Online-Bibliothek

... was soll daraus werden? quid agitur?: wie wird es? (gehst du, geht ihr bald?), quid stas? quid statis? – Sehr häufig ... ... Fragen der Ungeduldsteht etiam mit Indikat. des Präsens, z.B. wirst du gleich schweigen? etiam taces?

Finger , digitus (auch als Maß, z.B. quattuor ... ... indulgere, conivere in alqa re: er ist mir am kleinen F. lieber als du etc., eius pluris unguis quam tu totus es: man kann ihn um ...

anders , I) Adv.: aliter. – alio modo od ... ... a. nicht , nisi; nisi si; nisi forte; nisi vero. – du sollst es erfahren, wenn du a. schweigen kannst, scies, modo ut tacere possis. – anderswo ...

lachen , ridere. – risum edere (ein Lachen von sich ... ... unter »Lachen (das)« – jmdm. ins Gesicht l., palam irridere alqm: du lachst? da ist nichts zu l., rides? non sunt haec ridicula: ...

Rätsel , aenigma (αἴνιγμα, ... ... , aenigma solvere: ein R. nicht lösen können, aenigma non intellegere: du sprichst in Rätseln, ambages narras: das ist mir ein R., haec ...

wetten , sponsionem facere, mit jmd., cum alqo; pignore ... ... . – um etwas w., alqd in pignus dare: sage, um was du mit mir wetten willst, tu die, quo pignore mecum certes: wette! ...

eisern , ferreus (eig. u. übtr.). – ein ei. ... ... irrevocabilis constantia: ich müßte ein ei. Herz haben, ferreus essem: o du Mensch mit deinem ei. Herzen! o te ferreum!

... folg. Infin., z.B. ich glaube, du redest wahr, videris vera loqui: ich glaube viele Freunde zu haben ... ... etc., illud adduci vix possum, ut etc.: man glaubt (od. du glaubst) gar nicht, wie etc., mirum est, ut etc.: ...

möglich , qui, quae, quod fieri od ... ... si fas est. – ist es möglich? d.i. α) was sagst du? quid als? – β) was meinst du? ain? ain tu? – es ist nicht anders m., als ...

gern[e] , I) mit Lust und Vergnügen, willig etc.: ... ... 1, 25). – od. durch iuvat (z.B. auch dessen wirst du dich einst gern erinnern, et haec olim meminisse iuvabit, Verg. Aen. ...

Begriff , I) Bereitschaft, in der Verbdg.: im B. sein ... ... , prava de alqa re sentire: es kommt viel darauf an, welche Begriffe du vom Tribunate hast, plurimum refert, quid esse tribunatum putes: sich keinen ...

dagegen , I) zur Bezeichnung der Richtung od. Bewegung gegen eine ... ... – etw. dagegen haben ; z. B. es müßte denn sein, daß du etwas dagegen hättest, nisi quid habes ad haec: ich habe nichts dagegen ...

Absicht , I) = Rücksicht, w. s. – II) das ... ... A. getan, non in hoc feci, ut te offenderem. – was hast du für Absichten? quid tibi vis? quid agis, quid cogitas?: was ist ...

rechnen , I) v. intr.: 1) aus gegebenen ... ... incipere non desperare mit Akk. u. Infin. Fut. des Aktivs. – du kannst auf mich od. meinen Beistand rechnen, tibi non deero: auf ...

ergehen , I) v. intr.: 1) bekannt (gemacht ... ... , haec ego patior cotidie: dir wird's übel ergehen, malum habebis (du wirst Schläge bekommen, Komik.). – 3) über sich ergehen lassen od. lassen ...

gelegen , I) eig., liegend: situs, positus in alqo loco ... ... commode; bene. – recht g., peropportune; percommode; optime, z.B. du kommst mir recht g., peropportune venis; optime te mihi offers (dieses ...

richtig , iustus, Adv .iuste (eig. dem Recht, dem ... ... – richtig! res ita est, ut dicis; rem tenes; tetigisti acu (du hast's getroffen): sehr, ganz richtig! planissime; verissime; plane ita res ...

Auswurf , I) das Auswerfen: exscreatio (durch Husten und Räuspern). – einen starken Au. haben. multum pituītae (von ... ... faex populi: Au. der Menschheit, omnium deorum hominumque pudor; scelus incredibile: du Au! ol utum! o sordes!

Bißchen , I) kleiner Bissen: offula. – gute Bißchen, ... ... meae: ein b. Lektüre, lectincula od. Plur. lectinuculae: wenn du dir ein b. Mühe gibst, si tu nervulos tuos adhibueris.

vornehm , nobilis. nobili od. non ignobili loco natus ... ... apart, von Pers. u. Dingen, z.B. valde iam lautus es, du tust gewaltigv.): – sehr v., aus sehr v. Hause, auch ...