Online-Bibliothek

abberufen , s. abrufen no. II.

abbetteln , s. betteln, erbetteln.

abbekommen , etwas, vapulo (ich bekomme Schläge). – castigor (ich werde mit Worten zurechtgewiesen).

Abänderung , s. Änderung.

Abberufung , s. Abrufung.

abängstigen , sich, angoribus confici: durch Sorgen und Wachen, angi curis et vigiliis: vor Furcht, cruciatu timoris angi.

abbestellen , jmd., renuntiare alci. – etwas, renuntiare alqd, bei jmd., alci. Vgl. »absagen«.

1. abarbeiten , eine Schuld (= abtragen), aes alienum labore compensare.

vorn abbeißen , praemordere.

2. abarbeiten , sich, s. abmühen (sich).

vorn abbrechen , praefringere.

abspenstig , alienatus. – jmd. a. machen von einem, alienare od. abalienare alqm od. alcis animum ab alqo: a. werden, alienari od. abalienari ab alqo, desciscere ab alqo (von jmd. sich lossagen). Vgl. » ...

Abtei , abbatĭa (das Kloster, Eccl.). – *abbātis munus (das Amt).

abnagen , I) durch Nagen absondern, abbeißen, abfressen: abrodere. – rings umher a., circumrodere: vorn a., ... ... animum planeque conficit. – II) nagend ableeren: derodere. – benagend, arrodere (z. B. ...

... tollere (z. B. patinam, cibos). – b) abbrechend, abreißend, s. abbrechen no. I, B, 1. – ... ... w. s. – 2) = abnutzen, w. s. – Abtragen , das, -ung , ...

... und uneig.); alle drei ab alqa re. – aberrare, deerrare (ab) alqā re (ohne Wissen u. Willen, ... ... re (nicht im Einklang stehen, Ggstz. concinere). – abhorrere ab alqa re (im Widerspruch stehen). – dissidēre, dissentire ...

abgewöhnen , jmdm. etw., detrahere alci consuetudinem alcisrei. abstraherealqm a consuetudine alcis rei u. bl. deducere alqm ab alqa re (von einer Gewohnheit abbringen). – dedocere alqm alqd od. mitfolg. Akk. u. Infin. ( ...

... der Natur ähnlich etc.: veritati similis (der Wirklichkeit nahekommend, von Abbildungen etc.). – ad verum expressus (nach der Wirklichkeit dargestellt, mit dem Pinsel od. mit Worten). – eine n. Abbildung, veritas. – Adv .ad similitudinem veri. – etwas ...

... . prope (bei, w. s.). – ab (von ... ab, von ... her). – ex ... ... auf die Frage wann? zur Angabe der Zeit, durch den bloßen Ablat.: am vierten Tage, ... ... ? woraus? wodurch? zur Angabe des Mittels oder Grundes: ex; ab; de; und durch ...

... Auch durch pro od. ex m. Abl., z.B. je n. die Umstände, Zeitverhältnisse sind, pro re ... ... , eo ... quo; tanto ... quanto (z.B. homines quoplurahabent, eo ampliora cupiunt: u. quanto superiores sumus, tanto ... ... . das Verbum sum weggelassen in welchem Fall aber quisque dem Superlativ nachsteht, z.B. je ...