Online-Bibliothek

Anstand , I) Standort bei den Jägern: insidiae (Hinterhalt). ... ... äußerer A., formosus habitus (schöne Körperhaltung); corporis oder formae dignitas (angeborene würdevolle Schönheit des Körpers, der Gestalt); decorus corporis motus (anständige Körperbewegung). ...

Rettung , I) das Retten: conservatio (als Handlung). – ... ... in aram); fugā petere alqd (fliehend wohin zu gelangen suchen, z.B. arborem). – R. in der Flucht suchen, fugā salutem petere; praesidium in ...

... – Gott behüte! behüte. der Himmel! bone deus! papae! (als Ausdruck der Verwunderung); minime. minime vero. ... ... Gott behüte dich, mich, uns davor! di meliora! di averruncent! quod abominor! – Behüten , tutela; custodia. – Behüter , ...

Flecken , I) Marktflecken: forum. – vicus (Dorf übh.). ... ... das Reine unrein macht, in Prosa meist uneig. = Schandfleck). – naevus (angeborener F. auf der Haut, Mal). – vitium (uneig., der Fehler, ...

Pflanze , herba (Kraut übh., im Ggstz. zu den Bäumen ... ... n. pl .);terrā nata, ōrum, n. pl .; auch stir pes; arbores; umschr. ea, quae a terra stirpibus continentur; ea, quorum stirpes ...

tragbar , I) was sich tragen läßt: portabilis (Spät.). – od. umschr. qui, quae, quod portari potest. – portatu facilis (leicht zu tragen). ... ... . z.B. ager). – frugifer (Früchte tragend, z.B. arbor).

... habitu. habitu esse haud indecoro (eine gute, stattliche Körperhaltung. haben); bonā corporis habitudine esse (eine gute Körperbeschaffenheit haben, gesund aussehen): sehr gut ... ... au., elegantiā carere (sich nicht geschmackvoll ausnehmen, v. Lebl.); minus bonā esse corporis habitudine (eine ungesunde, kränkliche Körperbeschaffenheit haben, ...

Gebrauch , I) Anwendung einer Sache zu seinem ... ... im Laufe der Zeit, verbum intercĭdit temporibus. – außer G. setzen, abolere (aufheben, s. das. no. IV, b); durch Verbot, interdicere usum alcis rei (z.B. vehiculorum); alqd in usu ...

... alci alqd precari (sowohl Gutes, als Böses) od. imprecari (Böses): jmdm. alles Gute w., bona alci optare omnia (im allg ... ... Glück auf die Reise, zu einem Unternehmen etc. wünschen): jmdm. alles Böse (an den Hals w., ...

Richtung , I) das Hinrichten nach etw.: directio alcis rei ad ... ... voluntates); verb. ratio voluntasque (z.B. dicendi). – indoles (angeborener Charakter, eigentümliche R., z.B. ingenii). – in gerader R., ...

schicken , I) v. tr.: 1) senden: ... ... an jmd. gelangt), an jmd., ad alqm. – legare. allegare (abordnen, eine Person als Abgeordneten schicken, leg. in öffentlichen, all. ...

abkommen , I) absichtlos sich entfernen: deerrare, aberrare ab alqo ... ... zu sein). – obsolescere. exolescere (veralten, von Einrichtungen, Abgaben). – aboleri (abgeschafft werden, von Gesetzen etc.). – tolli (aufgehoben werden, v ...

Ursprung , orīgo. ortus (Ursprung, Entstehung). – fons ... ... erste, uranfängliche, z.B. causa: u. significatio). – nativus (angeboren, z.B. sterilitas). – Adv . primo; principio; primĭtus. ...

gesellig , socialis (zur Gesellschaft u. Verbindung mit andern geeignet). ... ... faciles (Umgänglichkeit, als Eigenschaft eines Menschen). – der Mensch ist zur G. geboren (oder dem Menschen ist der Geselligkeitstrieb angeboren), homines naturā sunt congregabiles; natura nos sociabiles fecit.

ablenken , I) v. tr.: A) eig.: ... ... von etw. abwenden). – avocare od. revocare alqm ab alqa re (abod. zurückrufen). – II) v. intr. deflectere, declinare de alqa re ...

Grundsatz , dogma (δόγμα) od. rein ... ... G., aus Grundsätzen, ratione (dem angenommenen Prinzip gemäß); naturā (dem angeborenen Charakter gemäß, z.B. liberalis); ratione stabili firmāque (infolge festen Verfahrens ...

Geschmack , I) objektiv, A) eig., als Eigenschaft ... ... recti generis, für das Klassische in der Kunst). – ingenium (die angeborene Geistesrichtung, z.B. malum et inconstans). – elegantia (die Feinheit ...

Charakter , I) Charaktere, d. i. geheime Schriftzeichen, notae. ... ... prope divinus). – natura. indoles. ingenium. animus (erstere drei die dem Menschen angeborene Richtung des Charakters [vgl. »Anlage« den genauern Untersch.]; animus, die ...

abbrechen , I) v. tr. brechend lösen, A) ... ... . – 2) entzweibrechen: frangere (z. B. brachium, cornu in arbore). – diffringere (durch Bruch zersplittern). – infringere (einknicken). – vorn ...

anbringen , I) eig., an od. in einem Orte einen schicklichen ... ... dem Hause angebrachtes Thea ter. theatrum coniunctum domui: am Wege angebrachte Baume, arbores itineri appositae: ein unten am Hügel angebautes Haus, aedes colli subiectae. ...