Online-Bibliothek

Sinnesart , animus (Gemütsart, ganze geistige Natur des Menschen). – ingenium (die dem Menschen angeborene Richtung des Charakters).

okulieren , einen Baum, arborem inoculare; arbori oculum inserere.

... z.B. oratio). – verbosus (viele Worte machend, z.B. oratio, epistula). – uberior ... ... Gegenstand); verb. latius et diffusius. – copiose (mit Wortfülle). – verbose od. verbosius (wortreich). – pluribus verbis (mit mehreren ... ... voll Mühe, z.B. labor). – impeditus (verwickelt, z.B. negotium). – multiplex ...

Festigkeit , I) Dauer, Bestand: firmitas (die F. als ... ... des Charakters, die ihn fähig macht, Versuchungen zu widerstehen). – firmitudo (als angeborene u. bleibende Eigenschaft, z.B. F. der Stimme etc.; dann uneig. ...

anschaffen , I) bei der Schöpfung mitteilen: ingignere. – angeschaffen, s. angeboren. – II) herbeischaffen: parare. comparare (beide auch für Geld, dah. auch mit dem Zus. pecuniā, pretio [magno od. parvo pretio], aere, argento, ...

abschaffen , dimittere. missum facere (entlassen, die ... ... beiseite schaffen, Haustiere). – vendere (verkaufen, Pferde, Wagen etc.). – abolēre (außer Gebrauch setzen, Gesetze, Gebräuche, Religionen, s. »aufheben« die ... ... -ung , die, dimissio (Entlassung). – venditio (Verkauf). – abolitio (Aufhebung).

... Baumspalte , corticis rima. – Baumstamm , truncus arboris. stipes arboris (der ganze Stamm, aber truncus der abgeschnittene ... ... grünende u. fruchttreibende). – stirps arboris (das Stammende). – arbor (der Baum übh., ... ... den Zweigen etc.). – ein hohler B., inanis arboris truncus: cavernae arboris (die Höhlen des Baumes, z. B. ...

abspiegeln , z. B. alle Bäume (vom Flusse), arbores velut mersas viridi imagine adnumerare. – Übtr., z. B. in den Knaben spiegelt sich die Natur ab, in pueris ut in speculis natura cernitur; pueri sunt specu la naturae: ...

abschicken , mittere. – dimittere (ausschicken nach verschiedenen Richtungen, mehrere). – legare. allegare (als Abgeordneten absenden, abordnen, u. zwar leg. in Staatsgeschäften, alleg. in Privatangelegenheiten). – legatum mitterealqm (als Gesandten schicken in Staatsgeschäften). – Briefe ...

blätterlos , foliis carens (keine Blätter habend). ... ... libro percurrere. – blätterreich , foliosus (z. B. ramus, arbor). – frondosus. multā fronde vestitus (reich belaubt, z. B. ramus). – Blätterschmuck , des Baumes, honos arboris. – blätterweise , ad paginas.

bescheinen , luce collustrare. – der Mond bescheint die Erde, ... ... (offen und frei zur Aufnahme der Sonne daliegend, z. B. collis, arbor): von der vollen Sonne beschienen, plenus solis.

Feigenbaum , arbor fici; ficus. – ein mit Feigenbäumen besetzter Ort, ficētum: vom F., ficulneus.

Fruchtbaum , arbor fructifera. – arbor pomifera (Obstbaum). – Fruchtboden , granarium (Speicher für Kornfrüchte). – horreum Scheune, Magazin). – fruchtbringend , s. fruchtbar no. I.

vegetieren , vivere (von Pflanzen). – sie vivere quo modo dicuntur arbores vivere (v. Menschen). – aufhören zu vegetieren, vitalem potestatem amittere.

1. lichten , einen Wald, silvam collucare: einen Baum, arborem collucare, interineare, (von unten) sublneare (übh.); arborem intervellere (ihn ausästen).

Anerbieten , das, -ung , die, condicio (Antrag). – munus (angebotene Leistung). – das A. machen zu etc., s. anbieten.

unverlangt , ultro oblatus (von freien Stücken angeboten). – Adv . ultro (von freien Stücken).

angestammt , s. angeboren, angeerbt.

Frühgeburt , abortus.

Fehlgeburt , abortus.