Online-Bibliothek

ausgehen , I) eig.: a) im allg.: exire; egredi; ... ... excĭdere: auf ein a oder e au., exitum habere in a aut in e. – b) zur Absicht haben: sequi, sectari alqd ...

darunter , I) zur Angabe des örtlichen Befindens oder Gelangens unter einen ... ... was sich d. befindet, ist sterblich, supra lunam sunt aeterna omnia, infra autem nihil est nisi mortale: was darüber und d. ist, quae supra ...

begehren , a) im Herzen wünschen: appetere (verlangen). – ... ... magno teneri; sitire alqd: sitienter expetere alqd: begehren u. verabscheuen, appetere aut fugere (refugere): etwas nicht mehr b., alqāre carere posse. – ...

wirklich , verus (wahr, echt, z.B. gloria, ... ... , sicut dicit: was wirklich ist od. was sein kann, quod est aut quod esse potest: es ist w. so, wie du sagst, - ...

Nachteil , incommodum (jedes widrige u. beeinträchtigende Ereignis). – ... ... jmd. od. etw., alci od. alci rei (z.B. aut rei [Vermögen] aut famae); detrimentosum esse: N. erleiden, haben, incommodum od. detrimentum ...

huldigen , I) eidlich seine Ergebenheit u. Treue bekräftigen: in ... ... etwas, z.B. cultui [der Eleganz] stud.: u. venandi aut pilae [Ballspiel] stud. esse). – versari od. versari ...

1. Ernst , der, I) im Gegensatz zum Scherz: serium ... ... iocum: im E.? bonāne fide?: im Scherz od. im E., aut per ridiculum aut severe. – II) Eifer: studium; contentio. – mit E. ...

gebieten , imperare alci alqd od. mit folg. ut ... ... von einem Umstand). – ein Gesetz gebietet entweder od. es verbietet etwas, lex aut iubet aut vetat. – über etw. g. od. zu g. haben, alcis ...

täuschen , fallere. – decipere (durch falschen Schein hintergehen). – in errorem inducere, auch bl. inducere ( ... ... täuschen, potest fieri, ut fallar: entweder täuscht mich alles oder etc., aut me omnia fallunt aut etc.

erlangen , compotem fieri alcis rei. potiri alqā re (teilhaftig ... ... z.B. das Bürgerrecht, civitatem); cupere (wünschen, z.B. illud autem, quod cupit Clodius, est legatio aliqua). – durch Bitten e., exorare ...

vielmehr , potius (lieber, geht auf Vorzüglicheres, wenn von Auswahl ... ... .; dah. »und vielmehr«, atque adeo; »oder vielmehr«, atque adeo; aut od. vel od. sive adeo, s. Halm zu Cic ...

Maßregel , ratio (Verfahrungsweise, Maßnahme). – consilium (Plan). ... ... . Adjektivs ausgedrückt, z.B. diese M., eine solche M. aber, id autem: zu härtern Maßregeln raten, asperiora suadere.

erwidern , I) das, was ein anderer gegen uns tut, auch gegen ihn tun: referre alqd. – respondere alci rei (in ... ... , clamor exceptus est ab aliis. – ich aber erwidere, bl. ego autem od. ego vero.

Vorliebe , studium. – studium et amor (vorzügliche Neigung). – ... ... rei studiosum od. (eine große) studiosissimum esse (z.B. venandi aut pilae): V. für jmd. hegen u. beweisen, alci indulgere: ...

offensiv; z.B. off. verfahren, den Krieg off. führen, ... ... . defensiv verfahren, inferre vim atque arcere: off. od. defensiv verfahren, aut ipsum iniurias inferre aut illatas propulsare: mit Energie die Offensive (im Kampfe) ergreifen, acrius impugnare ...

Vollmond , luna plena; orbis lunae plenus. – die Zeit ... ... Neumond od. V. ist, beim Neumond oder V., cum Ant inchoatur luna aut impletur: wenn V. oder Neumond ist, beim V. oder Neumond ...

Schüssel , patĭna (eine breite u. tiefe Schüssel, die auch ... ... was bei einer Mahlzeit auf einmal aufgetragen wird, z.B. cenam ternis ferculis, aut cum abundissime, senis praebebat). – Schüsselchen , patella.

glücklich , felix (glücklich, sowohl Glück bringend, wie Tag, ... ... in fortuna putanda est: das ist der glücklichste Tag meines Lebens, feliciorem nullum aut optavi aut sensi diem. – in g. Verhältnissen, Tagen, secundā fortunā. – ...

eintreten , I) v. intr.: 1) hinein- od ... ... angewendet werden od. werden können: locum habere (z.B. haec satisdatio autem locum habet, si etc.). – locus est alci rei (z.B ...

Beziehung , I) das Einziehenin einen Ort: migratio in alqm locum ... ... alqo familiariter uti: mit jmd. in verwandtschaftlicher oder freundschaftlicher B. stehen, alqm aut propinquitate aut amicitiā contingere: ich stehe in freundschaftlichen Beziehungenüller Art mit jmd., cum alqo ...