ausstrecken , porrigere. protendere (vor sich hinstrecken. Arme, Beine, ... ... porrigere in alienas possessiones (Ggstz. manus abstinere alieno, ab alieno abstinere cupiditatem aut manus); nach der Krone, regnum affectare; regno imminere: mit ausgestreckten ...
vollbringen , conficere (z.B. cursus annuos: u. ... ... bezug auf etw. tätig sein, etw. verrichten etc., z.B. quod agendum aut faciendum sit, non recusem: u. iucundi acti labores). – peragere ...
unbeständig , inconstans (sich nicht gleichbleibend, sowohl physisch, z.B ... ... (unzuverlässig, z.B. fides, fortuna). – höchst unb. sein, plumā aut folio facilius moveri (Cic. ad Att. 8, 15, 2).
theoretisch , qui, quae, quod in cognitione et aestimatione positus ... ... haben, alqd ratione cognitum habere: eine th. oder praktische Beziehung haben, aut ad cognoscendi aut ad agendi vim rationemque referri. – Adv .ratione; ex artis praeceptis ...
Gewinnsucht , lucri od. quaestus studium. – cupido augendi ... ... der Hoffnung auf einen Lohn geleitet): etwas aus G. tun, alqd gerere quaestus aut commodi causā: alles aus G. tun, omnia ad lucrum revocare; omniapecuniae ...
eigenhändig , manu meā (tuā etc.) factus (mit eigener Hand ... ... meā manu scripsi: sein ei. Schreiben, litterae ipsius manu scriptae; litterae ipsius autographae (Suet. Aug. 87). – Adv. meā (tuā etc. ipsius ...
... . assensionem ab incertis rebus). – comprimere (bildl., bald = nicht laut werden lassen, z.B. quod scripserat ille; bald = mit ... ... z., alqd retrahere (sich sträuben, etwas herauszugeben, z.B. occulere aut retrahere aliquid); alqd comprimere (innehalten, nicht verkaufen, v ...
Gottesdienst , dei od. (bei ben Alten) deorum cultus. ... ... religiones (gottesdienstliche Handlungen, Kultus. z.B. instituere: u. neglegere aut prave colere). – sacra, ōrum, n. pl. (alles, ...
unterschlagen , I) unter schlagen, jmdm. ein Bein, supplantare ... ... . litteras). – supprimere. retinere et supprimere (zurückhalten und verhehlen, was einem anvertraut ist, z.B. pecuniam, testamentum). – fraudare (betrügerisch entziehen, z ...
nebeneinander , unā (beisammen, örtlich). – simul (zugleich, zeitlich). – auch durch continuus (in einem fortlaufend). – n. gehen, ... ... compositi: n. haben, bauen, reihen, continuare (z.B. binas aut amplius domos).
... oder ein Vorteil so wünschenswert, daß etc., an est ulla res tanti aut commodum ullum tam expetendum, ut etc. – ebensogut ... wie (irgend ... ... ex od. de m. Abl., z.B. Fufius, einer meiner vertrauten Freunde, Fufius, unus ex od. de meis ...
Genoß, Genosse , socius (Teilnehmer an unsern Unternehmungen u. den ... ... in etwas verwickelt, an etwas teilnehmend, z.B. facinori): verb. socius aut affinis alcis rei. – conscius, bei etw., alcis rei (der) ...
Mondfinsternis , lunae defectus od. defectio (der Zustand, wenn ... ... luna deficit: es entsteht, tritt eine partielle oder totale M. ein, luna aut parte sui aut tota delitescit: es ist eine M., luna laborat.
Gottesverehrer , dei od. deorum od. religionum cultor. – Gottesverehrung , dei oder deorum cultus (die Verehrung Gottes, der Götter). ... ... – religiones (die gottesdienstlichen Handlungen, z.B. instituere: u. neglegere aut prave colere).
beteiligen, sich , bei etw., alci rei interesse (tätig beiwohnen ... ... ). – socium esse alcis rei (Genosse sein bei etw.); verb. socium aut affinem esse alcis rei. – versari in alqa re (sich in etwas ...
Sonnenfinsternis , als Verfinsterung der Sonne, obscuratio solis. – als Abnahme des Sonnenscheins, solis defectus od. defectio (als Zustand ... ... obscuratur; sol deficit: es tritt eine partielle oder totale S. ein, sol aut parte sui aut totus delitescit.
Leibesbeschaffenheit , corporis constitutio, affectio; corporis natura. – eine gute, starke L., firma corporis constitutio od. affectio; corpus bene constitutum; ... ... L. haben, valetudine infirmā uti: eine sehr schwache L. haben, tenui aut nullā potius esse valetudine.