Online-Bibliothek

nachdenken , meditari. – über etwas nachd, meditari (bei ... ... orationem, d. i. über eine Rede, die man halten will, nachd.); deliberare de alqa re (Erwägung anstellen); commentari de alqa re u. ...

Ehrensäule , statua. – jmdm. deshalb eine E. auf dem ... ... qui de fama alcis detrahit (Beeinträchtiger des guten Russ). – pudicitiae expugnator (Berauber der Keuschheit). – ehrenschänderisch , s. ehrenrührig. – Ehrenschmuck , honoris ...

unbefangen , simplex (einfach, natürlich, ohne Vorurteil). – liber ... ... animus). – impavidus (nicht furchtsam). – unb. im Urteil (bei einer Beratung), liber in consulendo: in einer Sache ganz unb. sein, neque ...

erklärlich , s. erklärbar, begreiflich. – Erklärung , explicatio. ... ... z.B. belli). – oratio (Rede, Aussage, z.B. aut libera aut expressa). – responsum (Antwort, z.B. certum responsum dare). ...

quittieren , I) den Empfang der Schuld bescheinigen: acceptum alqd testari ... ... jmdm. qu., cum alqo rationem signare parem: seinem Schuldner qu., debitorem liberare: ich quittiere hiermit, daß ich etc., scripsi mit folg. Akk. ...

sorgenfrei , curis vacuus. curis liber solutusque (der keine Sorgen ... ... – gan) s., vacuus ab omni cura; omnis curae expers: omni curā liberatus (von aller Sorge befreit, sorgenfrei geworden): ganz s. sein, omnes ...

Tempelraub , sacrilegium (das Verbrechen). – praeda templi (der Raub, das Geraubte). – einen T. begehen, sacrilegium facere od. ... ... praedo religionum (Räuber von Heiligtümern). – templi od. templorum raptor (Beraubereines Tempels od. mehrerer Tempel).

entwaffnen , exarmare (auch uneig. = unschädlich machen, z.B ... ... zum Frieden nötigen). – debilitare (uneig., in der Tätigkeit lähmen, der Energie berauben). – mitigare. lenire (uneig., besänftigen, jmds. Zorn etc.). – ...

abschneiden , I) etw. schneidend von seinem Ganzen trennen: secare. ... ... u. alci spem victoriae). – privare alqm alqā re (jmd. einer Sache berauben, z. B. urbem omni commeatu: u. alqm tantae Laudis occasione ...

Versammlung , I) das Versammeln: congregatio. – convocatio (Zusammenberufung). ... ... u. totius Graeciae: u. commune [allgemeine]). – consilium (eine beratende Versammlung). – V. des Volks, s. Volksversammlung, Komitien: V. des ...

Versprechen , das, promissio (die Zusage). – pollicitatio ( ... ... Versprechungen machen in bezug auf etc., s. versprechen: freundliche, schöne Versprechungen machen, liberaliter polliceri; bene promittere od. polliceri: jmdm. viele Versprechungen machen, ...

Denkungsart , ingenium natura (der jmdm. angeborene Charakter, die Sinnesart ... ... mala mens: u. mentes hominum et cogitationes). – eine freisinnige D., liberalitas: feste D., constantia: jmds. Denk- und Handlungsweise, alcis ingenium ...

ehrenhalber , honestatis gratiā (des Anstandes wegen, z.B. alqm nominare). – honoris causā od. gratiā (um eine Ehre anzutun, z.B. nominare ... ... den Gesandten] adiungere praetorianos): Ausgaben, die man e. machen muß, sumptus liberales.

blödsichtig , hebes. – Blödsichtigkeit , oculorum infirmitas. – ... ... stupidus (dumm); verb. stupidus et tardus. – mente captus (der Besinnung beraubt, verrückt). – Blödsinnigkeit , ingenii tarditas (Stumpfsinnigkeit). – stupor ...

zurückziehen , I) v. tr . retrahere (z.B. ... ... versagen, z.B. causae communi); alqm auxilio orbare (jmd. der Hilfe berauben); alqm abdicare (sich lossagen von jmd., jmd. verstoßen, einen Sohn). ...

ausschließen , excludere (eig. u. uneig.). – ... ... , segregare; stärker alqm ex numero civium eicere: jmd. von den geheimen Beratungen au., alqm ab interioribus consiliis segregare. – sich ausschl. , von ...

Verlegenheit , dubitatio (der Zweifel, die Ungewißheit, was man tun ... ... facessere: jmd. aus einer großen V. helfen, reißen, alqm magnā molestiā liberare; aus aller V., alqm omni molestiā liberare.

unterbrechen , interrumpere (etwas mitten in seinem Gange aufhören machen, ... ... – intervenire alci rei (durch sein Dazwischentreten etwas aufhalten, hemmen, z.B. deliberationi). – incī dere (gleichs. ein-, abschneiden, z.B. sermonem, ...

Schuldenlast , große, aeris alieni magnitudo od. ingens vis. ... ... – einem Staate Gelegenheit zur Sch. geben, civitati facultatem ad se aere alieno liberandam dare. – Schuldenwesen , jmds., implicatio rei familiaris. – jmds. ...

kriegführend , bellans; bellum gerens. – gern k., bellicosus: ... ... – belli administratio (die ganze Anordnung u. Leitung des Kriegs von seiten des Oberanführers); od. umschr. durch bellum gerere od. administrare (s. » ...