Online-Bibliothek

Modell , exemplar. exemplum (ein Vorbild, Muster, nach dem ... ... exemplar e gypso factum: u. exemplum operis [eines Bauwerks]: exemplum animale, ein lebendiges Modell, nach dem der Maler malt). – simulacrum ( ...

ahnden , animadvertere (etwas Verschuldetes übel vermerken u. bestrafen). – vindicare (durch Bestrafung ... ... vindicare alqd (auch an jmd., in alqo). – Ahndung , animadversio (das Übelvermerken u. Bestrafen), einer Sache, alcis rei, gegen jmd ...

Schalk , homo lascivus (mutwilliger Mensch) – homo astutus ... ... – veterator (durchtriebener Schelm). – er hat den Sch. im Nacken, animi sub vulpe latent (s. Hor. art. poët. 437). – ...

launig , hilarus. hilaris (heiter, fröhlich). – lepidus ... ... spaßig). – promptus ad iocandum (aufgelegt zum Spaßen). – l. sein, animo esse hilaro et ad iocandum prompto; ingenio esse hilari et lepido: sehr ...

heften , consuere (zusammennähen übh.). – an etwas h., s. anheften. – die Augen auf jmd. h., oculos ... ... die Gedanken auf etwas h., mentem figere od. defigere in alqa re; animum defigere oder infigere in alqa re.

Grauen , das, horror (z.B. horror subit animum meum). – das G. (der Widerwille) vor der Arbeit, pigritia (als Eigenschaft jmds.): vor Anstrengungen, fuga laboris.

Effekt , s. Wirkung, Erfolg, Eindruck. – nicht auf Effekte ausgehen u. studieren, nihil aut vehementius aut operosius moliri ad movendos animos (vom Redner).

ideell , qui, quae, quod non sensu, sed mente cernitur. animo comprehensus, non sensibus (übersinnlich). – commenticius (erdichtet, z.B. illa commenticia Platonis civitas).

Insekt , insectum (als Kerbtier). – bestiola. animal parvum (als kleines Tier).

regsam , s. rege. – Regsamkeit , alacritas. – geistige R., animi motus; agitatio mentis.

Ausguß , effusio. – Uneig., fusio (z. B. alcis animi).

... , willig etc.: – cupide (gierig). – libenter. animo libenti. animo libenti proclivoque. non invito animo (willig); verb. cupide et libenter. – animo prompto paratoque (bereitwillig). – animo aequo od. (sehr gern) aequissimo (mit Gleichmut, z.B ...

... Person) quid spectas?: in guter A., bono consilio od. animo: zu dieser A., ad hanc rem: in der A., ... ... , ut od. ne etc.; eo consilio, hoc od. eo animo, hāc od. eā mente, ut od. ...

... dico: ich bin geneigter zu glauben, daß etc., magis inclinat animus, ut arbitrer mit folg. Akk. u. Infin.: desto mehr bin ... ... s. »verschmähen« den Untersch.): jmd. zu etwas g. machen, alcis animum inclinare ad alqd (z.B. ad ...

... considerare, bes. mit dem Zus. cum animo od. in animo od. secum (eine ... ... animo oder cum animo). – agitare mente oder animo od. in mente ... ... volutare, bei sich, secum, secum animo, in animo, od. mit jmd., cum alqo. ...

Prinzip , I) = Grundbegriff, -lehre, - ... ... Pr. der Milde siegt, ratio parcendivincit). – iudicium mit u. ohne animi (die auf Urteil gegründete Ansicht oder Überzeugung, z.B. sein Pr. ändern, animi iudicium mutare). – decretum (die Willensmeinung eines Philosophen, z.B. ...

kränken , fodicare. fodicare animum (absol., wehe tun, von Dingen). – iniuriam facere (absol ... ... k., alci iniuriam inferre (von Pers.); alqm od. alcis animum offendere (jmdm. Ärgernis, Anstoß geben, auch von Dingen): jmd. ...

... z.B. ein g. Genuß, animi voluptas: g. Güter, animi bona: g. Vorzüge, animi virtutes: g. Kraft, s. ... ... u. geistig entnerven, corpus animumque enervare: sich g. aufrecht erhalten, animivigore se sustinere.

Einkehr , hospitium (gastliche Aufnahme und Herberge). – deversorium. ... ... bei jmd. oder wo seine Ei. nehmen, s. einkehren (bei jmd., animi in medium sese recessus. – einkehren , devertere, bei jmd., ...

... credulus. – g. anhören, libenti animo oder facile audire. – II) im kirchlichen Sinne: ... ... z.B. ein g. Gebet, preces piae). – haud intacti religione animi (für religiöse Gefühle nicht unempfänglich, von Pers.). – die Gläubigen, ...