Online-Bibliothek

beständig , I) von ununterbrochener Dauer, unaufhörlich: a) Adj.: ... ... infinitus (endlos, z. B. occupationes). – b. fließendes Wasser, aqua perennis od. iugis. – b) Adv.: perpetuo (fortwährend). ...

Untergang , I) eig.: occasus (vom Untergehen aller Himmelskörper). ... ... untergehen übh.); occīdi (getötet werden): seinen U. in den Wellen finden, aquā mergi: das Vaterland vom U. befreien, perniciem a patria depellere ( ...

schwimmen , nare; natare. – sch. können, nandi peritum ... ... ab alqa re (auf der Oberfläche gehalten werden, nichtsinken, z.B. ab aqua); perfusum esse alqā re (ganz mit etwas überschüttet sein, in etw. ...

Eisenader , vena ferri. – eisenartig , ferrugineus (z ... ... Eisengrube , s. Eisenbergwerk. – eisenhaltig , ferratus (z.B. aquae). – ferruginei saporis (nach Eisenteilchen schmekkend, z.B. fons). – ...

ausgießen , I) herausgießen: effundere. – profundere (reichlich, in vollem Maße au.). – den Wein au., beim Opfer, libare. – Röte goß sich ... ... inwendigüberziehen, z. B. cerā). – IV) durch Wasser etc. auslöschen: aquā exstinguere.

versinken , in etwas, mergi od. demergi od. ... ... ein Berg, eine Insel) ins Meer, alqd hauritur profundo; alqd devoratur ab aqua; alqd aufert mare. – in Armut v., ad inopiam redigi: ...

vertreiben , I) mit Gewalt entfernen: pellere. depellere (eig. ... ... re (z.B. alqm domo, civitate, patriā, foro, e foro, aquam de agro); expellere alqā re, ex od. ab alqa re ( ...

untergehen , I) verschwinden, von der Sonne etc: ... ... u. secum et natas et morituras litteras). – in den Wellen unt., aquā mergi: in den Wellen durch Schiffbruch unt., naufragio perire (von Schiffenden ...

... (Ggstz. litus, Meeresufer). – Flußwasser , aqua fluminis (das Wasser im Flusse, Ggstz. aqua maris). – aqua ex flumine hausta od. bl. aqua ex flumine (das Wasser aus dem Flusse). – aqua profluens. flumen vivum (fließendes Wasser, Ggstz. fons putealis).

blindlings , caeco impetu (mit aufs Geratewohl darauf losgehendem Ungestüm, ... ... in bellum ruere). – bl. stürzten sie sich ins Wasser, caeci in aquam ruebant: bl. tappen, lubricos gradus ponere.

versprechen , I) v. tr . promittere (Erbetenes zusagen). ... ... geben: promittere (im voraus verheißen, anzeigen etc., z.B. terra promittit aquam). – spem facere oder dare alcis rei (Hoffnung geben, machen zu ...

unterhalten , u. zwar: I) unterhalten, d. i. darunter ... ... z.B. tecta od. sarta tecta aedium [ein Gebäude]: vias, aquas). – fovere (hegen und pflegen, z.B. dolores suos: u ...

Unterschied , I) eig.: discrimen. – loculus. loculamentum (der ... ... ziemlicher, ein großer U. zwischen etc., aliquantum interest inter etc.; od. nequaquam idem est mit folg. Akk. u. Infin.: es ist ein gewaltiger ...

übertreiben , I) zu sehr antreiben, ein Tier: vehementer agitare et extendere. – II) ohne Maß etwas tun, a) ... ... war gar nicht so bedeutend, als ihn übertreibende Gerüchte gemacht hatten, in Hispania nequaquam tantum belli fuit, quantum auxerat fama.

übersteigen , I) v. tr.: A) eig., über ... ... hinschreiten, z.B. ruinas muri). – das Wasser übersteigt das Ufer, aqua extra ripas diffluit; aqua alveum excedit. – B) uneig.: a) überwinden: superare. vincere ...

Ochs, Ochse , bos (Rind übh.). – taurus ( ... ... O., bubulus; taurinus. – Sprichw., da stehen die Ochsen am Berge, aqua haeret, ut aiunt (s. Cic. de off. 3, 117). ...

zurückhalten , reprehendere (eig., hinterwärts anfassen und so am Weitergehen ... ... – arcere alqm od. alqd (fernhalten, z.B. hostium copias, aquas pluvias). – continere. cohibere (bildl., im Zaume halten, beschränken, z. ...

hereinkommen , intro venire; intro advenire; intro ire. – ... ... (hereinfließen). Vgl. »einlaufen«. – hereinleiten , inducere (z.B. aquam). – adducere. perducere (herbeileiten, z.B. aquam: u. aquam in urbem).

darauf dringen , s. dringen no. II, b. ... ... gehen: interire; perire. – daraufgießen , superinfundere (z. B. aquam). – darauf halten , daß etwas geschehe, curare, ut etc. ...

übereinstimmen , consentire; convenire; con gruere; concordare. ... ... : darin stimmen alle Berichte (der Geschichtschreiber) überein, daß etc., illud haud quaquam discrepat m. Akk. u. Infin. – übereinstimmend , consentiens. congruens ...