Online-Bibliothek

dartun , probare. approbare. comprobare (als richtig, glaublich etc. ... ... als nichtig d., alqd diluere (z. B. crimen: u. adversariorum confirmationem argumentando). – Dartuung , die, probatio (z. B. ...

dagegen , I) zur Bezeichnung der Richtung od. Bewegung gegen eine ... ... – IV) zur Bezeichnung des Gegensatzes: contra ea. e od. ex contrario (umgekehrt, im Gegenteil, w. s.). – rursus od. rursum ...

steigen , scandere (z.B. bergauf, in adversum). – ... ... Wasser etc.) – incipere crescere (anfangen zu wachsen, vom Wasser). – cariorem fieri (im Preise steigen, teurer werden, von Dingen). – ...

... dare; od. ut nihil ad te dem litterarum facere non possum); necessario faciendum est, ut etc. (es mußte notwendig geschehen, im Nachsatze bei vorhergeh. si, etsi, quoniam): sich genötigt sehen zu strafen, necessario ad castigaudum venire. – II) insbes. = nachdrücklich ...

Konzept , exemplum (Entwurf eines Gesetzes etc.). – scriptum. ... ... ad libellum respicere: ohne K. sprechen, reden, sine scripto oder sine commentario dicere: aus dem. K. kommen, a contextu reddendae orationis abduci ...

Politik , ratioreipublicae. ratiocivilis (Staatswissenschaft, w. vgl.). – ... ... in der P., magnus usus tractandae rei publicae: aus falscher P., consilio temerario: aus Gründen der P., rei publicae causā: sich ganz an jmds ...

erblich , hereditarius (z.B. regnum, imperium, cognomen). ... ... .B. hereditate alqd possideo: u. externa regna acquirere hereditatibus). – iure hereditario (durch Erbrecht, z.B. succedere, ICt.). – testamento (durchs ...

betteln , a) im engern Sinne: mendīcare. – stipem rogare, ... ... ansprechende Reden führen, lamentieren, v. Kranken etc.). – um etw. b., precario petere alqd; alqd efflagitare precibus: b., daß etc., impense petere ...

Faselei , ineptiae (Unschicklichkeiten, Albernheiten). – nugae ... ... tun, die gegen die Schicklichkeit verstoßen, die man nicht gut zusammenreimen kann). – hariolari (tolles, verrücktes Zeug reden). – nugari (leeres od. läppisches Zeug ...

gewinnen , lucrari, lucrificare alqd (übh. etwas profitieren, ersteres ... ... milia nummûm). – tollere (wegnehmen, bekommen, im Spiele, z.B. denarios universos). – nichts g., nihil proficere: viel g., multum lucri ...

Gebrauch , I) Anwendung einer Sache zu seinem Bedarf: usus ... ... vehiculorum); alqd in usu cuiusquam esse od. versari vetare (z.B. denarios). – II) bestehende Gewohnheit: ritus (als Regel bei feierlichen u. ...

anklagen , accusare, absol. od. alqm (jmdm. eine ... ... arcessere alqm; in iudicium capitis alqm vocare: jmd. wegen Meuchelmords a., inter sicarios accusare alqm; ich bin angeklagt, weil ich etc., reus sum, quod ...

armselig , I) elend: miser. misellus (elend). – ... ... Lohn, mercedula: ein a. Geschenk, munusculum: ein a. Schreiber, librariolus: ein a. Trost, solacium malum od miserum: armselige ...

Liebling , jmds., amor od. amores, deliciae alcis; verb. amor et deliciae alcis, amores et deliciae od. deliciaeque alcis; deliciae atque amores ... ... dis di ligi: niemand war ein größerer L. des Volks, nemo multitudini carior fuit.

Teuerung , I) im allg.: caritas (Ggstz. vilitas). ... ... caritatem annonae inferre (z.B. vom Hagel): es entsteht T., annona carior fit: die T. nimmt zu, annonae caritas increbrescit; annona crescit, ...

trocknen , I) v. intr . sicceseere. siccari. – arescere. arefieri. exarescere (dürr werden). – die Tränen t. schnell, lacrimae cito arescunt ... ... abstergere: den Schweiß von der Stirn (mit dem Schweißtuch) t., frontemsudario siccare.

Dichtung , poësis (ποίησι ς, ... ... es = Erdichtung, s. d. – bessere Dichtungen, ea quae sunt a clarioribus poëtis ficta. – Dichtungsart , carminum genus.

schreiben , I) mit der Feder zeichnen, scribere (im allg ... ... . II): referre in alqd (einschreiben, eintragen, z.B. in commentarios). – es steht geschrieben auf od. in etwas, scriptum oder ...

hinziehen , I) v. tr. u. refl.: ... ... . ubi se diutius duci intellexit: u. prod. convivium ad multam noctem vario sermone: u. prod. rem in hiemem: u. prod. sermonem ...

entdecken , I) etwas Vorhandenes, aber noch Unbekanntes auffinden: invenire. ... ... consilia adversariis). – deferre ad alqm (hinterbringen, z.B. consilia alcis ad adversarios: u. rem ad iudicem). – prodere (verraten, z.B ...