Online-Bibliothek

abwesend , absens. – a. sein, abesse, von einem Orte, loco, a u. ex loco. – ... ... ; absente alqo. – Uneig., A. des Geistes, Verstandes, alienatio mentis. amentia (Bewußtlosigkeit, Betäubung); dementia (Wahnsinn).

hinziehen , I) v. tr. u. refl.: ... ... iam tertium annum: u. trahi se a Caesare: u. extr, certamen usque ad noctem: u. extr. tergiversando rem in adventum alcis: ...

aufnehmen , I) in die Höhe nehmen: tollere – II) ... ... jmd. aufnehmen , d. i. sich mit ihm messen, cum alqo in certamen descendere. congredi cum alqo (sich im Kampfe messen). – parem ...

einlassen , intromittere. intro admittere u. bl. admittere ( ... ... oder in etwas, descendere ad oder in alqd (z.B. in certamen, ad causam). – se demittere in alqd (z.B. in causam ...

aufkommen , I) eig., v. Pflanzen, exsistere. – ... ... . B. odium, iram, curam); obruere alqd (z. B. alcis amentiam). – 3) gebräuchlich werden: exsistere (ins Dasein treten, z. ...

übereilen , jmd., opprimere (z.B. der Tag übereilt mich ... ... Kopf gemacht, z.B. consilium). – inconsultus (unüberlegt, z.B. certamen). – temerarius (unbedachtsam, unbesonnen). – Adv . nimis od. ...

Blutfarbe , color sanguineus. – blutfarben, -big , ... ... ). – sanguinis od. caedis pretium (Lohn für den Mord). – auctoramentum funebre (Handgeld, das einer für einen Mord erhält). – merces mortis ...

bewaffnen , armare (zunächst mit Waffen versehen; dann übh. = ... ... als einer Waffe versehen). – das Volk aus den Zeughäusern b., arma ex armamentariis populo distribuere. – sich bewaffnen , arma sibi induere (die Waffen ...

ausdrücken , I) im allg.: exprimere (z. B. ... ... u. vultus cerā od. per aënea signa). – effingere (in bildsamen Stoffen abbilden, z. B. alqm cerā); vgl. »abdrücken«. – ...

entbrennen , ardescere. exardescere. incendi. inflammari (von einer Leidenschaft ... ... flagrare od. ardere coepisse (z.B. fl. coep. cupiditate atque amentiā [von rasender Begierde]: u. fl. od. ard. coep. ...

vorbereiten , praeparare. – parare. apparare (zurüsten). – instruere ... ... sum (ich bin zu etwas fertig, auf etwas gefaßt, z.B. ad certamen); contra alqd armatus et paratus sum (ich bin gegen etwas gewappnet und ...

... levatio. allevatio (die Erleichterung. Unterstützung, die geleistet wird). – levamen. levamentum. allevamentum (die Erleichterung, Unterstützung, die man bekommt). – laxamentum (die Nachlassung, Milderung, die einem zuteil wird). – ... ... alcis rei (z.B. im Kummer, aegritudinum); levationi od. levamento esse: E. sich ...

Einhalt tun , cohibere, coërcere alqd (in Schranken, im Zaume ... ... B. lacrimis od. ab lacrimis). – dem Kampfe Ei. tun, certamen dirimere: den Plünderungen des Feindes Ei. tun, arcere hostem populationibus.

entscheidend , qui, quae, quod habet od. facit momentum ... ... argumentorum momenta. – ein e. Treffen, ein e. Kampf (ein Entscheidungskampf), certamen supremum; ultima dimicatio; universae rei dimicatio; proelium, in quo omnis fortuna rei ...

sehnen, sich , a) absol.: desiderio tabescere (vor Sehnsucht ... ... wünschen); summo opere petere alqd (nach etw. sehr verlangen, z.B. certamen): sich sehr nach jmd. s., ardenter cupere alqm: sich schmerzlich ...

Rangerhöhung , honoris augmentum. – dignitas aucta (erhöhte Würde). – ... ... dignitatis od. bl. honore superiorem esse alqo. – Rangstreit , certamen honoris et dignitatis. – aemulatio dignitatis (zweier Nebenbuhler). – im Zshg. ...

unentschieden , iniudicatus. – nondum diiudicatus (noch nicht entschieden vor ... ... primo stetit ambiguā spe pugna: das Treffen blieb lange un., anceps diu certamen stetit; diu pugna neutro inclinata stetit (Liv. 27, 2, 6): ...

herausfordern , jmd., I) die Auslieferung jmds. verlangen: exposcere alqm ... ... .). – jmd. zum Kampfe h., provocare alqm ad pugnam od. ad certamen: jmd. auf Leben u. Tod h., alqm ad pugnam provocare ...

... . od. m. bl. Akk. der Städtenamen. – congredi (zusammentreffen). – effici (auf die Beine gebracht ... ... stoßen). – obviam fieri alci (jmdm. zufällig begegnen). – in certamen venire cum alqo (mit jmd. in Streit geraten). – ich komme ...

Genoß, Genosse , socius (Teilnehmer an unsern Unternehmungen u. den ... ... Tischgenosse). – comes alcis rei (der Begleiter bei etw., z.B. amentiae alcis). – collega (Amtsgenosse, dann auch Standesgenosse). – jmd. zum G ...