Online-Bibliothek

Mutter , I) eig.: mater (auch, wie »Mutter«, ... ... peperisse (auch »von jmd.«, ab alqo): Kinder einer Mutter, liberi eādem matre nati oder geniti: von einer M. sein, ...

1. bar , paratus. – b. Geld, pecunia praesens ... ... . – b. daliegen, in arca positum esse (Ggstz. in tabulis deberi [auf Schuldverschreibung außenstehen], v. Geld). – b. bezahlen (b. Bezahlung ...

Antrag , I) das Anerbieten: condicio. – ein A. ... ... das Volk). – lex (das beantragte, vorgeschlagene Gesetz). – relatio (berichtender Vorschlag eines Magistrats im Senate). – sententia (die einzelne Meinung eines Senators ...

sorgen , I) ernstlich bedacht sein auf etc.: curare alqd ... ... rei (etwas im Auge haben, immer etwas berücksichtigen, z.B. prosp. liberis suis: u. prosp. od. cons. rationibus alcis: u. ...

Wunder , res mira. miraculum (wunderbare. Staunen u. Verwunderung ... ... an etwas sehen, alqd emirari: für ein W. gelten, portenti loco haberi: das ist durch ein W. geschehen, id divinitus accĭdit.

sauber , mundus (eig. rein, sauber, v. Dingen; ... ... . Pers. u. Dingen). – impurus (ironisch, sittenlos, z.B. liberi). – ein s. Patron (ironisch), egregius homo: euer s. ...

bringen , I) im allg.: A) eig.: ferre (tragen ... ... ad alqm (z. B. causam ad iudicem); alqd referre ad alqm (berichtend vortragen, z. B. ad senatum, ad populum). – etwas vor ...

Ansehen , das, I) das Werfen des Blickes auf einen Gegenstand, ... ... od. vigere; wegen etw., magna cum dignitate vivere propter alqd; magnum haberi alqā re (durch etw. für bedeutend gelten); magnum esse propter alqd ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a ... ... euch mit Leib u. Seele g. (angehören), neque animus neque corpusa vobis aberit. – b) es kommt jmdm. zu, gebührt ihm, s. gebühren. ...

1. Erbe , der, heres (auch uneig. = Nachfolger, ... ... , relinqui ab alqo in amplis opibus heredem: keine E. hinterlassen, sine liberis decedere: keine männlichen E. hinterlassen oder haben, virilem sexum non relinquere. ...

während , I) Praep. mit Genet.: per mit ... ... wo, in dem Zeitpunkt wo, mit dem Indik. des Perfekts bei einem historischen Bericht, mit dem Indikat. des Imperfekts bei einer Schilderung).

erleben , in vita videre u. bl. videre (im ... ... mea in ea tempora: Freude an seinen Kindern e., speratos fructus habere e liberis: was man heute erlebt, quae hodie eveniunt.

riechen , I) v. intr.: ... ... etwas r., alqd olfacere (den Geruch von etw. einziehen: auch = beriechen); alqd ad nares admovere (etwas an die Nase halten); odorari alqd (etwas beriechen). – II) v. tr . odorari; olfacere.

scheuen , a) etwas od. sich vor etwas: metuere ( ... ... man scheute sich (trug religiöse Sch.), die Komitien zu halten, religio incessit comitia haberi. – b) jmd. scheuen: vereri alqm (z.B. deos ...

Zeitung , I) = Nachricht, w. s. – II) Tageblatt ... ... pl. (bei den Alten eine Art Staatszeitung, in der über öffentliche Vorfälle berichtet wurde). – publici rerum commentarii (Denkbücher über Vorfälle des Staates, Chronik). ...

Hergang , einer Begebenheit, rei oder rerum ordo (die ... ... der Vorfall). – den H., den ganzen H. der Sache (jmdm.) erzählen, berichten, ordinem rei narrare; ut od. quo modo res gesta est ( ...

ehelich , coniugalis. conubialis (die Ehe betr., nachaug.). – ... ... Kindern, Ggstz. paelice ortus, nothus). – e. Kinder, auch certi liberi. – die e. Verbindung, s. Ehe: die e. Treue, ...

Vormund , tutor (der Vormund Unmündiger, auch des ... ... od. instituere: jmd. zum V. seiner Kinder einsetzen, alqm tutorem instituere liberis; alqm tutorem liberis scribere (schriftlich im Testament): jmd. einem zum V. geben, alci ...

abhängig , I) einen Abhang habend, v. Örtl.: declivis (abwärts geneigt). – acclivis u. acclivus (aufwärts geneigt, Ggstz. planus). – proclivis ... ... ). – parentes (als Gehorchende). – servientes (als Dienende, Ggstz. liberi).

bekommen , I) v. tr.: a) übh.: ... ... augeri alqā re (durch etw. beglückt werden, z. B. divitiis, liberis). – invenire alqd (etw. finden = ungesucht erlangen, z. B. ...