Online-Bibliothek

Betreff, in, in betreff , quod attinet ad (was betrifft, was angeht, z. B. quod ad librum attinet, quem etc.). – ad m. Akk. (in bezug auf, in ...

... haben, immer nur in der dritten Person; dah. quod ad me attinet, was mich angeht, -anlangt). – es geht dich an, ... ... es für mich?: es geht mich nichts an, id nihil ad me attinet; id meā nihil refert od. interest: dies ...

... – refert (es trügt aus). – attinet mit Infin. od. Akk. u. Infin, (es ist von ... ... Vorteil od. Nachteil, gew. mit vorausgeh. Negation, z. B. nihil attinet me plura scribere). – pertinet (es ist von Einfluß. ... ... : nichts, nihil interest od. nihil attinet; alle mit folg. Akk. u. Infin., ...

... etc.: pertinere ad etc. (sich erstrecken, treffen). – attinere ad etc. (wohin gehören, wen angehen. anbelangen). – spectare alqd od. ad alqd (auf etwas hinzielen). – attingere alqm (auf jmd. Beziehunghaben). – es betrifft eine Sache, agitur ...

aus , I) Praepos.: 1) zur Bezeichnung des örtlichen ... ... stultitiā occaecatus: aus Liebe zu ihm, coactus caritate eius: aus Liebe zur Gattin, amore coniugis victus. – Auch durch eine Wendung mit dem Verbum finit ...

nahe oder näher bringen , prope od. propius admovere, ... ... mit der Hand n. kommt). – komm mir nicht zu n., noli me attingere. – b) übtr.: prope (propius, proxime) accedere ad alqd ...

Haar , I) einzelnes Haar, im Plur. die Haare: pilus ... ... pilos liberos habet: jmdm. nicht ein H. krümmen, alqm ne digito quidem attingere (s. Cic. Tusc. 5, 55: si digito quem attigisset ...

Blut , sanguis (der dünne, die Glieder durchströmende und lebenerhaltende ... ... durch die Bande des Blutes verbunden sein, sanguine cum alqo coniunctum esse; sanguine attingere alqm. – etwas mit kaltem B. tun, consulto et cogitatum facio ...

Raub , raptus alcis rei (als Zustand, in dem etwas ... ... Gewalt, mit u. ohne maris auch = Seeräuberei). – der R. der Gattin, rapta uxor. – R. an öffentlichen Geldern, Kassen, peculatus: ...

Weib , I) Frauensperson, a) eig.: femina (eine Person ... ... »Weiber ...«). – b) bildl., Feigling, Memme: mulier. – II) Gattin: coniunx, uxor (s. »Frau no. II, a« ...

mein , meus (Ggstz. tuus, suus). – In ... ... wurde die meine (meinige), nupsit mihi: ich meinesteils, quod ad me attinet; ego quidem: das Mein und Dein, res, quas possidemus. ...

Puls , arteriarum oder venarum pulsus (das Schlagen der Adern ... ... venarum: jmdm. an den P. fühlen, venas od. pulsum venarum attingere; alcis manum od. venam tangere; alcis venas tangere od. tentare ...

recht , I) nicht link: dexter (Ggstz. sinister). ... ... Schwester). – iustā uxore natus. iustā matre familias ortus (mit einer rechtmäßigen Gattin erzeugt, z.B. Sohn). b) völlig, ganz etc., in Beziehungen ...

dicht , densus. condensus (aus nahe aneinander gedrängten Teilen bestehend, ... ... od. cum alqo loco (zusammenhängen, verbunden fein mit etc.); tangere, attingere alqm locum (einen Ort berühren). – Oft kann »dicht bei, an, ...

leise , I) nur wenig ins Gehör fallend: lenis: eine ... ... auftreten no. II, 1. – etwas l. andeuten, alqd leviter attingere; obscure iacĕre alqd (eine dunkle Andeutung über etw. fallen lassen). – ...

Abriß , a) eig., durch Zeichnung: descriptio (Entwurf). – ... ... z. B. vitae alcis). – einen kurzen A. geben, summas res attingere (einen gedrängten Auszug des Wichtigsten liefern, Ggstz. explicare res): einen ...

Ärmel , manĭca (eine Art langer Ärmel, die zugleich die ... ... , z. B. dazubleiben, paenulam alci scindere (Ggstz. vix paenulam alci attingere): etwas aus dem Ä. schütteln, per desidiam et otium perficere ( ...

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... verbunden sein, einer Sache zunächst sein, von Gebäuden etc.); tangere od. attingerealqm locum (einen Ort berühren, dicht daneben stehen, z.B. parietem); ...

... alci loco adiacēre. alqm locum tangere, attingere, contingere (im allg.); alci loco applicatum, appositum esse (an ... ... esse: eine Stadt (auf der Reise) l. lassen, urbem non attingere (im allg.); urbem praetervehi (an ihr vorüberfahren, zu Wagen, ...

nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... tecto et mensā recipere (in sein Haus u. an seinen Tisch). – eine Gattin, von der man sich hat scheiden lassen, wieder zu sich n., reducere ...