Online-Bibliothek

Tötung , die, caedes. occīsio (das Niederhauen, der Totschlag, der von jmd. begangen wird). – trucidatio (das Niederhauen). – nex ... ... schlechten Bürgers rühmen, gloriari occiso malo cive: zur T. Cäsars raten, auctorem esse Caesaris interficiendi.

Gesuch , petitio (das Nachsuchen um etwas, alcis rei). – quae alqs petit (das, worum man nachsucht). – postulatio (das Beanspruchen, Beantragen). – ... ... , alci petenti deesse: auf dein G., te petente: auch te auctore.

Meinung , opinio (jede ungewisse Ansicht oder Vermutung, sie sei ... ... die Einbildung). – iudicium (die auf Urteil begründete Ansicht oder Überzeugung). – auctoritas (das Gutachten, das eine Behörde od. im Namen derselben auch ein einzelner ...

erheben , I) in die Höhe heben: tollere ... attollere ... ... wieder zu einer Hoffnung e., revirescere ad spem alcis rei (z.B. auctoritatis pristinae); mit Kraft, exardescere ad spem alcis rei (z.B. ...

... ), durch etw., alqā re: durch jmd. bewogen, alqo auctore (auf jmds. Veranlassung, Zureden etc.); alqo suasore (auf jmds. Anraten); alqo impulsore (auf jmds. Antrieb); verb. alqo auctore et suasore; alqo suasore et impulsore: sich bewogen finden (fühlen), ...

... zu gering a., censum extenuare: jmd. als Urheber a., alqm auctorem facere: sich als Soldat a., nomen dare, edere, profiteri; ... ... .: a) etw. angeben, d. i. zu etw. raten: alci auctorem od. suasorem alcis rei esse; suadere alci alqd. ...

richten , I) in gerader Linie, Richtung aufstellen, z.B. ... ... alcis desideriis obsequi (jmds. Willen, Wunsche od. Wünschen Folge leisten); alqm auctorem sequi (jmdm. als dem Tonangeber folgen); ad alcis arbitrium et nutum ...

Gerücht , I) einesich mündlich verbreitende, noch ungewisse Nachricht: rumor ... ... das G. von der Ermordung des Königs, fama interfecti regis). – fabula sine auctore sparsa (ein unverbürgtes Leutegespräch). – sermo (das Gespräch einzelner von etwas ...

... ;τής), rein latein. carminum auctor, scriptor, conditor (Ggstz. orator, Redner, Prosaiker). – ... ... schlechter D., poëta malus. – der D. der Ilias, Iliadis auctor, scriptor, conditor. – wie der D. sagt, ut ait ...

erholen , I) v. tr. einholen, z.B. ... ... genesen, erstere alle vom Menschen selbst, letzteres von dessen Körper). – vires, auctoritatem, opes recuperare. pristinam fortunam reparare (wieder zu Macht u. Ansehen gelangen): ...

... in eine Sache, Angelegenheit); se interponere alci rei od. in alqd auctoritatem suam interponere alci rei (sich als Vermittler dareinlegen): sich von Staats wegen in etw. mischen, auctoritatem publicam interponere alci rei: sich nicht in etwas m., abesse ...

Anzeige , indicium. – significatio (Kundgebung, Andeutung, Äußerung; beide ... ... significatio litterarum: als Schrift, libellus (z. B. anonyme, sine auctore propositus): die schriftl. A. von etw., libellus alcis rei index ...

tüchtig , robustus (stämmig, z.B. homo, arbor, ... ... ). – idoneus (zum Zweck geeignet, tauglich, zuverlässig, z.B. tutor, auctor). – dignus arte suā (seinem Fache gewachsen, z.B. medicus, ...

beraten , a) jmd., consulere, prospicere alci od. (jmds ... ... ). – eine beratende Körperschaft, Versammlung, consilium. – Berater , consilii auctor. consiliarius (Ratgeder in einem einzelnen Fall) – socius et omnium administer ...

befugen , zu etwas, ius od. potestatem alqd faciendi dare ... ... ius (Recht); verb. ius potestasque, zu etwas, alqd faciendi. – auctoritas, zu etw., alqd faciendi (Autorisation, Machtvollkommenheit). – B. haben, ...

Gattung , I) Vereinigung eigenartiger Dinge: genus (Klasse übh., ... ... – opus (für sich bestehendes Werk, z.B. Schriftsteller in derselben G., auctores eiusdem operis). – die höchste G., genus ultimum; generum caput; ...

Betrieb , I) das Betreiben, die Ausübung, z. B. des ... ... – II) Antrieb: auf jmds. B., alcis impulsu; alcis operā; alqo auctore; alqo suasore et auctore; alqo suasore et impulsore: auf seinen B. wurde beim Leichenbegängnisse des C ...

namhaft , I) einen Namen habend, in der Redensart: n. ... ... mehrere Personen). – ohne jmd. n. zu machen, etw. erzählen, sine auctore narrare alqd. – II) ansehnlich: magnus (groß, z.B. ...

schaden , nocere (Schaden zufügen u. schädlich od. nachteilig sein ... ... – minuere alqd (vermindern, Abbruch tun, z.B. jmds. Ansehen, alcis auctoritatem). – sich selbst sch., vineta sua caedere (sprichw. bei Hor ...

Abbruch , I) das Abbrechen, w. s. – II) Schaden ... ... durch wiederholte Scharmützel, Neckereien den Feind schwächen). – jmds. Ansehen A. tun, auctoritatem alcis minuere: jmds. Ruhm. gloriae alcis obtrectare. – A. leiden ...