 2, ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... – geh mir mit deinen Gesetzesvorschlägen! abi hinc cum rogationibus tuis! – du kannst g.! ilicet! – jmd. gehen lassen , sinere, ut ...

Grund , I) als unterste Fläche, unterster Raum von etw., der ... ... ; non habeo, nihil habeo, quod od. cur etc., z.B. du hast keinen G., dich zu beunruhigen, nihil est quod te moveat. ...

... er etw. wahrnehme, aber nicht darauf achte, z.B. du, der du glaubst, daß die Götter sich nicht um Menschliches bekümmern, ... ... sie nicht genug wahrnehme, z.B. siehst du nicht, wie bei Homer Nestor oft mit seinen Tugenden ... ... gar nicht wahrnehme, z.B. du siehst nicht, mit wie großer Gefahr du etc.? non vides, quanto ...

... ut eum cognoscerem [seine Bekanntschaft zu machen]): du kannst von G. sagen (d.i. die Sache ... ... m. folg. Indik.: es ist dein G., du hast von G. zu sagen; daß etc., bene tecum agitur, quod etc.: du hast von G. zu sagen, daß du noch lebst, de lucro est, quod vivis; de lucro vivis: ...

... auszurichten etc. haben; z.B. hast du etwas (auszurichten, zu bestellen, zu befehlen)? num quid ... ... (me) vis? num quid fieri iubes?: hast du sonst noch etwas? numquid ceterum mevis?: er fragte mich, ob ... ... fordern, befehlen, wünschen, verlangen, s. d., z.B. was willst du h.? quid vis? quid postulas?: was willst ...

geben , dare (im allg. [Ggstz. ... ... novi est?: gibt es etwas Neues? num quidnam novi? wieviel hast du dafür gegeben? quanti rem emisti?: wieviel gibst du für den Tisch, das Logis, den Unterricht? quanti cenas, habitas, ...

... er, sie, es ist gerade, eben). – recht so, daß du etc., probo, quod etc. b) dem Rechte gemäß: ... ... (sofern man das Recht übt): es ist nicht r. von dir, daß du etc., non recte fecisti, quod etc.: ...

... sagst! (bei Verwunderung) aintu!: was sagst du? quid als? – damit ist nichts gesagt, nihil dicis; ... ... gesagt, getan! dictumfactum ! od. dictum ac factum! was willst du damit sagen? quid tibi vis?: das hat nicht ... ... ut dicunt; ut dicitur. – aber. sagst du oder höre ich dich sagen, aber, sagen sie ...

Licht , das, I) im allg.: lumen. lux (mit ... ... propius accesseris (wenn man näher hinzugeht); si vis veram rationem exsequi (wenn du dem wahren Stand der Sache genauer nachspüren willst). – v. Pers., Jesus, ...

Preis , I) Belohnung, bes. für befriedigend gelöste Aufgaben (Prämie): ... ... – was ist der Pr.? quanti indicas?quanti hoc vendis? (wieviel verlangst du dafür? fragt man den Verkäufer); quanti hoc constat? quanti hoc emptum? ...