Online-Bibliothek

wiederaufbauen , aedificare alqd totum denuo (etw. ... ... u. opera [Bauwerke] incendio absumpta: und urbem terrae motu aut incendio afflictam in melius [schöner]). – die Stadt wurde ein Zeitalter nach ihrer Zerstörung wieder aufgebaut, urbs eā aetate, quae excidium secuta est, resurrexit.

Jot. ja , I) als zugestehende Antwort: ita. ita ... ... «, tu als, ego nego: mit »ja« oder »nein« antworten, aut etiam aut non respondere: ich kann mit »ja« u. mit »nein« antworten, ...

ei , Interj., zur Bezeichnung verschiedener Empfindungen und Gemütsbewegungen, ... ... papae! bombax!: ei jawohl! vel maxime !: ei, as wäre! ecce autem!: ei, meinst du? ain? – c) des Unwillens: eheu ...

wo , I) als Fragepartikel: ubi? ubinam? quo loco? ... ... als Bedingungspartikel: si (vgl. übh. »wenn«). – wo aber, si autem: wo nicht, nisi. si non (s. »wenn« den Untersch ...

man , homo (ein Mensch, z.B. wenn man das ... ... die das Leben der Menschen umfaßt, so ist es nicht schwer etc., hoc autem posito atque concesso, esse quandam vim divinam vitam hominum continentem, non difficile est ...

Tag , I) als Tageszeit: dies (Ggstz. nox). ... ... ) T. meines Lebens, non laetior mihi in vita illuxit dies; feliciorem nullum aut optavi aut sensi diem: diesen T. zähle (rechne) ich unter die glücklichsten (schönsten ...

Rat , I) Überdenkung der Gründe und Mittel einer künftigen Handlung: ... ... beistehen, an die Hand gehen, unterstützen, neque consilio neque operā deesse alci; aut consilio aut re iuvare alqm: jmdm. bei etwas mit Rat und Tat an die ...

... eine ungefähre Zahl angenommen wird, z. B. circiter CCXX naves). – aut od. vel od. ve, das angehängt wird (zwischen ... ... »oder«, w. s.; z. B. zwei- bis dreimal, bis aut ter; bis terve: in zwei bis drei Stunden, ...

... inde; proinde. – IV) als bloße Übergangspartikel: autem (nun aber). – vero (nun ... ... nun aber in der Tat). – nun aber (= so aber), nunc autem. – VI) zu Anfang einer Frage: quid vero? quid autem? – nun in aller Welt? quid tandem? – VII) ...

was , I) als Fragepronomen: quid? (z.B. ... ... einer). – qui (welcher). – was für einem Freunde habeich mein Vermögen anvertraut! qualine amico mea bona commendavi!: was für Niederlagen habe ich angerichtet: ...

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... . de alqa re, od. entweder zu etc .... oder zu etc., aut ... aut (es steht noch in meiner Gewalt, liegt noch in meiner Hand): in ...

Haus , I) im allg.: domus ( ... ... naturā bonus, optimus: von H. aus od. durch Gewöhnung, naturā aut moribus. ein (großes) H. machen, laute vivere; elegantiae laetitiaeque famam captare; luxum et magnificentiam ostentare: Haus halten ...

hoch , altus (gerade in die Höhe gehend). – celsus ... ... od. potentior aliquis: höher Stehende, homines aliquā dignitate od. honore aut aliquā dignitate antecedentes: ein sehr h. Stehender, honoribus princeps (in ...

Mann , I) Pers. übh.: homo. – Doch wird ... ... .i. ein Mann des Kriegs). – Männer wie Scipio u. Maximus, Scipiones aut Maximi. – dieser M. (auf einen vorhergeh. Eigennamen zurückweisend), bl. ...

lang , I) von der Ausdehnung im Raume: longus (im ... ... mihi longus videtur (der Tag erscheint mir zu lang); quo modo otium disponam aut extraham nescio (ich weiß nicht, wie ich meine Mußezeit einteilen od. hinbringen ...

viel , multus( Adv . multum u. multo). – ... ... res erat: in der Sache zu v. oder zu wenig getan haben, aut excessisse aut non implesse officii sui partes: v. und gut ist nicht beisammen, ...

Wahl , I) die Handlung des Wählens: delectus. electio ( ... ... W. lassen, entweder zu ... oder zu etc., alci condicionem proponere, ut aut ... aut etc.: das Schicksal hat mir keine W. übrig gelassen, nullius rei ...

Sitz , I) Zustand, wenn mansitzt: sessio. – S. ... ... Rednerbühne auf dem Forum, subsellia, ōrum, n. pl.: die treppen förmig aufgebauten Sitze im Zirkus, fori. – jmdm. einen S. neben sich anbieten ...

... namque den nachso lgenden Satz nur als Erläuterung des vorhergehenden bezeichnen; dagegen enim [nach einem Worte, zuw. ... ... so viele Bücher hast, was suchst du denn hier für welche? tu autem, cum tantum librorum habeas, quos hic tandem requiris? – Besondere ...

etwa , aliquando (irgend einmal; bei vorausgehendem si od. ne steht quando). – circiter. fere od. ferme (bei ... ... z.B. schicke mir etwa drei oder fünf Bücher, mitte mihi tres aliquos aut quinque libros.